DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
Przetłumacz "vergnügen" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vergnügen" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenia vergnügen
"vergnügen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
| vergnügen | удовольствие |
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z vergnügen
Niemiecki
Rosyjski
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Transliteracja Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
DE Freuen Sie sich auf das neueste und begehrteste Hotel von Toronto, wo auf Arbeit garantiert immer Vergnügen folgt
RU Обратите внимание на новый, самый популярный отель Торонто, в котором, поработав, вы всегда отлично отдохнете
Transliteracja Obratite vnimanie na novyj, samyj populârnyj otelʹ Toronto, v kotorom, porabotav, vy vsegda otlično otdohnete
DE Neue Orte zum Verweilen und Vergnügen.
RU Новые места для отдыха и развлечений.
Transliteracja Novye mesta dlâ otdyha i razvlečenij.
DE Neue Orte zum Verweilen und Vergnügen.
RU Новые места для отдыха и развлечений.
Transliteracja Novye mesta dlâ otdyha i razvlečenij.
DE Wir übernehmen die Arbeit und du das Vergnügen!
RU Мы делаем работу, а вы получаете удовольствие!
Transliteracja My delaem rabotu, a vy polučaete udovolʹstvie!
DE Alex Kassian ist Software- und Technologieentwickler und reist sowohl beruflich als auch zum Vergnügen um die Welt
RU Алекс Кассиан – разработчик ПО и технологий, он постоянно путешествует по миру, совмещая работу с отдыхом
Transliteracja Aleks Kassian – razrabotčik PO i tehnologij, on postoânno putešestvuet po miru, sovmeŝaâ rabotu s otdyhom
DE Die mythische Zeit der Kindheit ist eine Zeit, in der sorgloser Spaß und Vergnügen aus einfachen Spielen uns viel Freude gebracht haben
RU Мифическое время детства - это период, когда беззаботное развлечение и удовольствия от простых игр приносили нам большую радость
Transliteracja Mifičeskoe vremâ detstva - éto period, kogda bezzabotnoe razvlečenie i udovolʹstviâ ot prostyh igr prinosili nam bolʹšuû radostʹ
DE Oder vielleicht lohnt es sich, für ein paar Tage Vergnügen zu buchen
RU Или, может быть, стоит заказать несколько дней удовольствия
Transliteracja Ili, možet bytʹ, stoit zakazatʹ neskolʹko dnej udovolʹstviâ
DE Für uns Stadtbewohner war der Morgenkaffee auf der Terrasse mit zarten Tassen ein wahres Vergnügen
RU Для нас, горожан, утренний кофе на террасе с нежными чашками стал настоящим удовольствием
Transliteracja Dlâ nas, gorožan, utrennij kofe na terrase s nežnymi čaškami stal nastoâŝim udovolʹstviem
DE Entdecken Sie einen Ort der Zusammenkunft, an dem jeder einen gemütlichen Sitzplatz findet um zu entspannen, sich zu vergnügen, zu arbeiten oder für ein Treffen zum Essen oder zu einem Drink.
RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.
Transliteracja Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.
DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen
RU В лобби для детей и взрослых созданы зоны для игр и развлечений
Transliteracja V lobbi dlâ detej i vzroslyh sozdany zony dlâ igr i razvlečenij
DE Ich hatte ein großes Vergnügen, zu Beginn meiner Karriere mit einer Reihe wirklich inspirierender Unternehmer zusammenzuarbeiten
RU Я имел большое удовольствие работать с несколькими действительно вдохновляющими предпринимателями в начале моей карьеры
Transliteracja  imel bolʹšoe udovolʹstvie rabotatʹ s neskolʹkimi dejstvitelʹno vdohnovlâûŝimi predprinimatelâmi v načale moej karʹery
DE Unsere Gäste und Mitarbeiter arbeiten und vergnügen sich an den Orten, die wir für zukünftige Generationen erhalten wollen
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteracja Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
DE Wir haben das Vergnügen, Sie zu einem Gästehaus in den malerischen Herzen des Czorsztyn Pieniny einzuladen
RU Мы рады пригласить Вас в гостевой дом в живописном центре Чорштына Пенин
Transliteracja My rady priglasitʹ Vas v gostevoj dom v živopisnom centre Čorštyna Penin
DE Einfache Richtung Zentrum zu einem Vergnügen macht Sightseeing
RU Легкие направления к центру делает экскурсию удовольствия
Transliteracja Legkie napravleniâ k centru delaet ékskursiû udovolʹstviâ
DE Lieber! Zusammen mit ihrem Mann, mit dem größten Vergnügen Sie einladen, unser Haus zu besuchen
RU Дорогой! Вместе со своим мужем, с большим удовольствием приглашают Вас посетить наш дом
Transliteracja Dorogoj! Vmeste so svoim mužem, s bolʹšim udovolʹstviem priglašaût Vas posetitʹ naš dom
DE Meine Damen und Herren, zu ermutigen, mit dem Vergnügen verbinden wir Hotelaufenthalte anbieten
RU Дамы и господа, поощряя их, чтобы связаться с удовольствием предлагает проживание в гостинице
Transliteracja Damy i gospoda, pooŝrââ ih, čtoby svâzatʹsâ s udovolʹstviem predlagaet proživanie v gostinice
DE Hosting wird Ihnen ein großes Vergnügen sein
RU Хостинг для вас будет для нас большим удовольствием
Transliteracja Hosting dlâ vas budet dlâ nas bolʹšim udovolʹstviem
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ein | для |
| wird | будет |
| ihnen | вас |
DE Mit großen Vergnügen Sie an einen Ort zu laden, die eine Geschichte aus dem Jahr 1897
RU С большим удовольствием приглашаем вас в место, которое имеет историю, уходящую в 1897
Transliteracja S bolʹšim udovolʹstviem priglašaem vas v mesto, kotoroe imeet istoriû, uhodâŝuû v 1897
DE …. und macht vor allem gleich vom Start an Spaß, ohne langes Einlernen! Die Aufmachung ist gut und humorvoll. Viel Vergnügen beim „Jammen“!
RU Про игру узнал от Винди 31, купил и не жалею о покупке
Transliteracja Pro igru uznal ot Vindi 31, kupil i ne žaleû o pokupke
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen
RU Цюрих идеален для приятного отдыха
Transliteracja Cûrih idealen dlâ priâtnogo otdyha
DE Gesunde Formen von Entspannung und Vergnügen
RU Здоровые формы отдыха и удовольствия
Transliteracja Zdorovye formy otdyha i udovolʹstviâ
DE Tauchen Sie mit allen Sinnen in das Vergnügen der Karibik ein
RU Погрузитесь в атмосферу карибской жизнерадостности
Transliteracja Pogruzitesʹ v atmosferu karibskoj žizneradostnosti
DE Das Fairmont Quasar Istanbul bietet Ihnen Arrangements und Sonderangebote, die speziell zu Ihrem Komfort und Vergnügen zusammengestellt werden.
RU Fairmont Quasar Istanbul c радостью представляет пакеты услуг и специальные предложения, созданные для вашего комфорта и удовольствия.
Transliteracja Fairmont Quasar Istanbul c radostʹû predstavlâet pakety uslug i specialʹnye predloženiâ, sozdannye dlâ vašego komforta i udovolʹstviâ.
DE Ananas gesundes vergnügen für jungvermählten
RU Ананас здоровое удовольствие для молодоженов
Transliteracja Ananas zdorovoe udovolʹstvie dlâ molodoženov
DE Ananas gesundes vergnügen für jungvermählten
RU Ананас здоровое удовольствие для молодоженов
Transliteracja Ananas zdorovoe udovolʹstvie dlâ molodoženov
DE Sonderpädagogin Heidi Puputti (links), Maarit Haapasaari von Hali-Koirat (Knuddelhunde) und Hilma, der Berner Sennenhund, vergnügen sich vor der Hovirinta-Schule.
RU Учитель-дефектолог Хейди Пупутти (слева), Маарит Хаапасаари из Hali-Koirat («Обними собаку») и бернский зенненхунд Хилма у школы Ховиринта.
Transliteracja Učitelʹ-defektolog Hejdi Puputti (sleva), Maarit Haapasaari iz Hali-Koirat («Obnimi sobaku») i bernskij zennenhund Hilma u školy Hovirinta.
DE Ein Besuch im Restaurant ist ein einziges Vergnügen, bevor Sie sich an der Lobby & Lounge Bar einen spätabendlichen Drink gönnen
RU Прекрасный ужин ждет вас в ресторане, в то время как бар представляет собой идеальное место, чтобы завершить вечер
Transliteracja Prekrasnyj užin ždet vas v restorane, v to vremâ kak bar predstavlâet soboj idealʹnoe mesto, čtoby zaveršitʹ večer
DE Seit 15 Jahren haben wir das Vergnügen, Menschen aus ganz Polen aufzunehmen, die in den folgenden Jahren oft zu uns zurückkehren
RU В течение 15 лет мы рады принимать людей со всей Польши, которые часто возвращаются к нам в последующие годы
Transliteracja V tečenie 15 let my rady prinimatʹ lûdej so vsej Polʹši, kotorye často vozvraŝaûtsâ k nam v posleduûŝie gody
DE Ich empfehle diesen Ort mit Vergnügen!
RU Я рекомендую это место с удовольствием!
Transliteracja  rekomenduû éto mesto s udovolʹstviem!
DE Das Restaurant Monte konzentrierte sich auf Kombination exquisiter italienischer Küche und regionale Küche sündige Vergnügen
RU В ресторане Montenero сосредоточены на сочетании изысканной итальянской кухни и региональной кухни греховных удовольствий
Transliteracja V restorane Montenero sosredotočeny na sočetanii izyskannoj italʹânskoj kuhni i regionalʹnoj kuhni grehovnyh udovolʹstvij
DE Schnapp dir einen Freund und stürze dich ins Vergnügen
RU Самые популярные Игры На Двоих на Silvergames.com - это Легенды Баскетбола, Soccer Physics, Wrestle Jump, Четыре в Ряд Мультиплеер и G-Switch
Transliteracja Samye populârnye Igry Na Dvoih na Silvergames.com - éto Legendy Basketbola, Soccer Physics, Wrestle Jump, Četyre v Râd Mulʹtipleer i G-Switch
DE Hure fingert ihre Liebesbox, nur zum Vergnügen
RU Довольно раздетую девушку выпороли в рабстве
Transliteracja Dovolʹno razdetuû devušku vyporoli v rabstve
DE Rod verschlingt 10-Pfünder Wichsen Tittenpumpen Vergnügen mit sexy Hausfrau Shanda Fay
RU Симпатичная азиатка укрощает парня с трахом сисек во время секса в ванной
Transliteracja Simpatičnaâ aziatka ukroŝaet parnâ s trahom sisek vo vremâ seksa v vannoj
DE Wenn Sie Ihren Campingplatz erreichen, kommt das wahre Vergnügen
RU Когда вы достигаете своего лагеря, приходит настоящее удовольствие
Transliteracja Kogda vy dostigaete svoego lagerâ, prihodit nastoâŝee udovolʹstvie
DE Unsere Gäste und Mitarbeiter arbeiten und vergnügen sich an den Orten, die wir für zukünftige Generationen erhalten wollen
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteracja Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
DE Das Fairmont Quasar Istanbul bietet Ihnen Arrangements und Sonderangebote, die speziell zu Ihrem Komfort und Vergnügen zusammengestellt werden.
RU Fairmont Quasar Istanbul c радостью представляет пакеты услуг и специальные предложения, созданные для вашего комфорта и удовольствия.
Transliteracja Fairmont Quasar Istanbul c radostʹû predstavlâet pakety uslug i specialʹnye predloženiâ, sozdannye dlâ vašego komforta i udovolʹstviâ.
DE Unsere Gäste und Mitarbeiter arbeiten und vergnügen sich an den Orten, die wir für zukünftige Generationen erhalten wollen
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteracja Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
DE Das Fairmont Quasar Istanbul bietet Ihnen Arrangements und Sonderangebote, die speziell zu Ihrem Komfort und Vergnügen zusammengestellt werden.
RU Fairmont Quasar Istanbul c радостью представляет пакеты услуг и специальные предложения, созданные для вашего комфорта и удовольствия.
Transliteracja Fairmont Quasar Istanbul c radostʹû predstavlâet pakety uslug i specialʹnye predloženiâ, sozdannye dlâ vašego komforta i udovolʹstviâ.
DE Vergessen Sie den Alltag und machen Sie Platz für den gegenwärtigen Moment, in dem nur Wohlbefinden und Vergnügen zählen.
RU Забудьте о буднях и уступите место настоящему моменту, когда важны только благополучие и удовольствие.
Transliteracja Zabudʹte o budnâh i ustupite mesto nastoâŝemu momentu, kogda važny tolʹko blagopolučie i udovolʹstvie.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| platz | место |
| nur | только |
| vergnügen | удовольствие |
| und | и |
| sie | когда |
DE 2X MEHR POWER, 2X MEHR VERGNÜGEN
RU В 2 РАЗА МОЩНЕЕ, В 2 РАЗА ИНТЕРЕСНЕЕ
Transliteracja V 2 RAZA MOŜNEE, V 2 RAZA INTERESNEE
DE Viele andere spielerische Aktivitäten können separat heruntergeladen und erworben werden, um das Lernen und Vergnügen von Jung und Alt zu gewährleisten.
RU Многие другие игривые мероприятия могут быть загружены и приобретены отдельно, обеспечивая обучение и удовольствие молодых и старых.
Transliteracja Mnogie drugie igrivye meropriâtiâ mogut bytʹ zagruženy i priobreteny otdelʹno, obespečivaâ obučenie i udovolʹstvie molodyh i staryh.
DE Von Segel-Services bis zu Wassersport, die Emirates Palace Marina ist der ideale Ort für Luxus und Vergnügen
RU Наша пристань, предлагающая услуги яхт-клуба мирового класса и водного спорта, — идеальное место для элитного и веселого отдыха
Transliteracja Naša pristanʹ, predlagaûŝaâ uslugi âht-kluba mirovogo klassa i vodnogo sporta, — idealʹnoe mesto dlâ élitnogo i veselogo otdyha
DE UND WENN DAS VERGNÜGEN ENDLOS WÄRE?
RU ПОПРОБУЙТЕ РАЗВЛЕКАТЬСЯ БЕСКОНЕЧНО!
Transliteracja POPROBUJTE RAZVLEKATʹ̱SÂ BESKONEČNO!
DE Ein Hotel, in dem sich Erwachsene und Kinder gemeinsam vergnügen und im Kontakt mit der Umwelt auch ihren ganz eigenen Platz finden
RU Отель, в котором и дети, и взрослые развлекаются совместно, а также наслаждаются уединением и общением с природой
Transliteracja Otelʹ, v kotorom i deti, i vzroslye razvlekaûtsâ sovmestno, a takže naslaždaûtsâ uedineniem i obŝeniem s prirodoj
DE Reisen Sie mit Vergnügen HTML-Vorlage
RU Путешествуйте с удовольствием HTML шаблон
Transliteracja Putešestvujte s udovolʹstviem HTML šablon
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| mit | с |
| html | html |
| vorlage | шаблон |
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Transliteracja Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
DE Entdecken Sie einen Ort der Zusammenkunft, an dem jeder einen gemütlichen Sitzplatz findet um zu entspannen, sich zu vergnügen, zu arbeiten oder für ein Treffen zum Essen oder zu einem Drink.
RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.
Transliteracja Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.
DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen
RU В лобби для детей и взрослых созданы зоны для игр и развлечений
Transliteracja V lobbi dlâ detej i vzroslyh sozdany zony dlâ igr i razvlečenij
DE Unsere Gäste und Mitarbeiter arbeiten und vergnügen sich an den Orten, die wir für zukünftige Generationen erhalten wollen
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteracja Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski