Przetłumacz "qualifizierten" na Rosyjski

RU Серверы в квалифицированных конфигурациях могут использоваться в производстве.

Transliteracja Servery v kvalificirovannyh konfiguraciâh mogut ispolʹzovatʹsâ v proizvodstve.

RU Ваш контент будет оптимизирован под указанные вами ключевые слова для привлечения подходящего трафика на ваш сайт

Transliteracja Vaš kontent budet optimizirovan pod ukazannye vami klûčevye slova dlâ privlečeniâ podhodâŝego trafika na vaš sajt

RU В нашей базе более 10 000 сертифицированных преподавателей.

Transliteracja V našej baze bolee 10 000 sertificirovannyh prepodavatelej.

RU Примечание: все наши переводы выполняются квалифицированными профессиональными переводчиками, пишущими на своих родных языках

Transliteracja Primečanie: vse naši perevody vypolnâûtsâ kvalificirovannymi professionalʹnymi perevodčikami, pišuŝimi na svoih rodnyh âzykah

RU Создать приложение WorkApps может любой лицензированный пользователь с подходящим планом (узнайте больше о функциях различных планов).

Transliteracja Sozdatʹ priloženie WorkApps možet lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s podhodâŝim planom (uznajte bolʹše o funkciâh različnyh planov).

RU Получите ответы на свои вопросы о TLS/SSL

Transliteracja Polučite otvety na svoi voprosy o TLS/SSL

RU Parallels предлагает эксклюзивные скидки для действующих студентов и преподавателей сертифицированных образовательных учреждений

Transliteracja Parallels predlagaet éksklûzivnye skidki dlâ dejstvuûŝih studentov i prepodavatelej sertificirovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij

RU Когда вы предлагаете внедрение Wrike или свои собственные квалифицированные услуги, вы получаете 100% дохода.

Transliteracja Kogda vy predlagaete vnedrenie Wrike ili svoi sobstvennye kvalificirovannye uslugi, vy polučaete 100% dohoda.

RU Служба поддержки TorGuard состоит из квалифицированных и преданных делу людей

Transliteracja Služba podderžki TorGuard sostoit iz kvalificirovannyh i predannyh delu lûdej

RU Любой лицензированный пользователь с подходящим планом может создать приложение WorkApps

Transliteracja Lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s podhodâŝim planom možet sozdatʹ priloženie WorkApps

RU Поговорите с нашими квалифицированными консультантами.

Transliteracja Pogovorite s našimi kvalificirovannymi konsulʹtantami.

RU Закон об иммиграции квалифицированных работников облегчает иностранным специалистам интеграцию на германском рынке труда.

Transliteracja Zakon ob immigracii kvalificirovannyh rabotnikov oblegčaet inostrannym specialistam integraciû na germanskom rynke truda.

RU Вы ищете помощь в вашем районе? Пожалуйста, свяжитесь с одним из наших квалифицированных партнеров MindMeister или свяжитесь с нами напрямую.

Transliteracja Vy iŝete pomoŝʹ v vašem rajone? Požalujsta, svâžitesʹ s odnim iz naših kvalificirovannyh partnerov MindMeister ili svâžitesʹ s nami naprâmuû.

RU Проверенные сертификаты и SSL-сертификаты от Entrust для соблюдения всех без исключения корпоративных требований

Transliteracja Proverennye sertifikaty i SSL-sertifikaty ot Entrust dlâ soblûdeniâ vseh bez isklûčeniâ korporativnyh trebovanij

RU Они предлагают гибкость настройки и развертывания и позволяют добавить второе полное доменное имя (FQDN) — example.com и mail.example.com

Transliteracja Oni predlagaût gibkostʹ nastrojki i razvertyvaniâ i pozvolâût dobavitʹ vtoroe polnoe domennoe imâ (FQDN) — example.com i mail.example.com

RU Создавайте расширенные печати согласно требованиям регламента eIDAS. Директива PSD2 не требует наличия проверенных печатей.

Transliteracja Sozdavajte rasširennye pečati soglasno trebovaniâm reglamenta eIDAS. Direktiva PSD2 ne trebuet naličiâ proverennyh pečatej.

RU Продажа и поддержка сертификатов осуществляется на местных языках

Transliteracja Prodaža i podderžka sertifikatov osuŝestvlâetsâ na mestnyh âzykah

RU Подробнее о проверенных сертификатах Entrust

Transliteracja Podrobnee o proverennyh sertifikatah Entrust

RU Благодаря нашей компетентности и высококвалифицированным инженерам мы можем поднять ваш бизнес на совершенно новый уровень.

Transliteracja Blagodarâ našej kompetentnosti i vysokokvalificirovannym inženeram my možem podnâtʹ vaš biznes na soveršenno novyj urovenʹ.

RU Вы ищете помощь в вашем районе? Пожалуйста, свяжитесь с одним из наших квалифицированных партнеров MeisterTask или свяжитесь с нами напрямую.

Transliteracja Vy iŝete pomoŝʹ v vašem rajone? Požalujsta, svâžitesʹ s odnim iz naših kvalificirovannyh partnerov MeisterTask ili svâžitesʹ s nami naprâmuû.

RU Наш высококвалифицированный персонал всегда готов ответить на Ваши вопросы, связанные с измерениями и техническим обслуживанием.

Transliteracja Naš vysokokvalificirovannyj personal vsegda gotov otvetitʹ na Vaši voprosy, svâzannye s izmereniâmi i tehničeskim obsluživaniem.

RU Проведите матч в падел-теннис с друзьями или освойте эту энергичную игру с квалифицированным тренером.

Transliteracja Provedite matč v padel-tennis s druzʹâmi ili osvojte étu énergičnuû igru s kvalificirovannym trenerom.

RU Динамичные тренировки на велотренажерах под руководством квалифицированных инструкторов помогут вам стать сильнее и выносливее.

Transliteracja Dinamičnye trenirovki na velotrenažerah pod rukovodstvom kvalificirovannyh instruktorov pomogut vam statʹ silʹnee i vynoslivee.

RU На занятиях йогой под руководством квалифицированного инструктора вы обретете душевное спокойствие и внутреннюю гармонию.

Transliteracja Na zanâtiâh jogoj pod rukovodstvom kvalificirovannogo instruktora vy obretete duševnoe spokojstvie i vnutrennûû garmoniû.

RU Это помогает нашим клиентам находить наиболее квалифицированных кандидатов

Transliteracja Éto pomogaet našim klientam nahoditʹ naibolee kvalificirovannyh kandidatov

RU Компания Audemars Piguet создала глобальную сеть сервисных центров с квалифицированными часовыми мастерами и полировщиками.

Transliteracja Kompaniâ Audemars Piguet sozdala globalʹnuû setʹ servisnyh centrov s kvalificirovannymi časovymi masterami i polirovŝikami.

RU Поговорите с нашими квалифицированными консультантами.

Transliteracja Pogovorite s našimi kvalificirovannymi konsulʹtantami.

RU Закон об иммиграции квалифицированных работников облегчает иностранным специалистам интеграцию на германском рынке труда.

Transliteracja Zakon ob immigracii kvalificirovannyh rabotnikov oblegčaet inostrannym specialistam integraciû na germanskom rynke truda.

RU Он создает рамочные условия для регулируемого притока квалифицированных специалистов из неевропейских стран

Transliteracja On sozdaet ramočnye usloviâ dlâ reguliruemogo pritoka kvalificirovannyh specialistov iz neevropejskih stran

RU В число таких учреждений входят:

Transliteracja V čislo takih učreždenij vhodât:

RU В нашей базе более 10 000 сертифицированных преподавателей.

Transliteracja V našej baze bolee 10 000 sertificirovannyh prepodavatelej.

RU Право на паспорт, въездное в Австралию, должно быть получено заранее

Transliteracja Pravo na pasport, vʺezdnoe v Avstraliû, dolžno bytʹ polučeno zaranee

RU Примечание: все наши переводы выполняются квалифицированными профессиональными переводчиками, пишущими на своих родных языках

Transliteracja Primečanie: vse naši perevody vypolnâûtsâ kvalificirovannymi professionalʹnymi perevodčikami, pišuŝimi na svoih rodnyh âzykah

RU Поэтому мы снижаем цены для некоммерческих организаций, соответствующих определенным требованиям

Transliteracja Poétomu my snižaem ceny dlâ nekommerčeskih organizacij, sootvetstvuûŝih opredelennym trebovaniâm

RU Наша команда состоит из многопрофильных и очень опытных и квалифицированных специалистов

Transliteracja Naša komanda sostoit iz mnogoprofilʹnyh i očenʹ opytnyh i kvalificirovannyh specialistov

RU Приложения WorkApps могут быть созданы любым лицензированным пользователем соответствующих планов

Transliteracja Priloženiâ WorkApps mogut bytʹ sozdany lûbym licenzirovannym polʹzovatelem sootvetstvuûŝih planov

RU К вашим услугам кардиотренажеры Technogym, а также свободные веса и услуги профессионального персонального тренера.

Transliteracja K vašim uslugam kardiotrenažery Technogym, a takže svobodnye vesa i uslugi professionalʹnogo personalʹnogo trenera.

RU Мы сделали процесс брендинга легким, быстрым и доступным! Наши опытные дизайнеры создадут фирменный стиль с учетом ваших потребностей

Transliteracja My sdelali process brendinga legkim, bystrym i dostupnym! Naši opytnye dizajnery sozdadut firmennyj stilʹ s učetom vaših potrebnostej