Przetłumacz "ihren" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ihren" z Niemiecki na turecki

Tłumaczenie Niemiecki na turecki z ihren

Niemiecki
turecki

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten

TR Canlı sohbetiniz aracılığıyla, temsilcilerinizin müşterilerinize bir yol haritası sunmasına izin verin

Niemiecki turecki
über aracılığıyla
live canlı
ermöglichen izin
sie bir

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten

TR Canlı sohbetiniz aracılığıyla, temsilcilerinizin müşterilerinize bir yol haritası sunmasına izin verin

Niemiecki turecki
über aracılığıyla
live canlı
ermöglichen izin
sie bir

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.

TR —Müşterilerle tüm bilgileri paylaşmak mı istiyorsunuz?NPS'nizi izlemek ve müşterilerinizi takip etmek hakkında daha fazla bilgi alın.

DE Liegen Ihre Mitbewerber in bezahlten Suchergebnissen zurzeit noch vor Ihren? Erkennen Sie, was Sie in Ihren Anzeigentext aufnehmen sollten, um ihn ansprechender zu gestalten und Klicks zu gewinnen.

TR Ücretli arama sonuçlarında rakiplerinizin reklamları sizinkilerden hala yüksek mi? Potansiyel kullanıcı tıklaması elde etmek ve reklam metinlerinizi daha çekici yapmak için neler eklemeniz gerektiği ile ilgili fikir alın.

Niemiecki turecki
mitbewerber rakiplerinizin
was neler
und ve
liegen ile
zu etmek
erkennen için

DE Keine Ergebnisse entsprechen Ihren Suchkriterien. Bitte geben Sie Ihr Flugdatum, Ihre Flugnummer und Ihren Nachnamen auf der Seite ein, auf der Sie fortfahren.

TR Aradığın kriterlerde bir sonuç bulunamadı. İlerleyen sayfada uçuş tarihi, uçuş numarası ve soyadı bilgilerini yazarak deneyebilirsin.

Niemiecki turecki
seite sayfada
ergebnisse sonuç
keine bir
und ve

DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.

TR Sizin DNS sunucunun bulunduğu ülke sizin IP adresin bulunduğu ülkeden farklıdır. Genellikle bu demektir ki, siz kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.

Niemiecki turecki
dns dns
land ülke
in der regel genellikle
das ki

DE Indem Sie ein VPN an Ihren Router anschließen, ändern Sie die IP-Adresse auf all Ihren Geräten auf einmal und verbergen so die ins Netz gesendeten Daten und den Internetverkehr sogar vor Ihrem Internetanbieter.

TR Yönlendiricinize bir VPN bağlayarak, tüm cihazlarınızdaki IP adresini bir kerede değiştirirsiniz, İnternet'e ve İnternet trafiğine gönderilen verileri ISS'nizden bile gizlersiniz.

Niemiecki turecki
vpn vpn
geräten cihazlar
daten verileri
adresse adresini
sogar bile
und ve
sie tüm

DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.

TR Her iyi infografik, infografik başlığını gösteren bir üst başlığa, görselleştirilmiş bilgiyi içeren bir gövde bölümüne ve logonuzun ve kaynakların mevcut olduğu bir alt başlığa sahip olmalıdır.

Niemiecki turecki
gute iyi
infografik infografik
informationen bilgiyi
und ve
jede her

DE Wir werden den Logo-Generator mit Ihrem Logo, Ihren Kontaktdaten und Ihren Unternehmensdaten versehen.

TR Logo oluşturucuyu logonuz, iletişim ve şirket bilgilerinizi ekleyerek özelleştireceğiz.

Niemiecki turecki
logo logo
und ve

DE Sie bevorzugen es, zu tanzen, zu Kochen und machen Dekorationen, aber es ist nichts lieben Sie mehr als das spielen mit Ihren sex-Spielzeug und kinky sex mit Ihren zahlreichen Liebhabern

TR Dans etmek, yemek ve dekorasyonu tercih ederler ama Seks Oyuncakları ile oynarken ve çok sayıda erkek arkadaşlarıyla sapıkça seks yapmaktan daha çok sevdikleri bir şey yoktur

Niemiecki turecki
bevorzugen tercih
sex seks
zu etmek
aber bir
und ve
sie yemek

DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.

TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.

Niemiecki turecki
regionaler yerel
fairmont fairmont
stärken güçlendirmek
erfüllen tatmin etmek
allen tüm
und ve
zu etmek
dazu için

DE Bereiten Sie sich mit Ihren Brautjungfern auf Ihren großen Tag vor oder nutzen Sie ein Spa-Package und verbringen Sie mit Ihrer zukünftigen Schwiegermutter ein angenehmes Wochenende

TR Nedimelerinizle özel gününüze hazırlanın veya bir hafta sonu spa paketini paylaşarak müstakbel kayın validenizle yakınlaşın

Niemiecki turecki
spa spa
tag gün
oder veya
wochenende hafta sonu
mit özel

DE Bieten Sie Ihren Kunden eine große Auswahl an unterschiedlichen Assets an, die ihren spezifischen Anforderungen entsprechen.

TR Müşterilerinize ihtiyaçlarına uygun bir varlık seti sunun.

Niemiecki turecki
anforderungen ihtiyaçları
bieten sunun

DE Portfolio-Management-Software ermöglicht es Ihren Händlern, ihren Erfolg zu steigern, indem sie mit dem Geld der Anleger innerhalb Ihres Brokers einen eigenen Investmentfonds anlegen. Eine beliebte Lösung, die von vielen Brokern angeboten wird.

TR Portföy yönetim yazılımı işlemcilerinizin brokerlığınızdaki yatırımcı fonlarıyla kendi yatırım fonlarını oluşturarak başarıya ulaşmalarını sağlayacaktır. Birçok broker tarafından sunulan popüler bir çözümdür.

Niemiecki turecki
erfolg başarı
beliebte popüler
portfolio portföy
management yönetim
software yazılımı
mit sunulan
von tarafından
vielen çok

DE Verwenden Sie das Widget auf Ihren Rechnern und Wirtschaftskalendern, um Ihren Kunden bei Bedarf Echtzeitdaten und Finanzinformationen zur Verfügung zu stellen.

TR Müşterilerinize gerektiğinde anlık veri ve finansal bilgi sunmak için kendi hesap makinelerinizde ve ekonomik takvimlerinizde kullanın.

Niemiecki turecki
verwenden kullanın
stellen için
und ve

DE Unabhängig von Ihrer Branche, Ihren Produkten oder Ihren Märkten bieten wir Lösungen, die kleinen als auch großen Unternehmen die Möglichkeit zum Wachstum geben.

TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümler sağlıyoruz.

Niemiecki turecki
bieten sunan
kleinen küçük
wachstum büyüme
möglichkeit fırsatı
lösungen çözümler
großen büyük
auch da
ihren ve
oder ya
wir ne
unternehmen işletmelere

DE Wir helfen Doktoranden bei ihren Dissertationen, Studenten bei ihrer Forschung und Professoren bei ihren Online-Vorträgen

TR Doktora tezlerinde, araştırmalarında öğrencilere ve çevrimiçi derslerinde profesörlere yardımcı oluyoruz

Niemiecki turecki
online çevrimiçi
und yardımcı
ihren ve

DE Sie können diese Untertitel dann aus Ihren Effekten in eine neue Videospur in Ihren SubCap-Generator importieren

TR Daha sonra bu altyazıları, efektlerinizden SubCap jeneratörünüze yeni bir video parçasına aktarabilirsiniz

Niemiecki turecki
diese bu
untertitel altyazılar
neue yeni
dann daha sonra

DE Gewinnen Sie kritische Einblicke in das, was mit Ihren Deals, Ihrem gesamten Markt und Ihren Vertriebsteams vor sich geht

TR Anlaşmalarınız, tüm pazarınız ve satış ekiplerinizle ilgili neler olup bittiğine dair kritik öngörüler edinin

Niemiecki turecki
kritische kritik
markt pazar
und ve
in dair
sie tüm
was neler

DE Fügen Sie Ihren Firmennamen und Ihren Slogan hinzu

TR Şirketinizin adını ve markanızın sloganını ekleyin

Niemiecki turecki
slogan slogan
und ve

DE Geben Sie Ihren Markennamen und Ihren Slogan sowie eine kurze Beschreibung Ihres Unternehmens ein oder wie Sie sich Ihr Firmenlogo vorstellen

TR Markanızın adını ve sloganını girin, şirketinizi ya da nasıl bir logo istediğinizi kısaca anlatın

Niemiecki turecki
slogan slogan
oder ya
wie nasıl
und ve

DE Teilen Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail oder Social Media mit einem geeigneten Link. Exportieren Sie Ihren Lebenslauf als PDF, um sich direkt bei einem Arbeitgeber zu bewerben.

TR E-posta veya sosyal medya aracılığıyla özgeçmişini uygun bir bağlantı ile paylaş ve doğrudan işverene başvurmak için PDF olarak dışarı aktar.

Niemiecki turecki
media medya
direkt doğrudan
link bağlantı
ihren ve
e-mail posta
mail e-posta
oder veya
pdf pdf
social sosyal medya
geeigneten uygun

DE Laden Sie Ihren Code einfach über die AWS Management Console, eine Zip-Datei oder ein Container-Image hoch und AWS Lambda führt Ihren Code bei Auslösung automatisch aus, ohne dass Sie die Infrastruktur bereitstellen oder verwalten müssen.

TR Kodunuzu AWS Management Console, zip dosyası veya container görüntüsü aracılığıyla yüklediğinizde AWS Lambda, altyapı tedarik etmenize veya yönetmenize gerek kalmadan tetiklendiğinde kodunuzu otomatik olarak çalıştırır.

Niemiecki turecki
aws aws
management management
lambda lambda
datei dosyası
container container
infrastruktur altyapı
müssen gerek
ohne kalmadan
automatisch otomatik olarak
oder veya
ihren olarak

DE Führen Sie Ihr Java-Kompilierungstool mit Ihren Quelldateien aus und schließen Sie das AWS SDK 1.9 oder höher mit transitiven Anhängigkeiten in Ihren Klassenpfad ein

TR Java derleme aracınızı kaynak dosyalarınızda çalıştırın ve sınıf yolunuzda geçişli bağımlılıklara sahip AWS SDK 1.9 veya üzeri bir sürümü dahil edin

Niemiecki turecki
aws aws
sdk sdk
java java
oder veya
und ve

DE Sie können SCPs anwenden, um sicherzustellen, dass Benutzer in Ihren Konten nur Aktionen ausführen, die Ihren Sicherheits- und Compliance-Anforderungen entsprechen

TR Hesaplarınızdaki kullanıcıların yalnızca güvenlik ve uyum gereksinimlerinizi karşılayan eylemlerde bulunduğundan emin olmak için SCP’leri uygulayabilirsiniz

Niemiecki turecki
konten hesaplar
compliance uyum
sicherzustellen emin olmak
sicherheits güvenlik
und ve
können olmak
nur yalnızca
benutzer kullanıcı

DE Machen Sie Ihren YouTube-Kanal mit einem einprägsamen und attraktiven Logo noch cooler! Unser kostenloser YouTube Logo-Ersteller generiert perfekte Logodesigns für Ihren Kanal.

TR YouTube kanalınızı, akılda kalan ve çekici bir logo ile daha havalı yapın! Ücretsiz YouTube logosu aracımız, kanalınız için mükemmel logo tasarımları yaratıyor.

Niemiecki turecki
perfekte mükemmel
kanal kanal
youtube youtube
und ve
logo logo

DE Wenn Sie eine DJ-Website erstellen moechten, ist unsere coole Sammlung von Vorlagen genau das, was Sie jetzt brauchen. Beeilen Sie sich und teilen Sie Ihren Stil mit Ihren Musik-Soulmates!

TR Bir DJ web sitesi oluşturmak istiyorsanız, göze hoş gelen şablonlarımızdan birini kullanmalısınız. Acele edin. Aynı müziklerden hoşlananlarla tarzınızı paylaşın!

Niemiecki turecki
teilen paylaşın
stil tarz
erstellen oluşturmak
eine birini
mit aynı
und bir
website sitesi

DE Um Ihren Abonnementplan zu sehen, klicken Sie auf Ihren Namen in der rechten Ecke. Wählen Sie im Dropdown-Menü 'Abonnement', um auf Ihre aktiven und geschlossenen Abonnements zuzugreifen.

TR Üyelik planınızı görüntülemek için sağ köşedeki isminizin üzerine tıklayın. Açılır menüden “Üyelik” seçeneğine tıklayarak aktif olan ve kapatılmış üyeliklerinizi görebilirsiniz.

Niemiecki turecki
aktiven aktif
klicken tıklayın
ihren ve
ihre için

DE Teilen Sie Ihren Kunden mit, welche Probleme Sie behoben haben, fügen Sie Ihr Branding zu Ihren Berichten hinzu und erhöhen Sie die Kundenbindungsrate.

TR Müşterilere hangi sorunları düzelttiğinizi bildirin, raporlarınızı markalayın ve müşteriyi elde tutma oranını artırın.

Niemiecki turecki
kunden müşterilere
probleme sorunları
und ve

DE Wählen Sie eine der gebrauchsfertigen Vorlagen aus, je nachdem, welche am besten zu Ihren Inhalten passt. Sie können jeden anderen Aspekt der Vorlage später anpassen, daher ist es besser, basierend auf Ihren Inhalten auszuwählen.

TR İçeriğiniz için hangisinin en iyi olacağı temelinde, kullanmaya hazır şablonlardan birini seçin. Daha sonra şablonun tüm diğer yönlerini özelleştirebilirsiniz, bu yüzden seçimi içeriğinize göre yapmak daha iyidir.

Niemiecki turecki
daher bu yüzden
basierend göre
eine birini
anderen diğer
besten en
später daha
auf sonra
zu için

DE Wählen Sie aus den anpassbaren Vorlagen und lassen Sie Ihren Inspirationen freien Lauf, um das Design des Anime-Logos nach Ihren Wünschen zu entwickeln

TR Özelleştirilebilir şablonlar arasından seçim yapın ve ihtiyaçlarınızı karşılayacak anime logosu tasarımını geliştirmek için ilhamlarınızı serbest bırakın

Niemiecki turecki
freien serbest
logos logosu
vorlagen şablonlar
design tasarım
und ve
zu yapın
wählen seçim
um için

DE Wählen Sie aus den anpassbaren Vorlagen und lassen Sie Ihren Inspirationen freien Lauf, um das Design des Vogellogos nach Ihren Bedürfnissen zu entwickeln

TR Kişiselleştirilebilir şablonlardan seçim yapın ve ihtiyaçlarınızı karşılayacak kuş logosu tasarımını geliştirmek için ilhamlarınızı serbest bırakın

Niemiecki turecki
freien serbest
design tasarım
und ve
zu yapın
wählen seçim
um için

DE Wählen Sie aus den anpassbaren Vorlagen und lassen Sie Ihren Inspirationen freien Lauf, um das Design des kreisförmigen Logos nach Ihren Wünschen zu entwickeln

TR Özelleştirilebilir şablonlar arasından seçim yapın ve ihtiyaçlarınızı karşılayacak daire logosu tasarımını geliştirmek için ilhamlarınızı serbest bırakın

Niemiecki turecki
freien serbest
logos logosu
vorlagen şablonlar
design tasarım
und ve
zu yapın
wählen seçim
um için

DE Wählen Sie aus den anpassbaren Vorlagen und lassen Sie Ihren Inspirationen freien Lauf, um ein Design für ein cooles Logo zu entwickeln, das Ihren Anforderungen entspricht

TR Özelleştirilebilir şablonlar arasından seçim yapın ve ihtiyaçlarınızı karşılayacak havalı logo tasarımı geliştirmek için ilhamlarınızı serbest bırakın

Niemiecki turecki
freien serbest
logo logo
anforderungen ihtiyaçları
vorlagen şablonlar
design tasarım
und ve
zu yapın
wählen seçim

DE Wählen Sie aus den anpassbaren Vorlagen und lassen Sie Ihren Inspirationen freien Lauf, um das Design des Kronenlogos nach Ihren Wünschen zu entwickeln

TR Özelleştirilebilir şablonlar arasından seçim yapın ve ihtiyaçlarınızı karşılayacak taç logosu tasarımını geliştirmek için ilhamlarınızı serbest bırakın

Niemiecki turecki
freien serbest
vorlagen şablonlar
design tasarım
und ve
zu yapın
wählen seçim
um için

DE Wählen Sie aus den anpassbaren Vorlagen und lassen Sie Ihren Inspirationen freien Lauf, um ein Design des Diamant-Logos zu entwickeln, das Ihren Bedürfnissen entspricht

TR Özelleştirilebilir şablonlardan seçim yapın ve ihtiyaçlarınızı karşılayacak elmas logo tasarımını geliştirmek için ilhamlarınızı serbest bırakın

Niemiecki turecki
freien serbest
logos logo
design tasarım
und ve
zu yapın
wählen seçim
um için

DE Wählen Sie aus den anpassbaren Vorlagen und lassen Sie Ihren Inspirationen freien Lauf, um das Design des Hundelogos nach Ihren Wünschen zu entwickeln

TR Özelleştirilebilir şablonlar arasından seçim yapın ve ihtiyaçlarınızı karşılayacak köpek logosu tasarımını geliştirmek için ilhamlarınızı serbest bırakın

Niemiecki turecki
freien serbest
vorlagen şablonlar
design tasarım
und ve
zu yapın
wählen seçim
um için

DE Wählen Sie aus den anpassbaren Vorlagen und lassen Sie Ihren Inspirationen freien Lauf, um das Design des Feuerlogos nach Ihren Bedürfnissen zu entwickeln

TR Özelleştirilebilir şablonlar arasından seçim yapın ve ihtiyaçlarınızı karşılayacak yangın logosu tasarımını geliştirmek için ilhamlarınızı serbest bırakın

Niemiecki turecki
freien serbest
vorlagen şablonlar
design tasarım
und ve
zu yapın
wählen seçim
um için

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń