Przetłumacz "nachhaltigkeitstransformation organisationen unterstützt" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nachhaltigkeitstransformation organisationen unterstützt" z Niemiecki na Rosyjski

Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z nachhaltigkeitstransformation organisationen unterstützt

Niemiecki
Rosyjski

DE Ein Benutzer kann Mitglied mehrerer Organisationen sein und kann daher einen Abonnementplatz von mehreren Organisationen zugewiesen bekommen

RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций

Transliteracja Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij

DE Ein Benutzer kann Mitglied mehrerer Organisationen sein und kann daher einen Abonnementplatz von mehreren Organisationen zugewiesen bekommen

RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций

Transliteracja Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij

DE Die Smartsheet-Arbeitsausführungsplattform unterstützt den Wachstumsmotor in führenden internationalen Organisationen.

RU Платформа Smartsheet для совместной работы используется как механизм развития ведущими организациями из разных стран.

Transliteracja Platforma Smartsheet dlâ sovmestnoj raboty ispolʹzuetsâ kak mehanizm razvitiâ veduŝimi organizaciâmi iz raznyh stran.

DE Unterstützt Organisationen bei der Einrichtung einer neuen PKI und definiert und dokumentiert die Richtlinien, die für ihre PKI gelten.

RU Мы помогаем организациям создавать новые PKI, а также определять и документировать политику, используемую для управления PKI организаций.

Transliteracja My pomogaem organizaciâm sozdavatʹ novye PKI, a takže opredelâtʹ i dokumentirovatʹ politiku, ispolʹzuemuû dlâ upravleniâ PKI organizacij.

DE Jugend- und Schüleraustausch ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Die Stiftung wird in ihrer Arbeit von zahlreichen Organisationen und Personen unterstützt.

RU Школьный и внешкольный обмены – это задача всего общества. Множество организаций и частных лиц поддерживают фонд в его работе.

Transliteracja Školʹnyj i vneškolʹnyj obmeny – éto zadača vsego obŝestva. Množestvo organizacij i častnyh lic podderživaût fond v ego rabote.

DE Die Smartsheet-Arbeitsausführungsplattform unterstützt den Wachstumsmotor in führenden internationalen Organisationen.

RU Платформа Smartsheet для совместной работы используется как механизм развития ведущими организациями из разных стран.

Transliteracja Platforma Smartsheet dlâ sovmestnoj raboty ispolʹzuetsâ kak mehanizm razvitiâ veduŝimi organizaciâmi iz raznyh stran.

DE Mit dieser Summe unterstützt Deutschland die UN und andere multilaterale Organisationen.

RU Это объем средств, выделяемый Германией на поддержание ООН и других многосторонних организаций.

Transliteracja Éto obʺem sredstv, vydelâemyj Germaniej na podderžanie OON i drugih mnogostoronnih organizacij.

DE Atlassian unterstützt Organisationen, die Gutes tun

RU Atlassian поддерживает организации, которые стремятся делать мир лучше

Transliteracja Atlassian podderživaet organizacii, kotorye stremâtsâ delatʹ mir lučše

Niemiecki Rosyjski
atlassian atlassian

DE unterstützt die neuesten Sprachupdates (.NET 5 und C# 9), ermöglicht eine dynamische Programmanalyse, bietet einen neuen »Push-to-Hint«-Sichtbarkeitsmodus und unterstützt das UI-Framework Avalonia

RU поддерживает .NET 5 и C#9, динамический анализ программы, новый режим отображения подсказок Push-to-Hint и UI-фреймворк Avalonia

Transliteracja podderživaet .NET 5 i C#9, dinamičeskij analiz programmy, novyj režim otobraženiâ podskazok Push-to-Hint i UI-frejmvork Avalonia

DE Unterstützt 360 ° 3D Live Streaming von bis zu 4K auf jeder Plattform, die 360 und Insta 360 Server unterstützt

RU Поддержка 360 ° 3D Live Streaming до 4K на любой платформе, поддерживающей серверы 360 и Insta 360

Transliteracja Podderžka 360 ° 3D Live Streaming do 4K na lûboj platforme, podderživaûŝej servery 360 i Insta 360

DE Es gibt viele Sektoren, in denen Technologie den Alltag eines jeden von uns vorantreibt, unterstützt und unterstützt

RU Есть много секторов, в которых технологии развиваются, поддерживают и помогают повседневной жизни каждого из нас

Transliteracja Estʹ mnogo sektorov, v kotoryh tehnologii razvivaûtsâ, podderživaût i pomogaût povsednevnoj žizni každogo iz nas

DE unterstützt die neuesten Sprachupdates (.NET 5 und C# 9), ermöglicht eine dynamische Programmanalyse, bietet einen neuen »Push-to-Hint«-Sichtbarkeitsmodus und unterstützt das UI-Framework Avalonia

RU поддерживает .NET 5 и C#9, динамический анализ программы, новый режим отображения подсказок Push-to-Hint и UI-фреймворк Avalonia

Transliteracja podderživaet .NET 5 i C#9, dinamičeskij analiz programmy, novyj režim otobraženiâ podskazok Push-to-Hint i UI-frejmvork Avalonia

DE Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?

RU Mailbird поддерживает IMAP? / Mailbird поддержиает POP3?

Transliteracja Mailbird podderživaet IMAP? / Mailbird podderžiaet POP3?

DE 2. Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?

RU 2. Mailbird поддерживает IMAP? / Mailbird поддержиает POP3?

Transliteracja 2. Mailbird podderživaet IMAP? / Mailbird podderžiaet POP3?

DE Er ist der erste amtierende US-Präsident, der die Streikenden höchstpersönlich unterstützt. Joe Biden hat in Michigan Angestellte im Ausstand unterstützt.

RU Президент Украины заявляет, что Киев разработал план, который может послужить примером прекращения агрессивных войн.

Transliteracja Prezident Ukrainy zaâvlâet, čto Kiev razrabotal plan, kotoryj možet poslužitʹ primerom prekraŝeniâ agressivnyh vojn.

DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliteracja Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

Niemiecki Rosyjski
atlassian atlassian

DE Rabatte für berechtigte Hochschuleinrichtungen und gemeinnützige Organisationen

RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций

Transliteracja Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij

DE Thematische Organisationen der Wikimedia

RU Тематические организации Викимедиа

Transliteracja Tematičeskie organizacii Vikimedia

DE Fördermittel unterstützen wirkungsorientierte Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen, deren Bemühungen unsere Mission des freien Wissens unterstützen.

RU Гранты поддерживают отдельных активистов, группы и организации, чьи усилия поддерживают нашу миссию свободного знания.

Transliteracja Granty podderživaût otdelʹnyh aktivistov, gruppy i organizacii, čʹi usiliâ podderživaût našu missiû svobodnogo znaniâ.

DE Erhalten gemeinnützige Organisationen Sonderpreise?

RU Могут ли некоммерческие организации приобретать продукты по специальным ценам?

Transliteracja Mogut li nekommerčeskie organizacii priobretatʹ produkty po specialʹnym cenam?

DE Verbinde dich mit anderen gemeinnützigen Organisationen

RU Связаться с другими некоммерческими организациями

Transliteracja Svâzatʹsâ s drugimi nekommerčeskimi organizaciâmi

DE Wir sind bemüht, eine sichere und erweiterbare Plattform zu bieten, welche die Anforderungen in den größten modernen Organisationen erfüllt.

RU Мы предлагаем надёжную расширяемую платформу, которая соответствует насущным потребностям крупных организаций.

Transliteracja My predlagaem nadëžnuû rasširâemuû platformu, kotoraâ sootvetstvuet nasuŝnym potrebnostâm krupnyh organizacij.

DE Gibt es Sonderrabatte für gemeinnützige Organisationen?

RU Существуют ли специальные скидки для некоммерческих организаций?

Transliteracja Suŝestvuût li specialʹnye skidki dlâ nekommerčeskih organizacij?

DE Benutzer können zu einer oder mehreren Organisationen hinzugefügt werden, damit gruppenspezifische Regeln angewendet werden können

RU Распределите пользователей по организациям и применяйте к ним правила в зависимости от группы пользователя

Transliteracja Raspredelite polʹzovatelej po organizaciâm i primenâjte k nim pravila v zavisimosti ot gruppy polʹzovatelâ

DE Service-Desk-Software hilft den unterschiedlichsten Teams und Organisationen

RU Программное обеспечение службы поддержки предназначено для самых разных коллективов и компаний.

Transliteracja Programmnoe obespečenie služby podderžki prednaznačeno dlâ samyh raznyh kollektivov i kompanij.

DE a) Personen, Unternehmen oder Organisationen den Zugriff auf Reuters Connect jederzeit nach eigenem Ermessen zu verweigern.

RU a) отказать в доступе к Reuters Connect в любое время любому лицу или организации по своему усмотрению,

Transliteracja a) otkazatʹ v dostupe k Reuters Connect v lûboe vremâ lûbomu licu ili organizacii po svoemu usmotreniû,

DE Richten Sie mehrere Organisationen ein, um mehrere Shops einfach zu verwalten.

RU Создайте несколько организаций, чтобы легко управлять несколькими магазинами.

Transliteracja Sozdajte neskolʹko organizacij, čtoby legko upravlâtʹ neskolʹkimi magazinami.

DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen

RU Бесплатно для школ и некоммерческих организаций

Transliteracja Besplatno dlâ škol i nekommerčeskih organizacij

DE ONLYOFFICE für Non-Profit-Organisationen

RU ONLYOFFICE для нон-профитов

Transliteracja ONLYOFFICE dlâ non-profitov

DE Wir unterstützen Wohltätigkeits-Organisationen bei allem, was wir tun

RU Поддерживаем благотворительность во всём, что мы делаем

Transliteracja Podderživaem blagotvoritelʹnostʹ vo vsëm, čto my delaem

DE Mit der NVIDIA DGX SuperPOD-Referenzarchitektur können Organisationen die größten und leistungsstärksten KI-Supercomputer der Welt bauen

RU Референсный дизайн NVIDIA DGX SuperPOD позволяет компаниям создавать самые большие и мощные суперкомпьютеры для задач ИИ в мире

Transliteracja Referensnyj dizajn NVIDIA DGX SuperPOD pozvolâet kompaniâm sozdavatʹ samye bolʹšie i moŝnye superkompʹûtery dlâ zadač II v mire

Niemiecki Rosyjski
nvidia nvidia
dgx dgx

DE Zusätzlich können Organisationen mit Unternehmenslizenzen für die NVIDIA RTX vWS-Software die Cloud-Instanz nutzen

RU Компании с корпоративной лицензией на ПО NVIDIA RTX vWS могут использовать также облачный инстанс

Transliteracja Kompanii s korporativnoj licenziej na PO NVIDIA RTX vWS mogut ispolʹzovatʹ takže oblačnyj instans

Niemiecki Rosyjski
nvidia nvidia

DE Top digitale Agenturen für Gemeinnützige Organisationen

RU Топ цифровых агентств в категории «НКО и благотворительность»

Transliteracja Top cifrovyh agentstv v kategorii «NKO i blagotvoritelʹnostʹ»

DE Gibt es Ermäßigungen für Bildungseinrichtungen oder Non-Profit-Organisationen?

RU Скидки для студентов и open-source проектов?

Transliteracja Skidki dlâ studentov i open-source proektov?

DE Ja, Studenten und Non-Profit-Organisationen unterstützen wir gerne. Anerkannte Open-Source-Projekte können die Icons kostenlos bekommen. Chatte mit uns, um loszulegen.

RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.

Transliteracja U nas estʹ predloženiâ dlâ studentov i open-source proektov. Napišite v naš čat, budem rady pomočʹ.

DE Erfahren Sie mehr über Quip Shield, eine zusätzliche Ebene fortschrittlicher Sicherheitsmaßnahmen für Organisationen, denen Sicherheit am wichtigsten ist.

RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.

Transliteracja Uznajte o Quip Shield - eŝe odnom urovne dopolnitelʹnyh nastroek bezopasnosti dlâ samyh bditelʹnyh organizacij.

DE Quip ist im Wesentlichen eine Plattform für die Zusammenarbeit, die für die mobile Welt konzipiert ist, in der wir leben, und die unsere Organisationen verändert hat.

RU Quip по своей сути является платформой сотрудничества, созданной для современного мобильного мира. Он изменил наши организации.

Transliteracja Quip po svoej suti âvlâetsâ platformoj sotrudničestva, sozdannoj dlâ sovremennogo mobilʹnogo mira. On izmenil naši organizacii.

DE Dies kann eine E-Discovery sein, die Organisationen dabei hilft, Daten aus dem Unternehmen zu nutzen

RU Это может быть электронное обнаружение - помощь организациям в получении доступа к данным, проходящим через компанию

Transliteracja Éto možet bytʹ élektronnoe obnaruženie - pomoŝʹ organizaciâm v polučenii dostupa k dannym, prohodâŝim čerez kompaniû

DE Im Allgemeinen helfen wir Organisationen dabei, Informationen aus einer Reihe von Apps zu erhalten, die sie nicht unbedingt selbst erstellt haben

RU Как правило, мы помогаем организациям получать информацию из набора приложений, которые они не обязательно создали самостоятельно

Transliteracja Kak pravilo, my pomogaem organizaciâm polučatʹ informaciû iz nabora priloženij, kotorye oni ne obâzatelʹno sozdali samostoâtelʹno

DE Wenn Organisationen dies tun, müssen sie transparent sein

RU Организации, когда они делают это, они должны быть прозрачными

Transliteracja Organizacii, kogda oni delaût éto, oni dolžny bytʹ prozračnymi

DE Das Anwesen verfügt über die notwendigen Dokumente Organisationen dieser Art des Aufenthalts im Schutz ermöglicht

RU В собственности имеет необходимые документы, позволяющие организации данного типа пребывания в приюте

Transliteracja V sobstvennosti imeet neobhodimye dokumenty, pozvolâûŝie organizacii dannogo tipa prebyvaniâ v priûte

DE Über uns Nachrichten Unterstützen Affiliate Rabattprogramm für Non-Profit-Organisationen und Bildungsorganisationen

RU О нас Новости Помочь нам Партнерка Программа скидок для образовательных и некоммерческих учреждений

Transliteracja O nas Novosti Pomočʹ nam Partnerka Programma skidok dlâ obrazovatelʹnyh i nekommerčeskih učreždenij

DE Echtzeit-Zusammenarbeit und realitätsechte Simulationsplattform für Organisationen jeder Größenordnung.

RU Платформа для совместной работы и моделирования в реальном времени для компаний любого масштаба.

Transliteracja Platforma dlâ sovmestnoj raboty i modelirovaniâ v realʹnom vremeni dlâ kompanij lûbogo masštaba.

DE Erweiterte Funktionen zur Unterstützung von Admins und Teams in wachsenden Organisationen

RU Расширенные возможности масштабирования для администраторов, команд и организаций

Transliteracja Rasširennye vozmožnosti masštabirovaniâ dlâ administratorov, komand i organizacij

DE Kostenlos für Open Source, gemeinnützige Organisationen und den Hochschulunterricht

RU Бесплатно для проектов с открытым исходным кодом, некоммерческих организаций и высших учебных заведений

Transliteracja Besplatno dlâ proektov s otkrytym ishodnym kodom, nekommerčeskih organizacij i vysših učebnyh zavedenij

DE Atlassian-Organisationen und Domänenbestätigung

RU Организации Atlassian и подтверждение доменов

Transliteracja Organizacii Atlassian i podtverždenie domenov

DE Organisationen nutzen Location Intelligence zur Gestaltung einer nachhaltigen, erfolgreichen Zukunft.

RU Организации используют аналитику, основанную на местоположении, для создания устойчивого и процветающего будущего.

Transliteracja Organizacii ispolʹzuût analitiku, osnovannuû na mestopoloženii, dlâ sozdaniâ ustojčivogo i procvetaûŝego buduŝego.

DE Secure Sockets Layer (SSL) ist eine globale Sicherheitsstandardtechnologie, die von einer Reihe verschiedener Organisationen auf der ganzen Welt übernommen wird

RU Наш цифровой мир развивается и развивается невообразимыми темпами, как и ожидания конечных пользователей

Transliteracja Naš cifrovoj mir razvivaetsâ i razvivaetsâ nevoobrazimymi tempami, kak i ožidaniâ konečnyh polʹzovatelej

DE Vertrauen von über 500 Organisationen

RU Доверие со стороны более 500 организаций

Transliteracja Doverie so storony bolee 500 organizacij

DE Ein architektonisches Logo ist eine Visitenkarte von Design und Architektur Organisationen

RU Архитектурный логотип — это визитная карточка проектно-архитектурных организаций

Transliteracja Arhitekturnyj logotip — éto vizitnaâ kartočka proektno-arhitekturnyh organizacij

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń