DE Verwalten, erhalten und erweitern Sie Ihr Personalisierungsprogramm, ohne auf spezielle Entwicklungs- oder kreative Ressourcen angewiesen zu sein.
Przetłumacz "spezielle" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "spezielle" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z spezielle
Niemiecki
Rosyjski
RU Управляйте, поддерживайте и развивайте вашу программу персонализации без привлечения ресурсов разработки или дизайна.
Transliteracja Upravlâjte, podderživajte i razvivajte vašu programmu personalizacii bez privlečeniâ resursov razrabotki ili dizajna.
DE Während einer personalisierten Demo werden wir die Anwendungsfälle Ihres Unternehmens besprechen und Ihnen unsere Systemfunktionen vorstellen, die auf Ihre spezielle Weise implementiert werden können
RU Во время демо сессии мы покажем вам, как пользоваться системой и рассмотрим ваши сценарии использования в компании
Transliteracja Vo vremâ demo sessii my pokažem vam, kak polʹzovatʹsâ sistemoj i rassmotrim vaši scenarii ispolʹzovaniâ v kompanii
DE Beginnen Sie mit einem Cloud-Server heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind
RU Начните с облачного сервера сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас
Transliteracja Načnite s oblačnogo servera segodnâ dlâ polučeniâ vydelennyh resursov, kotorye âvlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vas
DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind
RU Начните с неуправляемого Windows VPS Сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас
Transliteracja Načnite s neupravlâemogo Windows VPS Segodnâ dlâ polučeniâ vydelennyh resursov, kotorye âvlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vas
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| fenstern | windows |
| vps | vps |
DE Beginnen Sie mit einem Windows VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind
RU Начните с окна VPS Сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас
Transliteracja Načnite s okna VPS Segodnâ dlâ polučeniâ vydelennyh resursov, kotorye âvlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vas
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| vps | vps |
DE Es gibt ein paar spezielle Fälle
RU Есть несколько особых случаев
Transliteracja Estʹ neskolʹko osobyh slučaev
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| fälle | случаев |
| ein | несколько |
DE Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
RU У нас также есть специальные руководства по восстановлению данных для каждого из WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik и Viber .
Transliteracja U nas takže estʹ specialʹnye rukovodstva po vosstanovleniû dannyh dlâ každogo iz WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik i Viber .
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
DE Jedes Mal, wenn wir einen neuen Inhalt produzieren, senden wir eine spezielle E‑Mail an unsere ~70k engagierten Abonnenten.
RU Каждый раз, когда мы выпускаем новый контент, мы отправляем отдельное письмо порядка 70 тыс. наших вовлеченных подписчиков.
Transliteracja Každyj raz, kogda my vypuskaem novyj kontent, my otpravlâem otdelʹnoe pisʹmo porâdka 70 tys. naših vovlečennyh podpisčikov.
DE Online haben wir spezielle Websites für die Vereinigten Staaten und Irland sowie Großbritannien, aber wir verkaufen an Kunden auf der ganzen Welt.
RU И в сети у нас есть специальные сайты для США и Ирландии, и в Великобритании, но мы продаем клиентам во всем мире.
Transliteracja I v seti u nas estʹ specialʹnye sajty dlâ SŠA i Irlandii, i v Velikobritanii, no my prodaem klientam vo vsem mire.
DE Fragen Sie eine spezielle Schulung an und erfahren Sie mehr über ONLYOFFICE für Ihr Team oder Kunden.
RU Запросите специальный тренинг по использованию ONLYOFFICE для своей команды или клиентов.
Transliteracja Zaprosite specialʹnyj trening po ispolʹzovaniû ONLYOFFICE dlâ svoej komandy ili klientov.
DE Spezielle Expertise und Dienste
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| und | и |
| dienste | услуги |
DE Kann ich dieses angeleitete Projekt direkt über meinen Webbrowser abschließen, anstatt spezielle Software zu installieren?
RU Можно ли пройти этот Проект с консультациями в веб-браузере, не устанавливая специальное ПО?
Transliteracja Možno li projti étot Proekt s konsulʹtaciâmi v veb-brauzere, ne ustanavlivaâ specialʹnoe PO?
DE Ja, es gibt spezielle Angebote beim Kauf von mehreren Paketen. Kontaktiere uns für nähere Infos!
RU Да, мы предлагаем скидки для покупки нескольких наборов. Пожалуйста, напишите нам в чат.
Transliteracja Da, my predlagaem skidki dlâ pokupki neskolʹkih naborov. Požalujsta, napišite nam v čat.
DE Für Nummern mit einem Asterisk (*) gelten spezielle Wahlanweisungen.
RU Для набора номеров со звездочкой (*) следуйте особой процедуре.
Transliteracja Dlâ nabora nomerov so zvezdočkoj (*) sledujte osoboj procedure.
DE Von Anfang an haben wir spezielle Veranstaltungen für den lokalen Markt Rybnik, Wodzisław, Radlin, Pszow und Umgebung organisieren
RU С самого начала, мы организуем специальные мероприятия для местного рынка Рыбник, Водзиславю, Radlin, Pszów и окрестности
Transliteracja S samogo načala, my organizuem specialʹnye meropriâtiâ dlâ mestnogo rynka Rybnik, Vodzislavû, Radlin, Pszów i okrestnosti
DE Spezielle Bildungszentrum - Das Gebäude ist eingezäunt, mit Parkplatz, überwacht 18 Betten in Dreibettzimmer, Badezimmer mit Dusche
RU Специальный образовательный центр - Здание огорожена, с парковкой, мониторинг 18 мест в трехместных номерах, ванные комнаты с душем
Transliteracja Specialʹnyj obrazovatelʹnyj centr - Zdanie ogorožena, s parkovkoj, monitoring 18 mest v trehmestnyh nomerah, vannye komnaty s dušem
DE Das glückliche Schlemmen in der Gesellschaft von geliebten Menschen erfordert eine spezielle Einstellung
RU Счастливое пиршество в компании близких требует особых условий
Transliteracja Sčastlivoe piršestvo v kompanii blizkih trebuet osobyh uslovij
DE Bei Bedarf werden spezielle Diäten zubereitet: -wegetariańskie…
RU При необходимости, специальные диеты готовятся: -wegetariańskie -zdrowotne…
Transliteracja Pri neobhodimosti, specialʹnye diety gotovâtsâ: -wegetariańskie -zdrowotne…
DE Wir werden spezielle Unterkunftspreise für Eltern und Gäste vorbereiten, je nach Standard und Anzahl der Gäste
RU Мы подготовим специальные цены на проживание для родителей и гостей, в зависимости от стандарта и количества гостей
Transliteracja My podgotovim specialʹnye ceny na proživanie dlâ roditelej i gostej, v zavisimosti ot standarta i količestva gostej
DE Coursera for Teams bietet auch Administratorzugriff auf den Coursera-Katalog, um spezielle Inhalte für das Lernprogramm Ihres Teams zu suchen und zu kuratieren.
RU Узнайте больше о том, как другие компании используют Coursera for Teams, на нашем Центре ресурсов.
Transliteracja Uznajte bolʹše o tom, kak drugie kompanii ispolʹzuût Coursera for Teams, na našem Centre resursov.
DE Alle Verbindungen werden geschützt: Netzwerk, Standorte, Clouds und Rechenzentren. Für die Anwendungsentwicklung können Sie spezielle Sicherheitsrichtlinien festlegen
RU Центр поддерживает безопасное подключение сетей, расположений, облаков и центров обработки данных
Transliteracja Centr podderživaet bezopasnoe podklûčenie setej, raspoloženij, oblakov i centrov obrabotki dannyh
DE Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.
RU Все наши системы защищены несколькими межсетевыми экранами и специальным контролем доступа на уровне сети.
Transliteracja Vse naši sistemy zaŝiŝeny neskolʹkimi mežsetevymi ékranami i specialʹnym kontrolem dostupa na urovne seti.
DE Wir haben auch spezielle Anleitungen zum Wiederherstellen von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
RU У нас также есть специальные руководства по восстановлению данных для каждого из WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik и Viber .
Transliteracja U nas takže estʹ specialʹnye rukovodstva po vosstanovleniû dannyh dlâ každogo iz WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik i Viber .
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
DE Wir arbeiten auch mit Attraktionen in Szklarska Poreba, so dass unsere Gäste spezielle Rabatte erhalten
RU Мы также сотрудничаем с аттракционами в Шклярском Poreba, так что наши гости получают специальные скидки
Transliteracja My takže sotrudničaem s attrakcionami v Šklârskom Poreba, tak čto naši gosti polučaût specialʹnye skidki
DE MASSGESCHNEIDERTE ANGEBOTE UND SPEZIELLE ANSPRECHPARTNER FÜR FIRMENKUNDEN
RU ПРЕДЛОЖЕНИЯ И УСЛУГИ ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ
Transliteracja PREDLOŽENIÂ I USLUGI DLÂ KORPORATIVNYH KLIENTOV
DE Hotelangebote und Aktionen | Spezielle Packages | Moxy Hotels
RU Акции и предложения | Особые пакеты | Moxy Hotels
Transliteracja Akcii i predloženiâ | Osobye pakety | Moxy Hotels
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| hotels | hotels |
DE In unserer Studio Suite finden Sie alles, was Sie brauchen. In jeder Suite erwarten Sie spezielle Bereiche zum Essen, Schlafen und Entspannen.
RU В этом номере-студии есть все, что нужно для жизни. В каждом люксе отдельные зоны для питания, сна и отдыха.
Transliteracja V étom nomere-studii estʹ vse, čto nužno dlâ žizni. V každom lûkse otdelʹnye zony dlâ pitaniâ, sna i otdyha.
DE Setzen Sie spezielle Tools ein, um Sichtbarkeit in die Nutzung von Telearbeit/Remote-Arbeit zu erhalten
RU Внедряйте специальные инструменты, чтобы получить контроль над использованием ресурсов для удаленной работы
Transliteracja Vnedrâjte specialʹnye instrumenty, čtoby polučitʹ kontrolʹ nad ispolʹzovaniem resursov dlâ udalennoj raboty
DE Daher eröffnen immer häufiger spezielle Nagelstudios, von denen jeder notwendigerweise ein eigenes Logo hat .
RU Поэтому все чаще сейчас открываются специальные маникюрные салоны, у каждого из которых обязательно есть собственный логотип.
Transliteracja Poétomu vse čaŝe sejčas otkryvaûtsâ specialʹnye manikûrnye salony, u každogo iz kotoryh obâzatelʹno estʹ sobstvennyj logotip.
DE Gibt es spezielle Systemanforderungen für den Community Server?
RU Каковы требования к системе для Сервера совместной работы?
Transliteracja Kakovy trebovaniâ k sisteme dlâ Servera sovmestnoj raboty?
DE Linux wird mit der Assemblersprache C erstellt. Dieses spezielle Betriebssystem wurde erstmals 1991 veröffentlicht und hat seitdem einen langen Weg zurückgelegt. Es verwendet die BASH-Befehlszeile.
RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.
Transliteracja Linux sdelan na âzyke assemblera C. Éta OS byla vpervye vypuŝena v 1991 godu i s teh por prošla dolgij putʹ. On ispolʹzuet komandnuû stroku BASH.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| linux | linux |
DE Sie möchten, dass jemand etwas Besonderes auf einer Überraschungsreise für ihren Geburtstag spezielle
RU Вы хотите взять этого человека особенного на сюрпризной поездке на день рождения
Transliteracja Vy hotite vzâtʹ étogo čeloveka osobennogo na sûrpriznoj poezdke na denʹ roždeniâ
DE Spezielle Hardware-Engines zur Beschleunigung von Kommunikationsframeworks
RU Специализированные аппаратные движки для ускорения коммуникационных фреймворков
Transliteracja Specializirovannye apparatnye dvižki dlâ uskoreniâ kommunikacionnyh frejmvorkov
DE Kurze Videos über spezielle Algorithmen für selbstfahrende Autos
RU Короткие видео о современных алгоритмах, управляющих беспилотными автомобилями.
Transliteracja Korotkie video o sovremennyh algoritmah, upravlâûŝih bespilotnymi avtomobilâmi.
DE Jetzt wird er für dieses spezielle Fahrrad suchen.
RU Теперь он будет искать для этого конкретного велосипеда.
Transliteracja Teperʹ on budet iskatʹ dlâ étogo konkretnogo velosipeda.
DE Neuesten Nachrichten, Veranstaltungen und spezielle Angebote von Trust.Zone
RU Последние новости, события и специальные предложения от Trust.Zone
Transliteracja Poslednie novosti, sobytiâ i specialʹnye predloženiâ ot Trust.Zone
DE Das 3D Warehouse ermöglicht es Ihnen und Ihrem Kunden, die spezielle Spüle oder das einmalige Sofa im Mid-Century-Stil zu visualisieren, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
RU С 3D Warehouse вы можете визуализировать вместе с клиентами ту раковину или средневековый диван, прежде чем принимать решение о покупке.
Transliteracja S 3D Warehouse vy možete vizualizirovatʹ vmeste s klientami tu rakovinu ili srednevekovyj divan, prežde čem prinimatʹ rešenie o pokupke.
DE Hier in diesem Programm können Sie bis zu 350 USD pro Partnerprogramm für dieses spezielle Schulungsprogramm verdienen.
RU Здесь, в этой программе, вы можете заработать до 350 долларов на партнерской программе для этой конкретной программы обучения.
Transliteracja Zdesʹ, v étoj programme, vy možete zarabotatʹ do 350 dollarov na partnerskoj programme dlâ étoj konkretnoj programmy obučeniâ.
DE Spezielle profitable Angebote für Top-Partner. Engagierter Support
RU Специальные выгодные предложения для топовых аффилейтов. Выделенная поддержка
Transliteracja Specialʹnye vygodnye predloženiâ dlâ topovyh affilejtov. Vydelennaâ podderžka
DE Ja, es gibt spezielle Angebote beim Kauf von mehreren Paketen. Kontaktiere uns für nähere Infos!
RU Да, мы предлагаем скидки для покупки нескольких наборов. Пожалуйста, напишите нам в чат.
Transliteracja Da, my predlagaem skidki dlâ pokupki neskolʹkih naborov. Požalujsta, napišite nam v čat.
DE Ja, es gibt spezielle Angebote beim Kauf von mehreren Paketen. Kontaktiere uns für nähere Infos!
RU Да, мы предлагаем скидки для покупки нескольких наборов. Пожалуйста, напишите нам в чат.
Transliteracja Da, my predlagaem skidki dlâ pokupki neskolʹkih naborov. Požalujsta, napišite nam v čat.
DE Ja, es gibt spezielle Angebote beim Kauf von mehreren Paketen. Kontaktiere uns für nähere Infos!
RU Да, мы предлагаем скидки для покупки нескольких наборов. Пожалуйста, напишите нам в чат.
Transliteracja Da, my predlagaem skidki dlâ pokupki neskolʹkih naborov. Požalujsta, napišite nam v čat.
DE C++Builder enthält eine HTTP- und eine REST-Client-Bibliothek, die für alle Plattformen verfügbar ist, um REST-Dienste und sogar spezielle AWS- und Azure-Komponenten zu nutzen.
RU C++Builder имеет клиентскую библиотеку HTTP и REST, доступную на всех платформах, для вызова REST-сервисов и даже конкретных компонентов AWS и Azure.
Transliteracja C++Builder imeet klientskuû biblioteku HTTP i REST, dostupnuû na vseh platformah, dlâ vyzova REST-servisov i daže konkretnyh komponentov AWS i Azure.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| builder | builder |
DE Wenn Sie Kotlin bereits unterrichten oder den Einstieg erwägen, haben wir eine spezielle Seite für Sie eingerichtet: Kotlin for Education
RU На нашем сайте появился специальный раздел Kotlin for Education для тех, кто преподает Kotlin или собирается это делать
Transliteracja Na našem sajte poâvilsâ specialʹnyj razdel Kotlin for Education dlâ teh, kto prepodaet Kotlin ili sobiraetsâ éto delatʹ
DE Das spezielle Tool für die Personalverwaltung
RU Продвинутый инструмент для управления сотрудниками в Redmine
Transliteracja Prodvinutyj instrument dlâ upravleniâ sotrudnikami v Redmine
DE Du kannst sogar spezielle Tastenlayouts als Profile speichern, um je nach Aufgabenbereich sofort die richtigen Aktionen zur Hand zu haben
RU Отдельные раскладки клавиш легко сохранить как профили для разных программ и задач
Transliteracja Otdelʹnye raskladki klaviš legko sohranitʹ kak profili dlâ raznyh programm i zadač
DE Spezielle Rabatte werden nur berechnet, wenn Sie den Kundendienst-Berater nennen
RU Специальные скидки рассчитываются только при вызове консультанта по обслуживанию клиентов
Transliteracja Specialʹnye skidki rassčityvaûtsâ tolʹko pri vyzove konsulʹtanta po obsluživaniû klientov
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen das ganze Jahr über
RU Мы организуем специальные мероприятия круглый год
Transliteracja My organizuem specialʹnye meropriâtiâ kruglyj god
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen, Hochzeiten, Bankette, Schulungen…
RU Мы организуем специальные мероприятия, свадьбы, банкеты, обучение…
Transliteracja My organizuem specialʹnye meropriâtiâ, svadʹby, bankety, obučenie…
DE Für Unternehmen bieten spezielle Preise und Küche zur Verfügung
RU Для компаний предлагают специальные цены и кухни доступны
Transliteracja Dlâ kompanij predlagaût specialʹnye ceny i kuhni dostupny
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
spezielle spezielle ressourcen spezielle angebote spezielle software spezielle anwendungen sogar spezielle aws ganz spezielle art spezielle bereiche spezielle optionen spezielle hardware spezielle angebote direkt spezielle schulung spezielle objektive sicherheitsstandards spezielle marketingstrategien verwandelt spezielle sorgfaltsprüfung durchzuführen spezielle zusammenstellung herunterladen spezielle programmierbare leitungstasten spezielle rechentechnische anforderungen dieses spezielle schulungsprogramm ganzkörpertriathlonanzüge sowie spezielle bieten spezielle partnerschaftkonditionen spezielle datenkommunikation verbindungen spezielle sicherheitstechniken reduzieren
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski