DE Simulierte Dauerberegnung und das komplette Versenken der Optik in einer Wassersäule stellen sicher, dass jede ZEISS Optik absolut wasserdicht ist.Tauchtest auf Wasserdichtheit.
Przetłumacz "optik" na Rosyjski
Pokazuję 31 z 31 tłumaczeń wyrażenia "optik" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z optik
Niemiecki
Rosyjski
RU Наши тесты имитируют непрерывный дождь и полное погружение в воду, гарантируя полную водонепроницаемость всех оптических приборов ZEISS.
Transliteracja Naši testy imitiruût nepreryvnyj doždʹ i polnoe pogruženie v vodu, garantiruâ polnuû vodonepronicaemostʹ vseh optičeskih priborov ZEISS.
DE Doch die Vorteile beschränken sich nicht allein auf die Optik
RU Однако преимущества не ограничиваются внешним видом
Transliteracja Odnako preimuŝestva ne ograničivaûtsâ vnešnim vidom
DE Kundenspezifische Optik und Pigmente
RU Пользовательская оптика и пигменты
Transliteracja Polʹzovatelʹskaâ optika i pigmenty
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| und | и |
DE Großer Rucksack aus Baumwollcanvas in Karo-Optik und Leder (Birkenbraun) - Herren | Burberry
RU Рюкзак из кожи и парусины в клетку, большой размер (Коричнево-березовый) - Для мужчин | Burberry
Transliteracja Rûkzak iz koži i parusiny v kletku, bolʹšoj razmer (Koričnevo-berezovyj) - Dlâ mužčin | Burberry
DE Großer Rucksack aus Baumwollcanvas in Karo-Optik und Leder
RU Рюкзак из кожи и парусины в клетку, большой размер
Transliteracja Rûkzak iz koži i parusiny v kletku, bolʹšoj razmer
DE für fruchtigen Genuss und die perfekte Optik
RU для фруктового наслаждения и великолепного внешнего вида
Transliteracja dlâ fruktovogo naslaždeniâ i velikolepnogo vnešnego vida
DE Sie können Ihre QR Codes dann entweder in der schwarz-weißen Standard-Optik erstellen oder dafür sämtliche Anpassungsmöglichkeiten mit individuellen Farben und Designoptionen nutzen
RU Вы можете создавать стандартные черно-белые коды или полностью настраивать их с помощью цветов и вариантов дизайна
Transliteracja Vy možete sozdavatʹ standartnye černo-belye kody ili polnostʹû nastraivatʹ ih s pomoŝʹû cvetov i variantov dizajna
DE Bitte beachten Sie, dass QR Codes im EPS-Format nur in Schwarz-Weiß-Optik ohne Designoptionen heruntergeladen werden können.
RU Обратите внимание, что изображения QR-кодов в формате EPS доступны только в черно-белом цвете без элементов дизайна.
Transliteracja Obratite vnimanie, čto izobraženiâ QR-kodov v formate EPS dostupny tolʹko v černo-belom cvete bez élementov dizajna.
DE Finden Sie sich im Wust der Informationen zum Konvergieren von IP und Optik nicht mehr zurecht? Wissen Sie nicht, wo Sie anfangen
RU Весь этот шум вокруг конвергенции IP/оптики сбивает вас с толку? Не знаете, с чего начать? Броди Гейдж (Brodie Gage) из компании
Transliteracja Vesʹ étot šum vokrug konvergencii IP/optiki sbivaet vas s tolku? Ne znaete, s čego načatʹ? Brodi Gejdž (Brodie Gage) iz kompanii
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ip | ip |
DE Framework für das Konvergieren von IP und Optik a
RU Реализация конвергенции IP и оптики на основе сущ
Transliteracja Realizaciâ konvergencii IP i optiki na osnove suŝ
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ip | ip |
DE Das Konvergieren von IP und Optik kann für die CSPs eine wichtige Rolle bei der Lösung dieser Herausforderungen spielen, doch wo
RU Конвергенция IP/оптики может сыграть ключевую роль в решении этих проблем для ПУС, но с чего начать путь к эволюции архитектуры?
Transliteracja Konvergenciâ IP/optiki možet sygratʹ klûčevuû rolʹ v rešenii étih problem dlâ PUS, no s čego načatʹ putʹ k évolûcii arhitektury?
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ip | ip |
DE Weichkäse bietet ein breites Spektrum bei Optik und Geschmack, die sich durch die Kombination von Starterkulturen mit Kulturen für die Oberflächenreifung erzielen lassen.
RU Сочетая заквасочные культуры с поверхностными созревательными, можно получить желаемые внешний вид и вкус мягкого сыра.
Transliteracja Sočetaâ zakvasočnye kulʹtury s poverhnostnymi sozrevatelʹnymi, možno polučitʹ želaemye vnešnij vid i vkus mâgkogo syra.
DE Outdoor Tragbare 10X42 Fernglas Multi-Coated Optik Fogproof Stoßfest Fernglas Teleskop für Jagd Wandern Vogelbeobachtung
RU Уличная камера Монокуляр Портативный телескоп высокого разрешения
Transliteracja Uličnaâ kamera Monokulâr Portativnyj teleskop vysokogo razrešeniâ
DE Sweatjacke mit Pailletten-Optik
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| mit | с |
DE Das innovativ konzipierte Design der Optik erlaubt die Bedienung mit einer Hand
RU Инновационная конструкция позволяет легко управлять тепловизионной камерой одной рукой
Transliteracja Innovacionnaâ konstrukciâ pozvolâet legko upravlâtʹ teplovizionnoj kameroj odnoj rukoj
DE Während der Testreifen von Rost überzogen ist, zeigt sich die Optik unbeeindruckt.
RU В то время как тест-полоски покрылись ржавчиной, оптика ZEISS не подверглась никакому воздействию.
Transliteracja V to vremâ kak test-poloski pokrylisʹ ržavčinoj, optika ZEISS ne podverglasʹ nikakomu vozdejstviû.
DE Die fein abgestimmte Poly Optik lässt Sie perfekt aussehen, damit Sie in jedem Gespräch glänzen können
RU Благодаря точно настроенной оптике Poly вы будете отлично выглядеть и иметь преимущество во время переговоров
Transliteracja Blagodarâ točno nastroennoj optike Poly vy budete otlično vyglâdetʹ i imetʹ preimuŝestvo vo vremâ peregovorov
DE für fruchtigen Genuss und die perfekte Optik
RU Фруктовое удовольствие и идеальный внешний вид.
Transliteracja Fruktovoe udovolʹstvie i idealʹnyj vnešnij vid.
DE Kurzarmoberteil aus Seide und Wolle in Karo-Optik
RU Футболка с жаккардовым узором в клетку
Transliteracja Futbolka s žakkardovym uzorom v kletku
DE Poloshirt aus Seidenmischgewebe in Karo-Optik
RU Рубашка-поло из смесового шелка в клетку
Transliteracja Rubaška-polo iz smesovogo šelka v kletku
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| in | в |
DE Oversize-Kapuzenpullover aus Baumwolle in Karo-Optik
RU Худи оверсайз с капюшоном в клетку
Transliteracja Hudi oversajz s kapûšonom v kletku
DE Oversize-Baumwolloberteil mit Kapuze in Karo-Optik
RU Худи из хлопка с капюшоном
Transliteracja Hudi iz hlopka s kapûšonom
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| mit | с |
DE Radhose aus Stretchjersey in Karo-Optik
RU Велосипедные шорты в клетку
Transliteracja Velosipednye šorty v kletku
DE Eckige Sonnenbrille aus Bio-Acetat in Karo-Optik
RU Солнцезащитные очки в квадратной оправе из биоацетата в клетку
Transliteracja Solncezaŝitnye očki v kvadratnoj oprave iz bioacetata v kletku
DE Slipper aus Nylon in Karo-Optik und Lammleder
RU Тапочки из нейлона и кожи ягненка в клетку
Transliteracja Tapočki iz nejlona i koži âgnenka v kletku
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| und | и |
| in | в |
DE Die Kollektion um unsere TB Bag sorgt mit ihrer schlichten Optik für einen gelungenen Mix aus aktuellem Design und klassischem Look
RU Лаконичный дизайн, в котором найден идеальный баланс между классическим и современным стилем
Transliteracja Lakoničnyj dizajn, v kotorom najden idealʹnyj balans meždu klassičeskim i sovremennym stilem
DE Lederpanels in organischen Formen und Cutout-Details verleihen klassischen Silhouetten wie Baumwoll-Tanktops und Kapuzenpullovern eine rebellische Optik.
RU Топы и худи из хлопка, изящно дополненные кожаными вставками и вырезами, добавляют коллекции нотку бунтарского духа.
Transliteracja Topy i hudi iz hlopka, izâŝno dopolnennye kožanymi vstavkami i vyrezami, dobavlâût kollekcii notku buntarskogo duha.
DE Doch die Vorteile beschränken sich nicht allein auf die Optik
RU Однако преимущества не ограничиваются внешним видом
Transliteracja Odnako preimuŝestva ne ograničivaûtsâ vnešnim vidom
DE Für die beste Optik Ihres animierten Logos empfehlen wir Ihnen, eine 1000x1000 transparente PNG-Datei zu verwenden
RU Для оптимального результата рекомендуем использовать файл в формате PNG с разрешением 1000x1000 и прозрачным фоном
Transliteracja Dlâ optimalʹnogo rezulʹtata rekomenduem ispolʹzovatʹ fajl v formate PNG s razrešeniem 1000x1000 i prozračnym fonom
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| png-datei | png |
DE Sie können eines der erhältlichen Chatfenstermotive auswählen, damit es zur Optik Ihrer Webseite passt.
RU Выберите одну из доступных тем окна чата, чтобы оно соответствовало дизайну вашего веб-сайта.
Transliteracja Vyberite odnu iz dostupnyh tem okna čata, čtoby ono sootvetstvovalo dizajnu vašego veb-sajta.
DE Die Optik und der Duft setzen einen Akzent, der für mich Romantik pur ist
RU Вид и аромат свечей задает атмосферу, которая, по моим ощущениям, является самой сутью романтики
Transliteracja Vid i aromat svečej zadaet atmosferu, kotoraâ, po moim oŝuŝeniâm, âvlâetsâ samoj sutʹû romantiki
Pokazuję 31 z 31 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski