DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
Przetłumacz "problem" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "problem" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenia problem
"problem" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
| problem | Где а будет в вас вопрос время вы где данные для если есть еще же за задачи и из их к как когда которая которые ли может мы на нет но он они от по почему при проблем проблема проблемой проблемы решения с с помощью так то только у чем что чтобы это этого этот является |
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z problem
Niemiecki
Rosyjski
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE 0” — unser Produkt hilft nicht, das Problem zu lösen oder sich überhaupt auf das Problem zu beziehen.
RU 0” — наш продукт не помогает решить или вообще никак не связан с проблемой.
Transliteracja 0” — naš produkt ne pomogaet rešitʹ ili voobŝe nikak ne svâzan s problemoj.
DE Wenn es geöffnet wird und funktioniert, wird Ihr Problem wahrscheinlich durch ein Berechtigungsproblem oder ein Problem mit Ihrer Video-App verursacht
RU Если он открывается и работает, ваша проблема, вероятно, вызвана проблемой с разрешениями или проблемой с вашим видео-приложением
Transliteracja Esli on otkryvaetsâ i rabotaet, vaša problema, veroâtno, vyzvana problemoj s razrešeniâmi ili problemoj s vašim video-priloženiem
DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.
RU Если задача Jira была создана успешно, в таблице появится новый ключ задачи с гиперссылкой на неё в Jira.
Transliteracja Esli zadača Jira byla sozdana uspešno, v tablice poâvitsâ novyj klûč zadači s giperssylkoj na neë v Jira.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| jira | jira |
DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat.
RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок.
Transliteracja Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok.
DE Wenn das Problem mit Ihrem Projekt zusammenhängt (also Szenen, Assets, Skripts oder Ähnliches betrifft), müssen Sie Ihren Projektordner für uns hochladen, um das Problem zu lösen
RU Если проблема заключается в проекте (сцены, ассеты, скрипты и т.д.), то, чтобы выяснить ее причину, нам понадобится папка вашего проекта
Transliteracja Esli problema zaklûčaetsâ v proekte (sceny, assety, skripty i t.d.), to, čtoby vyâsnitʹ ee pričinu, nam ponadobitsâ papka vašego proekta
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Wir werden uns bemühen, das Problem so schnell wie möglich anzugehen und informieren sie, sobald das Problem gelöst ist.
RU Мы позаботимся о проблеме, и проинформируем вас как можно скорее.
Transliteracja My pozabotimsâ o probleme, i proinformiruem vas kak možno skoree.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Transliteracja Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
DE Wenn es geöffnet wird und funktioniert, wird Ihr Problem wahrscheinlich durch ein Berechtigungsproblem oder ein Problem mit Ihrer Video-App verursacht
RU Если он открывается и работает, ваша проблема, вероятно, вызвана проблемой с разрешениями или проблемой с вашим видео-приложением
Transliteracja Esli on otkryvaetsâ i rabotaet, vaša problema, veroâtno, vyzvana problemoj s razrešeniâmi ili problemoj s vašim video-priloženiem
DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.
RU Если задача Jira была создана успешно, в таблице появится новый ключ задачи с гиперссылкой на неё в Jira.
Transliteracja Esli zadača Jira byla sozdana uspešno, v tablice poâvitsâ novyj klûč zadači s giperssylkoj na neë v Jira.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| jira | jira |
DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat.
RU Если это помогло, подключайте расширения по одному, чтобы выяснить, какое из них стало источником неполадок.
Transliteracja Esli éto pomoglo, podklûčajte rasšireniâ po odnomu, čtoby vyâsnitʹ, kakoe iz nih stalo istočnikom nepoladok.
DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?
RU Не удалось подключиться к серверу. Повторить?
Transliteracja Ne udalosʹ podklûčitʹsâ k serveru. Povtoritʹ?
DE Unbekanntes Problem? Wir helfen Ihnen bei der Einschätzung!
RU Не уверены? Мы поможем вам определиться.
Transliteracja Ne uvereny? My pomožem vam opredelitʹsâ.
DE Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
RU Однако об этом компоненте часто забывают, вспоминая о нем только тогда, когда что-то сломается.
Transliteracja Odnako ob étom komponente často zabyvaût, vspominaâ o nem tolʹko togda, kogda čto-to slomaetsâ.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| oft | часто |
| ein | только |
DE Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.
RU Когда возникает проблема, мы можем исправить его напрямую.
Transliteracja Kogda voznikaet problema, my možem ispravitʹ ego naprâmuû.
DE Wie bei allen anderen Daten auf Ihrem iPhone sind WhatsApp-Chats wichtig, und der Verlust kann ein Problem sein
RU Как и с любыми другими данными на вашем iPhone, чаты WhatsApp важны, и их потеря может быть проблемой
Transliteracja Kak i s lûbymi drugimi dannymi na vašem iPhone, čaty WhatsApp važny, i ih poterâ možet bytʹ problemoj
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE IT-Vorfall-, Problem- & Änderungsmanagement
RU Управление ИТ-инцидентами, проблемами и изменениями
Transliteracja Upravlenie IT-incidentami, problemami i izmeneniâmi
DE Integriere Statuspage mit Überwachungs- und Warnmeldungstools für eine schnelle Kommunikation bei einem Problem
RU Интеграция со средствами мониторинга и оповещения для обеспечения коммуникации сразу после обнаружения проблемы
Transliteracja Integraciâ so sredstvami monitoringa i opoveŝeniâ dlâ obespečeniâ kommunikacii srazu posle obnaruženiâ problemy
DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.
RU Интегрируйте Statuspage с инструментами DataDog, New Relic, Librato или Pingdom, чтобы обновлять страницу сразу после обнаружения проблемы.
Transliteracja Integrirujte Statuspage s instrumentami DataDog, New Relic, Librato ili Pingdom, čtoby obnovlâtʹ stranicu srazu posle obnaruženiâ problemy.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| new | new |
DE Wir werden Sie nur kontaktieren, wenn es ein Problem mit einer Bestellung gibt.
RU Мы свяжемся с вами только в случае возникновения проблем с заказом.
Transliteracja My svâžemsâ s vami tolʹko v slučae vozniknoveniâ problem s zakazom.
DE Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
RU Должна ли возникнуть вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для разрешения.
Transliteracja Dolžna li vozniknutʹ vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ razrešeniâ.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.
RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.
Transliteracja Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.
DE Aber das Problem bei diesen Ressourcen ist, dass sie relativ unorganisiert sind. Es gibt keinen klaren Einstieg oder Wegweiser.
RU Но проблема с этими ресурсами в том, что их контент не организован. Нет четкой начальной точки или обкатанного пути к знаниям по SEO.
Transliteracja No problema s étimi resursami v tom, čto ih kontent ne organizovan. Net četkoj načalʹnoj točki ili obkatannogo puti k znaniâm po SEO.
DE Außerhalb der USA? Kein Problem. Der Keyword Explorer liefert dir Daten für 171 Länder.
RU Не из США? Это не проблема! Анализ ключевых слов предоставит вам данные для 171 страны!
Transliteracja Ne iz SŠA? Éto ne problema! Analiz klûčevyh slov predostavit vam dannye dlâ 171 strany!
DE Wenn Sie ein Problem oder einen Fehler melden möchten, wählen Sie bitte "Support".
RU Если хотите сообщить о проблеме или ошибке, выберите раздел "Служба поддержки".
Transliteracja Esli hotite soobŝitʹ o probleme ili ošibke, vyberite razdel "Služba podderžki".
DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem
RU Не предусмотрено? Не проблема
Transliteracja Ne predusmotreno? Ne problema
DE Zunderbotschaften weg? Kein Problem.
RU Сообщения о тушении исчезли? Нет проблем.
Transliteracja Soobŝeniâ o tušenii isčezli? Net problem.
DE Sie müssen ein iCloud-Backup für die Verwendung mit iTunes herunterladen ? Kein Problem
RU Нужно скачать резервную копию iCloud для использования с iTunes? нет проблем
Transliteracja Nužno skačatʹ rezervnuû kopiû iCloud dlâ ispolʹzovaniâ s iTunes? net problem
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
| itunes | itunes |
DE Wenn dies nicht funktioniert, kann dieses Problem normalerweise im Wiederherstellungsmodus gelöst werden
RU Если вышеперечисленное не работает, эту проблему обычно можно решить с помощью режима восстановления
Transliteracja Esli vyšeperečislennoe ne rabotaet, étu problemu obyčno možno rešitʹ s pomoŝʹû režima vosstanovleniâ
DE Im schlimmsten Fall gibt es ein grundlegendes Problem mit dem iOS-Gerät, das Sie anschließen
RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS
Transliteracja Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Was bedeutet "iPhone nicht gesichert" und wie kann ich das Problem beheben?
RU Что означает «iPhone не зарезервирован» и как это исправить?
Transliteracja Čto označaet «iPhone ne zarezervirovan» i kak éto ispravitʹ?
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Konzentriert euch auf das aktuelle Problem, tauscht Ideen und Updates aus und definiert, was erreicht werden soll.
RU Направьте мысли в одно русло, обменяйтесь идеями и новыми сведениями, определите меру успеха.
Transliteracja Napravʹte mysli v odno ruslo, obmenâjtesʹ ideâmi i novymi svedeniâmi, opredelite meru uspeha.
DE Dabei erinnere ich mich daran, dass es deutlich einfacher ist, ein Problem zu akzeptieren, wenn ich mich dazu zwinge, darüber zu sprechen."
RU Я помню, что в таких случаях я заставлял себя выговориться, и после этого признать проблему становилось гораздо легче».
Transliteracja  pomnû, čto v takih slučaâh â zastavlâl sebâ vygovoritʹsâ, i posle étogo priznatʹ problemu stanovilosʹ gorazdo legče».
DE Das Problem: Client-Server- und Server-Client-Verbindungen mit geringer Latenz
RU Проблема: время реакции при обмене данными между сервером и клиентом
Transliteracja Problema: vremâ reakcii pri obmene dannymi meždu serverom i klientom
DE Alle diese Behelfslösungen beruhen jedoch auf demselben Problem: Sie nutzen das aufwendige HTTP, was sie nicht besonders für Anwendungen mit geringer Latenz qualifiziert
RU Однако у этого метода есть один недостаток: он использует протокол HTTP, что плохо подходит для приложений с низким временем реакции
Transliteracja Odnako u étogo metoda estʹ odin nedostatok: on ispolʹzuet protokol HTTP, čto ploho podhodit dlâ priloženij s nizkim vremenem reakcii
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| http | http |
DE zu jedem Problem können sie Kundenanliegen schneller lösen.
DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
Transliteracja Informirujte novyh agentov o probleme, prežde čem peredatʹ zvonok, i oni legko smogut prodolžitʹ razgovor s togo mesta, gde on prervalsâ.
DE Lassen Sie Kundeninformationen wie Name, E-Mail-Adresse, Art von Problem usw. vom Answer Bot erfassen, damit Ihre Supportmitarbeiter Zeit sparen.
RU Сохраните время агентов и позвольте Answer Bot собирать информацию о клиентах, такую как имя, адрес электронной почты, тип проблемы и т. д.
Transliteracja Sohranite vremâ agentov i pozvolʹte Answer Bot sobiratʹ informaciû o klientah, takuû kak imâ, adres élektronnoj počty, tip problemy i t. d.
DE Das System generiert für jedes Problem ein Ticket und verknüpft es gegebenenfalls automatisch mit der Kundenhistorie.
RU Для каждой такой проблемы система генерирует тикет и автоматически связывает его с предыдущей историей этого клиента (если она есть).
Transliteracja Dlâ každoj takoj problemy sistema generiruet tiket i avtomatičeski svâzyvaet ego s predyduŝej istoriej étogo klienta (esli ona estʹ).
DE Sobald der Supportmitarbeiter das Problem gelöst hat, informiert er den Kunden über dessen bevorzugten Kommunikationskanal.
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи.
Transliteracja Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
problem jedem problem problem erkannt jedes problem einzige problem dieses problem problem behoben dieses problem leicht jeweilige problem mein einziges problem problem direkt sodass dieses problem dieses problem auftritt kein problem jetzt kein problem problem selbst problem wahrscheinlich problem aufgetreten kein problem – problem schneller welches problem offensichtlicheres problem viele dieses problem problem darstellen war kein problem problem zu akzeptieren
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski