DE Live-Video zur sofortigen Ausstrahlung während der Sendung oder zur direkten Veröffentlichung auf Ihrer Website, in Ihrer App und in sozialen Medien.
Przetłumacz "sendung" na Rosyjski
Pokazuję 24 z 24 tłumaczeń wyrażenia "sendung" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z sendung
Niemiecki
Rosyjski
RU Транслируйте видео в прямом эфире или публикуйте его непосредственно на своем веб-сайте, канале социальных сетей или в приложении.
Transliteracja Translirujte video v prâmom éfire ili publikujte ego neposredstvenno na svoem veb-sajte, kanale socialʹnyh setej ili v priloženii.
DE Die Future-Gruppe und Riot Games realisierten mit NVIDIA RTX die weltweit erste Live-Raytracing-Sendung.
RU The Future Group и Riot Games применили NVIDIA RTX для первой в мире прямой трансляции с трассировкой лучей.
Transliteracja The Future Group i Riot Games primenili NVIDIA RTX dlâ pervoj v mire prâmoj translâcii s trassirovkoj lučej.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Und wenn es heißt „Wir gehen auf Sendung!“, erwarten Sie Hintergründe, die nicht versagen
RU Во время трансляций в пиковое время крайне важна надежность задника
Transliteracja Vo vremâ translâcij v pikovoe vremâ krajne važna nadežnostʹ zadnika
DE Geben Sie Ihren Technikern das gute Gefühl, dass sie sich ganz auf die Sendung konzentrieren können.
RU Это позволит техническому персоналу спокойно сосредоточиться на вещании.
Transliteracja Éto pozvolit tehničeskomu personalu spokojno sosredotočitʹsâ na veŝanii.
DE Broadcast-Nutzung ist nicht erlaubt. Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik für eine Sendung verwenden möchtest.
RU Использование в трансляциях запрещено. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если хотите транслировать музыку.
Transliteracja Ispolʹzovanie v translâciâh zapreŝeno. Požalujsta, svâžitesʹ s nami, esli hotite translirovatʹ muzyku.
DE Und wenn du bei der Smith-Familie bleiben willst: Vielleicht magst du in den „Red Table Talk“ reinschalten, eine Sendung von Jada Pinkett Smith
RU Если и дальше говорить о творчестве семейства Смитов, то вас может заинтересовать шоу «Red Table Talk», которое ведет Джейда Пинкет Смит
Transliteracja Esli i dalʹše govoritʹ o tvorčestve semejstva Smitov, to vas možet zainteresovatʹ šou «Red Table Talk», kotoroe vedet Džejda Pinket Smit
DE Mehr als 20 Millionen Menschen haben sich die Sendung schon angesehen, deren Ziel es ist, unterschiedliche Sichtweisen von drei verschiedenen Generationen zu zeigen.
RU В этой передаче происходит обмен мнениями между тремя разными поколениями, а число зрителей уже превысило 20 миллионов.
Transliteracja V étoj peredače proishodit obmen mneniâmi meždu tremâ raznymi pokoleniâmi, a čislo zritelej uže prevysilo 20 millionov.
DE Um zu erfahren, wann Ihre Bestellung geliefert wird, können Sie die Sendung im Bereich „Meine Bestellung überprüfen“ verfolgen
RU Чтобы узнать дату доставки вашего заказа, вы можете отслеживать посылку в разделе «Проверить мой заказ»
Transliteracja Čtoby uznatʹ datu dostavki vašego zakaza, vy možete otsleživatʹ posylku v razdele «Proveritʹ moj zakaz»
DE Wie kann ich die Sendung mit meiner Bestellung verfolgen?
RU Как я могу отследить посылку с моим заказом?
Transliteracja Kak â mogu otsleditʹ posylku s moim zakazom?
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| kann | могу |
| mit | с |
| ich | я |
DE Wie viele Menschen lesen Zeitung? Welche Sendung hat die höchste Einschaltquote? Wir zeigen das Medienverhalten der Deutschen.
RU Сколько людей читают газеты? Какая программа собирает больше всего просмотров? Рассказываем о медиапредпочтениях немцев.
Transliteracja Skolʹko lûdej čitaût gazety? Kakaâ programma sobiraet bolʹše vsego prosmotrov? Rasskazyvaem o mediapredpočteniâh nemcev.
DE Sie enthält Informationen über die Sendung, den Film oder eine bestimmte Episode, die von einem Benutzer der Netflix-App heruntergeladen wurde.
RU Он содержит информацию о сериале, фильме или конкретном эпизоде, загруженном пользователем приложения Netflix.
Transliteracja On soderžit informaciû o seriale, filʹme ili konkretnom épizode, zagružennom polʹzovatelem priloženiâ Netflix.
DE Wie kann ich meine Sendung nachverfolgen?
RU Как отследить состояние своего заказа?
Transliteracja Kak otsleditʹ sostoânie svoego zakaza?
DE Live-Video zur sofortigen Ausstrahlung während der Sendung oder zur direkten Veröffentlichung auf Ihrer Website, in Ihrer App und in sozialen Medien.
RU Транслируйте видео в прямом эфире или публикуйте его непосредственно на своем веб-сайте, канале социальных сетей или в приложении.
Transliteracja Translirujte video v prâmom éfire ili publikujte ego neposredstvenno na svoem veb-sajte, kanale socialʹnyh setej ili v priloženii.
DE Wie viele Menschen lesen Zeitung? Welche Sendung hat die höchste Einschaltquote? Wir zeigen das Medienverhalten der Deutschen.
RU Сколько людей читают газеты? Какая программа собирает больше всего просмотров? Рассказываем о медиапредпочтениях немцев.
Transliteracja Skolʹko lûdej čitaût gazety? Kakaâ programma sobiraet bolʹše vsego prosmotrov? Rasskazyvaem o mediapredpočteniâh nemcev.
DE Und wenn es heißt „Wir gehen auf Sendung!“, erwarten Sie Hintergründe, die nicht versagen
RU Во время трансляций в пиковое время крайне важна надежность задника
Transliteracja Vo vremâ translâcij v pikovoe vremâ krajne važna nadežnostʹ zadnika
DE Geben Sie Ihren Technikern das gute Gefühl, dass sie sich ganz auf die Sendung konzentrieren können.
RU Это позволит техническому персоналу спокойно сосредоточиться на вещании.
Transliteracja Éto pozvolit tehničeskomu personalu spokojno sosredotočitʹsâ na veŝanii.
DE Für Essentials- und Pro-Pläne berechnen wir 0,08 $/zusätzliche Sendung
RU Для планов Essentials и Pro мы взимаем 0,08 доллара США за дополнительную доставку
Transliteracja Dlâ planov Essentials i Pro my vzimaem 0,08 dollara SŠA za dopolnitelʹnuû dostavku
DE Für den Premium-Plan berechnen wir 0,12 $/zusätzliche Sendung
RU Для плана Premium мы взимаем 0,12 доллара США за дополнительную доставку
Transliteracja Dlâ plana Premium my vzimaem 0,12 dollara SŠA za dopolnitelʹnuû dostavku
DE Fordern Sie ein Angebot für Ihre nächste Sendung an und lassen Sie sich von uns die Türen nach China öffnen.
RU Получите предложение для вашей следующей поставки, и позвольте нам открыть вам двери в Китай.
Transliteracja Polučite predloženie dlâ vašej sleduûŝej postavki, i pozvolʹte nam otkrytʹ vam dveri v Kitaj.
DE Medienerziehung : Eigenschaften einer Sendung
RU Медиаобразование : характеристики передачи
Transliteracja Mediaobrazovanie : harakteristiki peredači
DE Dutzende Frauen werfen einem berühmten Fernsehmoderator sexuelle Übergriffe vor - 20 von ihnen haben in einer Sendung gemeinsam von ihren Erfahrungen mit "PPDA" gesprochen.
RU Гомельский суд признал журналистку виновной в госизмене
Transliteracja Gomelʹskij sud priznal žurnalistku vinovnoj v gosizmene
DE Dutzende Frauen werfen einem berühmten Fernsehmoderator sexuelle Übergriffe vor - 20 von ihnen haben in einer Sendung gemeinsam von ihren Erfahrungen mit "PPDA" gesprochen.
RU Гомельский суд признал журналистку виновной в госизмене
Transliteracja Gomelʹskij sud priznal žurnalistku vinovnoj v gosizmene
DE Sie können auch feststellen, dass ein Paket kein ePacket ist, wenn der Sendung kein Tracking-Code beigefügt ist
RU Вы также можете определить, что пакет не является электронным пакетом, если в комплект поставки не входит код отслеживания
Transliteracja Vy takže možete opredelitʹ, čto paket ne âvlâetsâ élektronnym paketom, esli v komplekt postavki ne vhodit kod otsleživaniâ
DE Sobald ein Paket verschickt wird, gibt Ihnen AliExpress diesen Tracking-Code und benachrichtigt Ihren Kunden über die Sendung.
RU Затем, при отправке посылки, AliExpress сообщит вам этот код отслеживания и уведомит вашего клиента об отправке.
Transliteracja Zatem, pri otpravke posylki, AliExpress soobŝit vam étot kod otsleživaniâ i uvedomit vašego klienta ob otpravke.
Pokazuję 24 z 24 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski