DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit unsere Lösungen einen strategischen Einfluss auf Ihr Geschäft haben.
DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit unsere Lösungen einen strategischen Einfluss auf Ihr Geschäft haben.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteracja Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Bekanntgabe der erweiterten strategischen Vision, Ankündigung der Übernahme von Libring und Enthüllung des neuen Brandings
RU Изложено расширенное стратегическое видение, объявлено о приобретении Libring и представлен новый брендинг
Transliteracja Izloženo rasširennoe strategičeskoe videnie, obʺâvleno o priobretenii Libring i predstavlen novyj brending
DE Unternehmen müssen in der Lage sein, die Einhaltung mehrerer Vorschriften und Standards nachzuweisen – ohne extra Mitarbeiter von strategischen Initiativen abzuziehen und mit dem Erstellen von Audit-Berichten zu beauftragen.
RU Они не должны задействовать сотрудников, выполняющих стратегические задачи, для подготовки аудиторских отчетов вручную.
Transliteracja Oni ne dolžny zadejstvovatʹ sotrudnikov, vypolnâûŝih strategičeskie zadači, dlâ podgotovki auditorskih otčetov vručnuû.
DE Jetzt benötigen Sie mehr denn je einen effektiven strategischen Partner für Ihre Cloud-Migration
RU Сейчас, как никогда ранее, вам нужен эффективный стратегический партнер для перехода к облачным технологиям
Transliteracja Sejčas, kak nikogda ranee, vam nužen éffektivnyj strategičeskij partner dlâ perehoda k oblačnym tehnologiâm
DE EcoVadis ist für uns zu einem strategischen Werkzeug und einer Möglichkeit geworden, unsere Arbeit zu strukturieren
RU Платформа EcoVadis стала для нас стратегическим инструментом и способом структурировать нашу деятельность
Transliteracja Platforma EcoVadis stala dlâ nas strategičeskim instrumentom i sposobom strukturirovatʹ našu deâtelʹnostʹ
DE Mit strategischen und technischen Partnerschaften selbst die ambitioniertesten Ziele erreichen.
RU Высочайший уровень стратегического и технического партнерства поможет вам достичь самых амбициозных целей.
Transliteracja Vysočajšij urovenʹ strategičeskogo i tehničeskogo partnerstva pomožet vam dostičʹ samyh ambicioznyh celej.
DE Unsere strategischen Lighthouses
RU Наши приоритетные стратегическое направления развития
Transliteracja Naši prioritetnye strategičeskoe napravleniâ razvitiâ
DE Alles zu unseren 3 neuen strategischen Säulen
RU Новое в нашей стратегии — 3 группы решений
Transliteracja Novoe v našej strategii — 3 gruppy rešenij
DE Der Flagship Store Flexform Ningbo befindet sich in einem strategischen Gebiet in der Provinz Zhejiang am...MEHR LESEN
RU Расположенный в стратегической зоне в провинции Чжэцзян, пересекаемой Голубой рекой, монобрендовый шоурум...ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Transliteracja Raspoložennyj v strategičeskoj zone v provincii Čžéczân, peresekaemoj Goluboj rekoj, monobrendovyj šourum...ČITATʹ̱ DALʹ̱ŠE
DE Maximieren Sie den strategischen Erfolg | Creately
RU Максимизировать стратегический успех | Creately
Transliteracja Maksimizirovatʹ strategičeskij uspeh | Creately
DE Maximieren Sie den strategischen Erfolg
RU Максимизировать стратегический успех
Transliteracja Maksimizirovatʹ strategičeskij uspeh
DE Setzen Sie Ihre strategischen Ziele in Aktionen um und beauftragen Sie die richtigen Personen aus Ihrem gesamten Unternehmen.
RU Преобразуйте свои стратегические цели в конкретные действия и назначьте нужных людей в своей организации.
Transliteracja Preobrazujte svoi strategičeskie celi v konkretnye dejstviâ i naznačʹte nužnyh lûdej v svoej organizacii.
DE Identifizieren, priorisieren, dokumentieren und verfolgen Sie die Maßnahmen, die zum Erreichen der strategischen Ziele der Organisation erforderlich sind.
RU Определение, приоритизация, документирование и отслеживание действий, необходимых для достижения стратегических целей организации.
Transliteracja Opredelenie, prioritizaciâ, dokumentirovanie i otsleživanie dejstvij, neobhodimyh dlâ dostiženiâ strategičeskih celej organizacii.
DE Entwickeln Sie konkrete SMART-Ziele, die mit Ihrem strategischen Plan übereinstimmen.
RU Разработайте конкретные SMART цели, которые соответствуют вашему стратегическому плану.
Transliteracja Razrabotajte konkretnye SMART celi, kotorye sootvetstvuût vašemu strategičeskomu planu.
DE Zentralisieren Sie Ihre Inhalte zu Vision, Zielen, Prozessen, Rollen und Verantwortlichkeiten sowie strategischen Plänen für einen einfachen Zugriff.
RU Централизуйте ваше содержание по видению, целям, процессам, ролям и обязанностям, а также стратегическим планам для легкого доступа.
Transliteracja Centralizujte vaše soderžanie po videniû, celâm, processam, rolâm i obâzannostâm, a takže strategičeskim planam dlâ legkogo dostupa.
DE Moderieren Sie Meetings oder Workshops, in denen Ihre Mitarbeiter mehr über Ihre strategischen Ziele erfahren.
RU Содействуйте проведению встреч или семинаров, на которых ваши сотрудники узнают больше о ваших стратегических целях.
Transliteracja Sodejstvujte provedeniû vstreč ili seminarov, na kotoryh vaši sotrudniki uznaût bolʹše o vaših strategičeskih celâh.
DE Beurteilen Sie Ihre strategischen Optionen, indem Sie das Markt- und Wettbewerbsumfeld bewerten und Ihre besten Möglichkeiten identifizieren
RU Оцените свои стратегические варианты, оценивая рынок и конкурентную среду, и определите наилучшие возможности
Transliteracja Ocenite svoi strategičeskie varianty, ocenivaâ rynok i konkurentnuû sredu, i opredelite nailučšie vozmožnosti
DE Entlastung der IT zur Arbeit an strategischen Projekten sowie reduzierte Kosten, Komplexität und Ausfallzeiten
RU Освобождение ИТ-администраторов для работы над стратегическими проектами при уменьшении расходов, сложности и сокращении простоев.
Transliteracja Osvoboždenie IT-administratorov dlâ raboty nad strategičeskimi proektami pri umenʹšenii rashodov, složnosti i sokraŝenii prostoev.
DE Hansen als strategischen Vertriebspartner entschieden, weil zwischen den Kernkompetenzen beider Unternehmen eine perfekte Synergie besteht
RU Hansen идеально соответствует нашей сфере специализации, поэтому мы выбрали эту компанию в качестве стратегического торгового партнёра
Transliteracja Hansen idealʹno sootvetstvuet našej sfere specializacii, poétomu my vybrali étu kompaniû v kačestve strategičeskogo torgovogo partnëra
DE IoT-Daten sind zudem bei strategischen Entscheidungen äußerst hilfreich
RU Данные Интернета вещей также помогают принимать стратегические решения
Transliteracja Dannye Interneta veŝej takže pomogaût prinimatʹ strategičeskie rešeniâ
DE Liefern Sie einen höheren strategischen Wert mit ITSM.
RU Повысьте стратегическую ценность бизнеса с помощью ITSM.
Transliteracja Povysʹte strategičeskuû cennostʹ biznesa s pomoŝʹû ITSM.
DE Verband der indischen Verteidigungs- und Strategischen Industrien
RU Ассоциация оборонной и стратегической промышленности Индии
Transliteracja Associaciâ oboronnoj i strategičeskoj promyšlennosti Indii
DE Ein guter UCaaS-Partner verschafft Ihnen einen strategischen Weitblick
RU Надежный партнер в области унифицированных коммуникаций обеспечивает стратегическое преимущество
Transliteracja Nadežnyj partner v oblasti unificirovannyh kommunikacij obespečivaet strategičeskoe preimuŝestvo
DE Unsere strategischen Partnerschaften
RU Наши стратегические партнеры
Transliteracja Naši strategičeskie partnery
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
RU От стратегического масштаба внедрения до постоянной готовности — у нас есть все, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из Zendesk.
Transliteracja Ot strategičeskogo masštaba vnedreniâ do postoânnoj gotovnosti — u nas estʹ vse, čtoby vy mogli izvlečʹ maksimum polʹzy iz Zendesk.
DE Unsere strategischen Lighthouses
RU Наши приоритетные стратегическое направления развития
Transliteracja Naši prioritetnye strategičeskoe napravleniâ razvitiâ
DE IoT-Daten sind zudem bei strategischen Entscheidungen äußerst hilfreich
RU Данные Интернета вещей также помогают принимать стратегические решения
Transliteracja Dannye Interneta veŝej takže pomogaût prinimatʹ strategičeskie rešeniâ
DE in Echtzeit Maßnahmen ergreifen, die auf strategischen Erkenntnissen beruhen
RU Принимайте меры в режиме реального времени, используя стратегическую аналитическую информацию
Transliteracja Prinimajte mery v režime realʹnogo vremeni, ispolʹzuâ strategičeskuû analitičeskuû informaciû
DE Machen Sie Compliance zu einem strategischen Vorteil
RU Сделайте нормативно-правовое соответствие стратегическим преимуществом
Transliteracja Sdelajte normativno-pravovoe sootvetstvie strategičeskim preimuŝestvom
DE EcoVadis ist für uns zu einem strategischen Instrument geworden, mit dem wir unsere Arbeit strukturieren können
RU Платформа EcoVadis стала для нас стратегическим инструментом и способом структурировать нашу деятельность
Transliteracja Platforma EcoVadis stala dlâ nas strategičeskim instrumentom i sposobom strukturirovatʹ našu deâtelʹnostʹ
DE Nutzen Sie die besten kreativen und strategischen Experten für Ihr nächstes Projekt
RU Объедините лучших креативных и стратегических мыслителей в работе над следующим совместным проектом
Transliteracja Obʺedinite lučših kreativnyh i strategičeskih myslitelej v rabote nad sleduûŝim sovmestnym proektom
DE Manage Zugriffsrechte für deine strategischen Marketingpläne und Assets, um sensible Daten zu schützen.
RU Задайте права доступа к стратегическим маркетинговым планам и ресурсам, чтобы защитить конфиденциальную информацию.
Transliteracja Zadajte prava dostupa k strategičeskim marketingovym planam i resursam, čtoby zaŝititʹ konfidencialʹnuû informaciû.
DE Amelia arbeitet seit mehr als 15 Jahren im Bereich der strategischen Kommunikation und als Grafikdesignerin
RU Амелия более 15 лет работает в качестве специалиста по стратегическим коммуникациям и графического дизайнера
Transliteracja Ameliâ bolee 15 let rabotaet v kačestve specialista po strategičeskim kommunikaciâm i grafičeskogo dizajnera
DE EcoVadis ist für uns zu einem strategischen Werkzeug und einer Möglichkeit geworden, unser Handeln zu strukturieren
RU Платформа EcoVadis стала для нас стратегическим инструментом и способом структурировать нашу деятельность
Transliteracja Platforma EcoVadis stala dlâ nas strategičeskim instrumentom i sposobom strukturirovatʹ našu deâtelʹnostʹ
Pokazuję 47 z 47 tłumaczeń