Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "umgekehrt bietet vmware" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "umgekehrt bietet vmware" z Niemiecki na turecki

Tłumaczenia umgekehrt bietet vmware

"umgekehrt bietet vmware" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:

bietet arasında bakım bilgi bu daha de destek fazla her herhangi hizmet hizmeti hizmetler hizmetleri ile in iyi için kadar ne nin olarak olmak sağlamak sağlar sağlayan sunan sunar sunuyor tasarım uygulama uygulamalar ve zaman çok çözümler özel
vmware vmware

Tłumaczenie Niemiecki na turecki z umgekehrt bietet vmware

Niemiecki
turecki

DE Umgekehrt bietet VMware jedoch nicht die gleichen Funktionen für virtuelle Anwendungen, die Citrix bereitstellt.

TR Buna karşılık, VMware’in Citrix ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal uygulama çözümü sunduğunu söyleyemedik.

Niemiecki turecki
virtuelle sanal
citrix citrix
jedoch bir
die buna
für ile

DE VMware und AWS verfügen über mehr als vier Jahre gemeinsames Engineering und bieten Unternehmen erweiterte VMware-Funktionen, die in die Lösung integriert sind, sowie einen zentralen Ansprechpartner für die Support und Service-Integration

TR 4 yılı aşkın ortak mühendislik sayesinde VMware ve AWS, kuruluşlara çözüme entegre edilen gelişmiş VMware işlevlerinin yanı sıra destek ve hizmet entegrasyonu için tek bir iletişim noktası sunmaktadır

Niemiecki turecki
vmware vmware
aws aws
jahre yıl
gemeinsames ortak
engineering mühendislik
unternehmen iş
erweiterte gelişmiş
support destek
service hizmet
integration entegrasyonu
integriert entegre
und ve
vier bir

DE Da Sie die Verwaltungs- und Richtlinientools von VMware lokal und in VMware Cloud on AWS verwenden können, erhalten Sie eine einheitliche und betrieblich konsistente Benutzererfahrung

TR VMware'in yönetim ve politika araçlarını şirket içi ortamda ve VMware Cloud on AWS üzerinde kullanarak birleştirilmiş ve operasyon açısından tutarlı bir deneyime sahip olursunuz

Niemiecki turecki
vmware vmware
aws aws
cloud cloud
und ve
von açısından

DE Der Preis für ein Taxi vom Calgary International Airport zum Fairmont Palliser oder umgekehrt beträgt etwa 40 $. Für Fahrten in der Stadt stehen für Sie Taxen vor dem Haupteingang unseres Hotels bereit.

TR Calgary Uluslararası Havaalanı ve Fairmont Palliser arasındaki tek yönlü taksi fiyatı yaklaşık olarak 40 dolardır. Şehir içinde yolculuk için otelin önünden kolayca taksi bulmak mümkündür.

Niemiecki turecki
preis fiyat
taxi taksi
calgary calgary
fairmont fairmont
international uluslararası
airport havaalanı
etwa yaklaşık
der ve

DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.

TR Resimler ve metin birbirini geliştirmelidir. Metinsel açıklamayı desteklemek için resimler ya da resimsel açıklamayı desteklemek için metin kullanılabilir.

Niemiecki turecki
bilder resimler
text metin
im için
und ve

DE Der mobile Begleiter für Movavi Video Suite ist ein einfaches und effektives Tool, mit dem Sie Mediendateien drahtlos von Ihrem Mobilgerät direkt in das Desktop-Programm und umgekehrt übertragen können.

TR Movavi Video Suite için mobil asistan, mobil cihazınızdan masaüstü programına ve masaüstü programından mobil cihazınıza kablosuz şekilde medya dosyalarını aktarmanızı sağlayan basit ve etkili bir araçtır.

Niemiecki turecki
video video
tool araç
drahtlos kablosuz
movavi movavi
desktop masaüstü
mobile mobil
einfaches basit
und ve

DE Umgekehrt kann dein Account für andere als Empfehlung zum Folgen angezeigt werden

TR Aynı şekilde, sizin hesabınız da başka kişilere takip etmeleri için öneri olarak gösterilebilir

Niemiecki turecki
andere başka
folgen takip
für için
zum da
account hesabı
als olarak

DE Bits, die in $a nicht gesetzt sind, werden gesetzt, und umgekehrt.

TR $a'nın 0 olan bitleri 1, 1 olanları 0 yapılır.

DE Der mobile Begleiter für Movavi Video Suite ist ein einfaches und effektives Tool, mit dem Sie Mediendateien drahtlos von Ihrem Mobilgerät direkt in das Desktop-Programm und umgekehrt übertragen können.

TR Movavi Video Suite için mobil asistan, mobil cihazınızdan masaüstü programına ve masaüstü programından mobil cihazınıza kablosuz şekilde medya dosyalarını aktarmanızı sağlayan basit ve etkili bir araçtır.

Niemiecki turecki
video video
tool araç
drahtlos kablosuz
movavi movavi
desktop masaüstü
mobile mobil
einfaches basit
und ve

DE Der mobile Begleiter für Movavi Video Suite ist ein einfaches und effektives Tool, mit dem Sie Mediendateien drahtlos von Ihrem Mobilgerät direkt in das Desktop-Programm und umgekehrt übertragen können.

TR Movavi Video Suite için mobil asistan, mobil cihazınızdan masaüstü programına ve masaüstü programından mobil cihazınıza kablosuz şekilde medya dosyalarını aktarmanızı sağlayan basit ve etkili bir araçtır.

Niemiecki turecki
video video
tool araç
drahtlos kablosuz
movavi movavi
desktop masaüstü
mobile mobil
einfaches basit
und ve

DE Der mobile Begleiter für Movavi Video Suite ist ein einfaches und effektives Tool, mit dem Sie Mediendateien drahtlos von Ihrem Mobilgerät direkt in das Desktop-Programm und umgekehrt übertragen können.

TR Movavi Video Suite için mobil asistan, mobil cihazınızdan masaüstü programına ve masaüstü programından mobil cihazınıza kablosuz şekilde medya dosyalarını aktarmanızı sağlayan basit ve etkili bir araçtır.

Niemiecki turecki
video video
tool araç
drahtlos kablosuz
movavi movavi
desktop masaüstü
mobile mobil
einfaches basit
und ve

DE Der Preis für ein Taxi vom Calgary International Airport zum Fairmont Palliser oder umgekehrt beträgt etwa 40 $. Für Fahrten in der Stadt stehen für Sie Taxen vor dem Haupteingang unseres Hotels bereit.

TR Calgary Uluslararası Havaalanı ve Fairmont Palliser arasındaki tek yönlü taksi fiyatı yaklaşık olarak 40 dolardır. Şehir içinde yolculuk için otelin önünden kolayca taksi bulmak mümkündür.

Niemiecki turecki
preis fiyat
taxi taksi
calgary calgary
fairmont fairmont
international uluslararası
airport havaalanı
etwa yaklaşık
der ve

DE F: Wie kann ich von MySQL zu Amazon Aurora migrieren, und umgekehrt?

TR S: MySQL ile Amazon Aurora arasında nasıl geçiş yapabilirim?

Niemiecki turecki
mysql mysql
amazon amazon
aurora aurora
wie nasıl

DE Sie können das Standard-mysqldump-Hilfsprogramm für den Export von Daten aus MySQL verwenden, und das mysqlimport-Hilfsprogramm für den Import von Daten in Amazon Aurora – und umgekehrt

TR Standart mysqldump yardımcı programını kullanarak MySQL'den dışarı veri aktarabilir ve mysqlimport yardımcı programını kullanarak Amazon Aurora'ya içeri veri aktarabilirsiniz (tersi için de aynısı geçerlidir)

Niemiecki turecki
standard standart
daten veri
amazon amazon
und yardımcı
für için
von kullanarak

DE F: Wie kann ich von PostgreSQL zu Amazon Aurora migrieren und umgekehrt?

TR S: PostgreSQL ile Amazon Aurora arasında nasıl geçiş yapabilirim?

Niemiecki turecki
amazon amazon
aurora aurora
wie nasıl

DE In Deutschland ziehen derzeit mehr Menschen aus den Städten aufs Land als umgekehrt – jedenfalls in der Gruppe der 30- bis 50-Jährigen. Wir stellen euch drei sehr unterschiedliche Regionen vor.

TR Bugün Almanya’da kentlerden kırsal alanlara taşınanların sayısı, kırsaldan kentlere taşınanlardan daha fazla. Bu durum özellikle de 30-50 arası yaş grubundakiler için geçerli. Birbirinden çok farklı üç bölgeyi tanıtıyoruz.

Niemiecki turecki
vor özellikle
in için
mehr fazla
unterschiedliche farklı

DE Das Gleiche gilt umgekehrt. Wenn Ihr Titel kürzere Wörter enthält, ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass mehr Zeichen angezeigt werden, da es weniger wahrscheinlich ist, dass ein Wort halbiert werden muss.

TR Aynı durum tersi için de geçerlidir. Başlığınız daha kısa kelimeler içeriyorsa, bir kelimenin ikiye bölünme olasılığı daha düşük olacağından daha fazla karakter görüntülenme şansı daha yüksektir.

Niemiecki turecki
gilt geçerlidir
zeichen karakter
weniger kısa
die kelimeler
gleiche daha

DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt

TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve
hohes yüksek

DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt

TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve
hohes yüksek

DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt

TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve
hohes yüksek

DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt

TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve
hohes yüksek

DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt

TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve
hohes yüksek

DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt

TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve
hohes yüksek

DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt

TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve
hohes yüksek

DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt

TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve
hohes yüksek

DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt

TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve
hohes yüksek

DE Hohe Volumina deuten auf ein hohes Interesse an einem Instrument zum aktuellen Kurs hin und umgekehrt

TR Yüksek hacim, bir enstrümanın cari fiyatına yüksek bir ilgiyi gösterir ve bunun tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve
hohes yüksek

DE Bitte beachten Sie, dass nach jedem Aufwärtslauf immer ein Abwärtslauf folgt und umgekehrt

TR   Unutmayın ki her yukarı bacağın her zaman bir de aşağı bacağı vardır ve bunun tam tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve

DE Bitte beachten Sie, dass nach jedem Aufwärtslauf immer ein Abwärtslauf folgt und umgekehrt

TR   Unutmayın ki her yukarı bacağın her zaman bir de aşağı bacağı vardır ve bunun tam tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve

DE Bitte beachten Sie, dass nach jedem Aufwärtslauf immer ein Abwärtslauf folgt und umgekehrt

TR   Unutmayın ki her yukarı bacağın her zaman bir de aşağı bacağı vardır ve bunun tam tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve

DE Bitte beachten Sie, dass nach jedem Aufwärtslauf immer ein Abwärtslauf folgt und umgekehrt

TR   Unutmayın ki her yukarı bacağın her zaman bir de aşağı bacağı vardır ve bunun tam tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve

DE Bitte beachten Sie, dass nach jedem Aufwärtslauf immer ein Abwärtslauf folgt und umgekehrt

TR   Unutmayın ki her yukarı bacağın her zaman bir de aşağı bacağı vardır ve bunun tam tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve

DE Bitte beachten Sie, dass nach jedem Aufwärtslauf immer ein Abwärtslauf folgt und umgekehrt

TR   Unutmayın ki her yukarı bacağın her zaman bir de aşağı bacağı vardır ve bunun tam tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve

DE Bitte beachten Sie, dass nach jedem Aufwärtslauf immer ein Abwärtslauf folgt und umgekehrt

TR   Unutmayın ki her yukarı bacağın her zaman bir de aşağı bacağı vardır ve bunun tam tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve

DE Bitte beachten Sie, dass nach jedem Aufwärtslauf immer ein Abwärtslauf folgt und umgekehrt

TR   Unutmayın ki her yukarı bacağın her zaman bir de aşağı bacağı vardır ve bunun tam tersi de geçerlidir

Niemiecki turecki
und ve

DE Alle im Singular definierten Begriffe haben dieselbe Bedeutung, wenn sie im Plural verwendet werden, und umgekehrt, sofern angemessen und nicht anders angegeben

TR Uygun olduğu takdirde ve aksi belirtilmedikçe tekil ifade edilen terimler çoğul kullanımlarını ve çoğul ifade edilen terimler tekil kullanımlarını da kapsamaktadır

Niemiecki turecki
wenn da
angemessen uygun
und ve
werden e

DE Konvertieren von Pfaden in Auswahlbegrenzungen (und umgekehrt)

TR Yollar ve seçim kenarlıkları arasında dönüştürme

DE Umgekehrt, so die Analysten des Walmart Einzelhändlers, wenn die Ladegeschwindigkeit einer Webseite um eine Sekunde sinkt, steigt die Konversionsrate um 2%.

TR Diğer taraftan, Walmart analistlerine göre, bir web sayfasının yüklenme hızı bir saniye azalırsa, dönüşüm oranı %2 oranında artar.

DE Vergleichen Sie Citrix Workspace mit VMware Workspace ONE.

TR Citrix Workspace’i VMware Workspace ONE ile karşılaştırın.

Niemiecki turecki
citrix citrix
vmware vmware
mit ile
vergleichen karşılaştırın

DE Wir haben beide Plattformen getestet und festgestellt, dass wir mit der Citrix Lösung für virtuelle Desktops die gleichen Funktionen nutzen können, die wir bisher in VMware Horizon View genutzt haben

TR İki platformdaki deneyimlerimize dayanarak, Citrix’in VMware Horizon View ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal masaüstü çözümü sunduğunu söylemek bizim için kolaydı

Niemiecki turecki
virtuelle sanal
vmware vmware
lösung çözümü
für için
und ile

DE AWS und IDC-Panel: Erzielen Sie eine schnellere Migration, IT-Effizienz und einen positiven ROI mit VMware Cloud™ auf AWS

TR AWS ve IDC Paneli: VMware Cloud™ on AWS ile Daha Hızlı Geçiş, BT Verimliliği ve Pozitif Yatırım Getirisi Elde Edin

DE So beenden Sie Ihr Rechenzentrum und modernisieren VMware Workloads auf AWS

TR AWS’de Veri Merkezinizden Nasıl Çıkılır ve VMware İş Yükleri Nasıl Modernleştirilir

Niemiecki turecki
vmware vmware
und ve

DE Modernisierung von On-Premise-Datenbanken mit Amazon RDS on VMware

TR Şirket İçi Veritabanlarını Amazon RDS ile VMware’de Modernize Edin

Niemiecki turecki
amazon amazon
rds rds
mit ile

DE VMware Cloud on AWS ermöglicht Unternehmen die Optimierung der Kosten für den Betrieb einer konsistenten und nahtlosen Hybrid-IT-Umgebung

TR VMware Cloud on AWS, sağladığı tutarlı ve sorunsuz bir hibrit BT ortamı sayesinde kuruluşların, maliyetlerini optimize etmesini sağlar

Niemiecki turecki
vmware vmware
ermöglicht sağlar
optimierung optimize
hybrid hibrit
it bt
umgebung ortamı
unternehmen kuruluşların
aws aws
cloud cloud
und ve

DE So hat die VMware Cloud on AWS der Sterling National Bank dabei geholfen, sicher in die Cloud zu wechseln und ihr Banking-as-a-Service-Geschäft zu transformieren

TR VMware Cloud on AWS, Sterling National Bank’in buluta güvenli biçimde taşınmasına ve bankacılık hizmetlerini bir hizmet işi olarak dönüştürmesine nasıl yardımcı oldu?

Niemiecki turecki
vmware vmware
service hizmet
aws aws
cloud cloud
und yardımcı

DE William Hill rationalisiert den Betrieb und senkt die Kosten mit VMware Cloud™ auf AWS

TR William Hill, AWS'de WMware Cloud kullanarak işlemleri yönetir ve maliyetleri azaltır

Niemiecki turecki
hill hill
kosten maliyetleri
cloud cloud
mit kullanarak
und ve

DE In diesem Video erfahren Sie, wie PennyMac die unternehmenseigene VDI-Umgebung mit VMware Cloud™ on AWS zu AWS migriert.

TR Bu videoda, PennyMac’in VDI ortamını AWS’ye geçirmek için VMware Cloud™ on AWS’yi nasıl kullandığını göreceksiniz.

DE Der Bezirk stellte VMware Cloud on AWS bereit, um Schülern und Lehrern nahtlosen Zugriff auf wichtige Lernanwendungen zu ermöglichen.

TR Bu okul bölgesi, önemli öğrenme uygulamalarında öğrencilere ve öğretmenlere sorunsuz erişim sunmak için VMware Cloud on AWS’yi dağıttı.

Niemiecki turecki
vmware vmware
zugriff erişim
wichtige önemli
cloud cloud
und ve

DE Johnson Winter & Slattery, eine nationale Anwaltskanzlei in Australien, verfolgte erfolgreich einen hybriden Ansatz mit VMware Cloud on AWS und erweiterte ihn auf native AWS-Services.

TR Avustralya'da yerel bir avukatlık bürosu olan Johnson Winter & Slattery VMware Cloud on AWS ile başarılı bir şekilde hibrit bir yaklaşımı benimsedi ve AWS yerel hizmetlerini kapsayacak şekilde genişletildi.

Niemiecki turecki
hybriden hibrit
ansatz yaklaşım
vmware vmware
erfolgreich başarılı
services hizmetlerini
aws aws
und ve
cloud cloud

DE Das Unternehmen erweiterte daher seine bestehende Umgebung mit VMware Cloud on AWS, die eine ausgezeichnete Kompatibilität mit der herkömmlichen Infrastruktur aufweist, und wechselte zu einem Pay-as-you-go-System

TR Bu nedenle şirket, mevcut ortamını geleneksel altyapı ile mükemmel uyumluluğa sahip olan VMware Cloud on AWS ile genişletti ve kullandıkça öde sistemine geçti

Niemiecki turecki
vmware vmware
ausgezeichnete mükemmel
herkömmlichen geleneksel
infrastruktur altyapı
unternehmen şirket
aws aws
cloud cloud
und ve
umgebung ortam
daher bu nedenle
zu sahip

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń