DE 9.2 Die Nutzung des Kunden des Kunden liegt auf dem alleinigen Risiko des Kunden
Przetłumacz "t kunden" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "t kunden" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z t kunden
Niemiecki
Rosyjski
RU 9.2 Использование клиента службы по единственному риску клиента
Transliteracja 9.2 Ispolʹzovanie klienta služby po edinstvennomu risku klienta
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем
Transliteracja Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса
Transliteracja Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa
DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben
RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента
Transliteracja Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteracja Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Kunden, die über einen Chat mit einem Unternehmen in Verbindung treten, kaufen tendenziell durchschnittlich 10 - 15 % mehr als andere Kunden.
RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.
Transliteracja Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.
DE Kunden überzeugen Kunden. Das ist kein Marketingtrick, sondern das Leben.
RU Клиенты, убеждающие клиентов. Это не маркетинг. Это — жизнь.
Transliteracja Klienty, ubeždaûŝie klientov. Éto ne marketing. Éto — žiznʹ.
DE Diese Partner helfen Kunden dabei, Deep Learning, Maschinelles Lernen und Datenwissenschaft zu nutzen und unterstützen Kunden bei der Transformation ihres Unternehmens mithilfe von KI.
RU Эти партнеры помогают клиентам использовать глубокое и машинное обучение и анализ данных, чтобы трансформировать бизнес при помощи ИИ
Transliteracja Éti partnery pomogaût klientam ispolʹzovatʹ glubokoe i mašinnoe obučenie i analiz dannyh, čtoby transformirovatʹ biznes pri pomoŝi II
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Transliteracja  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
DE Wir in der Beschaffung unterstützen unsere Vertriebsorganisation bei Angeboten an unsere Kunden oder Auftraggeber oder potentielle Kunden
RU Задача службы закупок — помогать отделу продаж при составлении предложений для наших заказчиков или потенциальных клиентов
Transliteracja Zadača služby zakupok — pomogatʹ otdelu prodaž pri sostavlenii predloženij dlâ naših zakazčikov ili potencialʹnyh klientov
DE Wir haben mehr als 160.000 Kunden in den unterschiedlichsten Branchen. Hier können Sie lesen, was unsere Kunden von uns halten.
RU У Zendesk более 160 000 клиентов во всех отраслях. Отзывы наших клиентов можно найти здесь.
Transliteracja U Zendesk bolee 160 000 klientov vo vseh otraslâh. Otzyvy naših klientov možno najti zdesʹ.
DE Vollständig exportierbare Listen von abgeworbenen Kunden und Einblicke in die Frage, wer Kunden zwischen den Technologien "gewinnt".
RU Полностью экспортируемый список утраченных клиентов и общая картина тех, какие из технологий 'выигрывают ' клиентов.
Transliteracja Polnostʹû éksportiruemyj spisok utračennyh klientov i obŝaâ kartina teh, kakie iz tehnologij 'vyigryvaût ' klientov.
DE Wir werden die Daten unserer Kunden nicht mit Daten anderer Kunden kombinieren
RU Мы не смешиваем данные наших клиентов с данными других клиентов
Transliteracja My ne smešivaem dannye naših klientov s dannymi drugih klientov
DE Gastwinds sucht immer nach Wegen, um unseren Kunden besser zu dienen, und heute freuen wir uns, etwas für alle unsere Kunden in China bekannt zu geben ..
RU HostWinds всегда ищет способы лучше обслуживать наших клиентов, и сегодня мы рады объявить что-то для всех наших клиентов в Китае ..
Transliteracja HostWinds vsegda iŝet sposoby lučše obsluživatʹ naših klientov, i segodnâ my rady obʺâvitʹ čto-to dlâ vseh naših klientov v Kitae ..
DE Die BMW Group hat sich dem Motto Power of Choice für seine Kunden verschrieben– die Anpassung diverser Merkmale in verschiedenen Fahrzeugen für verschiedene Kunden
RU BMW Group стремится обеспечить выбор клиентам: предлагает индивидуальные элементы автомобилей для разных людей
Transliteracja BMW Group stremitsâ obespečitʹ vybor klientam: predlagaet individualʹnye élementy avtomobilej dlâ raznyh lûdej
DE Durch das Erstellen einer Fallstudie über die großartigen Kunden können Sie Links von diesen Kunden erhalten.
RU Создание тематического исследования о выдающихся клиентах может дать вам ссылки от этих клиентов.
Transliteracja Sozdanie tematičeskogo issledovaniâ o vydaûŝihsâ klientah možet datʹ vam ssylki ot étih klientov.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| können | может |
| von | вам |
| links | ссылки |
| kunden | клиентов |
| die | этих |
DE Informationsaustausch und enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden sind ein wichtiges Qualitätsmerkmal von Klauke, dass den Erfolg unserer Kunden sicherstellt.
RU Обмен информацией и тесное сотрудничество являются важной характеристикой качества Klauke, которая является ключом к успеху наших клиентов.
Transliteracja Obmen informaciej i tesnoe sotrudničestvo âvlâûtsâ važnoj harakteristikoj kačestva Klauke, kotoraâ âvlâetsâ klûčom k uspehu naših klientov.
DE Sie können einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden hinterlassen, die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke beeinträchtigen und zum Verlust von Kunden führen
RU Это может оставить неизгладимое впечатление на ваших клиентов, повлиять на доверие к вашему бренду и привести к потере клиентов
Transliteracja Éto možet ostavitʹ neizgladimoe vpečatlenie na vaših klientov, povliâtʹ na doverie k vašemu brendu i privesti k potere klientov
DE Unsere Kunden nutzen Exponea, um mit Ihren Kunden weltweit zu kommunizieren.
RU Сейчас наши клиенты используют Exponea для персонализированных коммуникаций с сотнями миллионов покупателей по всему миру.
Transliteracja Sejčas naši klienty ispolʹzuût Exponea dlâ personalizirovannyh kommunikacij s sotnâmi millionov pokupatelej po vsemu miru.
DE Nehmen Sie Fragen von Kunden vorweg und bieten Sie dann Hilfe, wenn Kunden sie wirklich brauchen.
RU Прогнозируйте вопросы клиентов и предлагайте помощь в нужный момент и в нужном месте.
Transliteracja Prognozirujte voprosy klientov i predlagajte pomoŝʹ v nužnyj moment i v nužnom meste.
DE Antworten Sie Ihren Kunden in Ihrer Muttersprache und es wird automatisch in die Sprache des Kunden übersetzt.
RU Ответьте клиентам, использующим родной язык, и он автоматически переводится на ваш язык клиента.
Transliteracja Otvetʹte klientam, ispolʹzuûŝim rodnoj âzyk, i on avtomatičeski perevoditsâ na vaš âzyk klienta.
DE Es wird mit einer Web-App und mobilen Apps geliefert, mit denen Sie Ihren Kunden antworten können, auch wenn Sie nicht vor Ihren Kunden stehen
RU Он поставляется с веб-приложением и мобильными приложениями, чтобы вы могли отвечать клиентам, даже если вы не на виду у них
Transliteracja On postavlâetsâ s veb-priloženiem i mobilʹnymi priloženiâmi, čtoby vy mogli otvečatʹ klientam, daže esli vy ne na vidu u nih
DE Mit Weebly können Sie bestimmte Abzeichen oder eindeutige Statusanzeigen auf Ihren Kunden einstellen, die Ihren Kunden angezeigt werden
RU С помощью, вы можете установить определенные значки или уникальные дисплеи статуса на ваших продуктах, показанных вашим клиентам
Transliteracja S pomoŝʹû, vy možete ustanovitʹ opredelennye znački ili unikalʹnye displei statusa na vaših produktah, pokazannyh vašim klientam
DE Wir arbeiten mit Kunden in Europa, Nordamerika, Lateinamerika und überall auf der Welt.Zu unseren Kunden gehören:
RU Мы работаем с клиентами из Европы, Северной Америки, Латинской Америки и со всего мира.Наши клиенты:
Transliteracja My rabotaem s klientami iz Evropy, Severnoj Ameriki, Latinskoj Ameriki i so vsego mira.Naši klienty:
DE Diese Methode gewinnt durchschnittlich 15 Kunden pro 100 Kunden zurück, und angepasste E-Mails werden mehr gelesen als normale automatisierte.
RU Этот метод отвоюет в среднем 15 клиентов на 100, а индивидуальные электронные письма читаются больше, чем обычные автоматизированные.
Transliteracja Étot metod otvoûet v srednem 15 klientov na 100, a individualʹnye élektronnye pisʹma čitaûtsâ bolʹše, čem obyčnye avtomatizirovannye.
DE Für preisbewusste Kunden ist eine selbstverwaltete Einzel-HSM-Instanziierung am bevorzugten Standort des Kunden verfügbar
RU Для клиентов, которым важна экономия, доступно развертывание единого самоуправляемого экземпляра HSM в выбранном клиентом месте
Transliteracja Dlâ klientov, kotorym važna ékonomiâ, dostupno razvertyvanie edinogo samoupravlâemogo ékzemplâra HSM v vybrannom klientom meste
DE Unsere Ingenieure hören sich zuerst die Meinungen unserer Kunden an und schaffen dann neue Werte, indem sie genau darüber nachdenken, was den Kunden nützen könnte.
RU Инженеры внимательно прислушиваются к мнению клиентов и постоянно размышляют над тем, какая продукция принесет им пользу.
Transliteracja Inženery vnimatelʹno prislušivaûtsâ k mneniû klientov i postoânno razmyšlâût nad tem, kakaâ produkciâ prineset im polʹzu.
DE Wir können Kunden gute Lösungen bieten, Kunden können die Standardisierung von kundenspezifischen Produkten akzeptieren
RU Мы можем предоставить клиентам хорошие решения, клиенты могут принять стандартизацию светодиодных продуктов на заказ
Transliteracja My možem predostavitʹ klientam horošie rešeniâ, klienty mogut prinâtʹ standartizaciû svetodiodnyh produktov na zakaz
DE Seien Sie dabei und erfahren Sie mehr über die Notwendigkeit, Ihren Kunden die richtigen Kanäle bereitzustellen und wie Self-Service Ihren Kunden helfen kann, schneller Antworten zu erhalten.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteracja Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
DE Kunden überzeugen Kunden. Das ist kein Marketingtrick, sondern das Leben.
RU Клиенты, убеждающие клиентов. Это не маркетинг. Это — жизнь.
Transliteracja Klienty, ubeždaûŝie klientov. Éto ne marketing. Éto — žiznʹ.
DE Kunden, die AWS-Services nutzen, behalten innerhalb der AWS-Umgebung die Kontrolle über ihre Inhalte. Kunden haben folgende Möglichkeiten:
RU Клиенты, использующие сервисы AWS, полностью контролируют свой контент в среде AWS. Они могут:
Transliteracja Klienty, ispolʹzuûŝie servisy AWS, polnostʹû kontroliruût svoj kontent v srede AWS. Oni mogut:
DE Seien Sie dabei und erfahren Sie mehr über die Notwendigkeit, Ihren Kunden die richtigen Kanäle bereitzustellen und wie Self-Service Ihren Kunden helfen kann, schneller Antworten zu erhalten.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteracja Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
DE Seien Sie dabei und erfahren Sie mehr über die Notwendigkeit, Ihren Kunden die richtigen Kanäle bereitzustellen und wie Self-Service Ihren Kunden helfen kann, schneller Antworten zu erhalten.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteracja Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
DE Seien Sie dabei und erfahren Sie mehr über die Notwendigkeit, Ihren Kunden die richtigen Kanäle bereitzustellen und wie Self-Service Ihren Kunden helfen kann, schneller Antworten zu erhalten.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteracja Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
DE Seien Sie dabei und erfahren Sie mehr über die Notwendigkeit, Ihren Kunden die richtigen Kanäle bereitzustellen und wie Self-Service Ihren Kunden helfen kann, schneller Antworten zu erhalten.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteracja Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
DE Seien Sie dabei und erfahren Sie mehr über die Notwendigkeit, Ihren Kunden die richtigen Kanäle bereitzustellen und wie Self-Service Ihren Kunden helfen kann, schneller Antworten zu erhalten.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteracja Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
DE Seien Sie dabei und erfahren Sie mehr über die Notwendigkeit, Ihren Kunden die richtigen Kanäle bereitzustellen und wie Self-Service Ihren Kunden helfen kann, schneller Antworten zu erhalten.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteracja Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben
RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента
Transliteracja Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteracja Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Kunden, die über einen Chat mit einem Unternehmen in Verbindung treten, kaufen tendenziell durchschnittlich 10 - 15 % mehr als andere Kunden.
RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.
Transliteracja Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteracja Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben
RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента
Transliteracja Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteracja Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Kunden, die über einen Chat mit einem Unternehmen in Verbindung treten, kaufen tendenziell durchschnittlich 10 - 15 % mehr als andere Kunden.
RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.
Transliteracja Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.
DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben
RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента
Transliteracja Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta
DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteracja Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
DE Kunden, die über einen Chat mit einem Unternehmen in Verbindung treten, kaufen tendenziell durchschnittlich 10 - 15 % mehr als andere Kunden.
RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.
Transliteracja Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteracja Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteracja Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben
RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента
Transliteracja Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
kunden ihre kunden kunden unserer kunden kunden profitieren kunden kunden erzielen kunden bauen bieten unseren kunden potenziellen kunden kunden beispielsweise kunden direkt kunden gewinnen bevor kunden kunden kontaktieren kunden leicht jeden einzelnen kunden kunden wurden kunden besser kunden antworten erfolg seiner kunden aktuelle kunden potenzielle kunden verbundene kunden denen kunden vertrauen us kunden kunden erfolgreich vorhandene kunden kunden hinters licht unseren kunden atlassian kunden kunden fernhalten unternehmen seinen kunden potentielle kunden kunden online treuen kunden eigenen kunden cloudflare kunden kunden sicherer kunden weitergegeben enterprise kunden kunden begeistern jeden kunden kunden offen deine kunden aws kunden kunden aufnehmen kunden automatisch wichtigsten kunden kunden gemeinsam kunden aktiv neuen kunden
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski