Przetłumacz "accounted for almost" na Arab

EN The most important target region was Europe, which accounted for almost half the total investment; the most important target country was the United States.

• important target region
• Europe
• accounted for almost
• total investment
• important target country
• United

EN In 2016, athletic running shoes accounted for over one billion US Dollars’ worth of sales!

• athletic running shoes
• billion US
• worth of sales

EN In terms of investments, the tourism sector attracted 75% of total investments whilst the manufacturing and logistics sector accounted for 15%, and the financial services sector a further 9%.

• terms of investments
• tourism sector attracted
• total investments whilst
• manufacturing
• logistics sector accounted
• financial services sector
• further

EN E-bikes accounted for 1.1 million of this total

• total

EN With 4.3 billion euros in sales, retail booksellers accounted for only 47.1 percent of the total market

• retail booksellers accounted
• market

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

• Almost per cent
• Germany aged
• while almost per
• every day

EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.

• almost a century
• Steinway Hall hosts
• renowned piano

EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.

• Linux supports almost
• platform

EN Because denial is almost always a feature of compulsive or addictive behavior, it may be difficult for you to realize that you have a problem.

• always a feature
• compulsive
• addictive behavior

EN Most people regain consciousness almost immediately.

• regain consciousness almost

EN I have been in Dubai for almost 6 years now and I love everything about the city

• Dubai for almost
• city

EN Right now, almost 90% of the world has not been fully vaccinated

• fully vaccinated

EN For example, it took almost three decades for sustainable development to be universally embraced

• example
• took almost three
• universally embraced

EN Since taking up my post here in October 2020, I’ve only met most of my colleagues on screen and have almost entirely avoided Jakarta’s notorious traffic jams

• colleagues on screen
• almost entirely avoided
• notorious traffic jams

EN On almost every front, our world is under enormous stress.  

• almost every front
• under enormous stress

EN The dialogue is almost seamless, and I think it's really appreciated by the home physicians and patients and families.

• dialogue is almost
• think it's really
• home physicians
• patients

EN However, people with this condition will almost certainly develop heart failure and pulmonary hypertension (Eisenmenger syndrome).

• However
• condition will almost
• develop heart failure
• pulmonary hypertension
• Eisenmenger syndrome

EN A metal mesh stent almost always is inserted into the artery to keep it open long term, restoring blood flow to the heart

• metal mesh stent
• always is inserted
• artery to keep
• open long term
• restoring blood flow
• heart

EN Blood and cheek swab tests have almost no risk

• Blood
• cheek swab tests
• almost no risk

EN Anthralin can irritate skin, and it stains almost anything it touches

• Anthralin can irritate
• stains almost anything
• touches

EN Psoriasis is unique for everyone, and the effects range from mild to almost totally disabling

• Psoriasis is unique
• everyone
• almost totally disabling

EN Fertility can return to normal almost immediately after stopping the pills

• Fertility can return
• normal almost immediately
• stopping the pills

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

• Instead of investing
• resources
• going through each
• separately
• then combining
• API could almost

EN We're almost done! Now we will audit our website's functionality.

• We're almost done
• audit our website's

EN It is customizable to almost every need that you may have

• customizable to almost

EN More Breaking News: It seems we've disclosed almost all of the news pertaining to Shared and Business Hosting PHP updates in the introductory paragraph!

• Breaking News
• seems we've disclosed
• Hosting PHP updates
• introductory paragraph

EN Clouds are so mysterious, almost as mysterious as the cloud that houses our information over the internet

• almost as mysterious
• cloud that houses
• internet

EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound

• iPhone
• iPad
• ringtone
• notification sound

EN Ocular albinism occurs almost exclusively in males and is much less common than OCA.

• Ocular albinism occurs
• exclusively in males
• much less common

EN Sometimes ODD may develop later, but almost always before the early teen years

• later
• almost always before
• early teen years

EN Acute kidney failure almost always occurs in connection with another medical condition or event. Conditions that can increase your risk of acute kidney failure include:

• Acute kidney failure
• another medical condition
• event
• risk of acute
• failure

EN Almost anyone ? including children and teens ? can have red blood cells in the urine. Factors that make this more likely include:

• Almost anyone
• children
• teens
• red blood cells
• urine
• likely

EN If a child is almost done growing, permanent damage to the growth plate may cause only minimal deformity.

• child is almost
• growing
• minimal

EN A hip fracture almost always requires surgical repair or replacement, followed by physical therapy

• hip fracture almost
• requires surgical repair
• replacement
• followed by physical

EN The vaccine can be given to almost anyone, including infants, older adults and those with compromised immune systems.

• almost anyone
• infants
• older adults
• those with compromised

EN Naegleria (nay-GLEER-e-uh) infection is a rare and almost always fatal brain infection

• Naegleria
• nay-GLEER-e-uh
• almost always fatal
• infection

EN You might feel the discomfort almost anywhere along the nerve pathway, but it's especially likely to follow a path from your low back to your buttock and the back of your thigh and calf.

• almost anywhere along
• nerve pathway
• it's especially likely
• follow a path
• buttock

EN Signs are often noticeable at birth or shortly afterward and almost always by age 10

• Signs are often
• birth
• shortly afterward

EN These tumors usually appear by age 3, rarely in late childhood and adolescence, and almost never in adults.

• tumors usually appear
• age
• rarely in late
• adolescence

EN Bronchiolitis is almost always caused by a virus

• Bronchiolitis is almost

EN Left untreated, panic attacks and panic disorder can affect almost every area of your life

• Left untreated
• panic attacks
• almost every area
• life

EN Restless legs syndrome causes unpleasant sensations in your legs and an almost irresistible desire to move them, which may prevent you from falling asleep.

• Restless legs syndrome
• legs
• almost irresistible desire

EN Marked loss of interest or feeling no pleasure in all ? or almost all ? activities

• feeling no pleasure
• activities

EN Out of all monitored media outlets, almost all of them have political links

• monitored media outlets
• political links

EN By the 1990s, however, almost all ski resorts had accepted snowboarding, and the resorts have found the snowboarders to be an excellent source of new revenue.

• however
• almost all ski
• had accepted snowboarding
• resorts have found

EN Norway’s Nordic mixed team gold is “almost” relaxing

• Nordic mixed team
• relaxing

EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.

• family-friendly summer
• winter holiday resort
• almost sunny days

EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.

• landscape of Switzerland
• varied than almost

EN This jewel of industry in Geneva supplied thousands of homes with drinking water and electricity for almost a century, before evolving into a cultural and artistic space.

• jewel of industry
• Geneva supplied thousands
• homes with drinking
• electricity for almost
• century
• cultural
• artistic

EN Whilst almost all women in the city had to follow these courses, Hamza and Kareem were also compelled to follow military training

• courses
• Hamza
• follow military training