DE Nachhaltigkeit ist ein natürlicher Bestandteil unserer Geschäftstätigkeit
Przetłumacz "nachhaltigkeit unserer geschäftstätigkeit" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nachhaltigkeit unserer geschäftstätigkeit" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenia nachhaltigkeit unserer geschäftstätigkeit
"nachhaltigkeit unserer geschäftstätigkeit" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z nachhaltigkeit unserer geschäftstätigkeit
Niemiecki
Rosyjski
RU Устойчивое развитие является естественной частью нашей деятельности
Transliteracja Ustojčivoe razvitie âvlâetsâ estestvennoj častʹû našej deâtelʹnosti
DE Vier Fokusbereiche bei der Nachhaltigkeit bilden die Eckpfeiler unserer Geschäftstätigkeit
RU Четыре главных направления устойчивого развития, которые лежат в основе нашего бизнеса
Transliteracja Četyre glavnyh napravleniâ ustojčivogo razvitiâ, kotorye ležat v osnove našego biznesa
DE f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
RU f DS-GVO - это наша законная заинтересованность в ведении бизнеса на благо всех наших сотрудников и акционеров.
Transliteracja f DS-GVO - éto naša zakonnaâ zainteresovannostʹ v vedenii biznesa na blago vseh naših sotrudnikov i akcionerov.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ist | - |
DE „In Anbetracht unserer Geschäftstätigkeit legen unsere Kunden sehr viel Wert auf Sicherheitsfunktionen
RU «Учитывая характер нашего бизнеса, функции безопасности очень важны для наших клиентов
Transliteracja «Učityvaâ harakter našego biznesa, funkcii bezopasnosti očenʹ važny dlâ naših klientov
DE Wir arbeiten in allen Bereichen unserer Geschäftstätigkeit als globales Team zusammen.
RU Все виды деятельности проводятся объединенными глобальными группами.
Transliteracja Vse vidy deâtelʹnosti provodâtsâ obʺedinennymi globalʹnymi gruppami.
DE Nachhaltigkeit bedeutet für Mövenpick Hotels & Resorts, die aktuellen Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen und gleichzeitig einen angemessenen Beitrag zum Schutz unserer Zukunft zu leisten.
RU Устойчивое развитие для Mövenpick Hotels & Resorts – это способность удовлетворять текущие потребности, сохраняя природу и внося вклад в будущее.
Transliteracja Ustojčivoe razvitie dlâ Mövenpick Hotels & Resorts – éto sposobnostʹ udovletvorâtʹ tekuŝie potrebnosti, sohranââ prirodu i vnosâ vklad v buduŝee.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Dies hat unsere Geschäftstätigkeit entscheidend beeinflusst.
RU Это уже оказало большое влияние на наш бизнес.
Transliteracja Éto uže okazalo bolʹšoe vliânie na naš biznes.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| unsere | наш |
DE Darüber hinaus gibt es Ihnen einen Weg, um Ihre Geschäftstätigkeit, Aufgaben und Fortschritte zu visualisieren
RU Кроме того, это дает вам способ визуализации ваших бизнес-операций, задач и прогресс
Transliteracja Krome togo, éto daet vam sposob vizualizacii vaših biznes-operacij, zadač i progress
DE Unbefristete Herstellungslizenzen, um die Geschäftstätigkeit in der Branche zu erleichtern
RU Лицензии на производство сделаны бессрочными, чтобы упростить ведение бизнеса в этом секторе.
Transliteracja Licenzii na proizvodstvo sdelany bessročnymi, čtoby uprostitʹ vedenie biznesa v étom sektore.
DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens
RU Переговоры – неотъемлемая часть работы любого бизнеса
Transliteracja Peregovory – neotʺemlemaâ častʹ raboty lûbogo biznesa
DE Ihre Mission und Werte: Was ist der Zweck Ihrer Geschäftstätigkeit, abgesehen von der Gewinnerzielung? Woran glauben Sie?
RU миссию и ценности: зачем вы занимаетесь бизнесом, кроме получения прибыли, во что верите;
Transliteracja missiû i cennosti: začem vy zanimaetesʹ biznesom, krome polučeniâ pribyli, vo čto verite;
DE Fokussierung auf eine ethische Geschäftstätigkeit
DE wollen eine intelligentere und sicherere Welt schaffen, indem wir auf eine rechtschaffene Geschäftstätigkeit setzen
RU вносим вклад в создание более разумного и безопасного мира, ведя наш бизнес честно и открыто
Transliteracja vnosim vklad v sozdanie bolee razumnogo i bezopasnogo mira, vedâ naš biznes čestno i otkryto
DE Weitere Informationen zu unserem Fokus auf ethische Geschäftstätigkeit
RU Узнайте больше о нашем стремлении к этичному ведению бизнеса
Transliteracja Uznajte bolʹše o našem stremlenii k étičnomu vedeniû biznesa
DE Axis wird weiterhin als ein unabhängiges Unternehmen geführt, das sich nach wie vor auf die Stärkung seiner eigenen Geschäftstätigkeit konzentriert
RU Axis продолжает работать как независимая компания и по-прежнему уделяет основное внимание усилению и развитию собственного бизнеса
Transliteracja Axis prodolžaet rabotatʹ kak nezavisimaâ kompaniâ i po-prežnemu udelâet osnovnoe vnimanie usileniû i razvitiû sobstvennogo biznesa
DE Dies hat unsere Geschäftstätigkeit entscheidend beeinflusst.
RU Это уже оказало большое влияние на наш бизнес.
Transliteracja Éto uže okazalo bolʹšoe vliânie na naš biznes.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| unsere | наш |
DE Plötzliche Schließung der Website / Unternehmen stellt seine Geschäftstätigkeit ein
RU Внезапное закрытие веб-сайта / компания прекращает свою деятельность
Transliteracja Vnezapnoe zakrytie veb-sajta / kompaniâ prekraŝaet svoû deâtelʹnostʹ
DE Die Überprüfung findet nach angemessener Ankündigung durch Keeper Security statt und wird Ihre Geschäftstätigkeit nicht ungebührlich beeinträchtigen
RU Keeper Security уведомляет об этом аудите в разумные сроки и не будет необоснованно мешать вашей коммерческой деятельности
Transliteracja Keeper Security uvedomlâet ob étom audite v razumnye sroki i ne budet neobosnovanno mešatʹ vašej kommerčeskoj deâtelʹnosti
DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
RU Это интересует наших акционеров, членов совета директоров, сотрудников, партнеров и пользователей
Transliteracja Éto interesuet naših akcionerov, členov soveta direktorov, sotrudnikov, partnerov i polʹzovatelej
DE Es liegt in unserer Natur, uns für einen pulsierenden Lebensstil einzusetzen, der durch Wellness und Nachhaltigkeit geprägt wird und Ihnen viel Freiraum ermöglicht.
RU Отели Element вдохновляют на активный, здоровый образ жизни и отдых в гармонии с природой.
Transliteracja Oteli Element vdohnovlâût na aktivnyj, zdorovyj obraz žizni i otdyh v garmonii s prirodoj.
DE Arbeiten Sie mit uns zusammen, um von unserem Fachwissen und unserer Erfahrung bei der Verbesserung der Nachhaltigkeit zu profitieren.
RU Становитесь нашим партнером — и мы поделимся с вами опытом в повышении экологической эффективности
Transliteracja Stanovitesʹ našim partnerom — i my podelimsâ s vami opytom v povyšenii ékologičeskoj éffektivnosti
DE Unser ESG-Programm basiert auf unserer festen Überzeugung, dass nachhaltiges Wirtschaften zu höheren Renditen führt und der Schlüssel dazu ist, die zukünftigen Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit erfolgreich zu meistern.
RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.
Transliteracja Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.
DE Nachhaltigkeit, Fairtrade und Bio gehören zu den wichtigsten Begriffen unserer Zeit
RU Экологичность, принципы честной торговли и био-продукция – всё это является важнейшими постулатами нашего времени
Transliteracja Ékologičnostʹ, principy čestnoj torgovli i bio-produkciâ – vsë éto âvlâetsâ važnejšimi postulatami našego vremeni
DE Nachhaltigkeit, Fairtrade und Bio gehören zu den wichtigsten Begriffen unserer Zeit
RU Экологичность, принципы честной торговли и био-продукция – всё это является важнейшими постулатами нашего времени
Transliteracja Ékologičnostʹ, principy čestnoj torgovli i bio-produkciâ – vsë éto âvlâetsâ važnejšimi postulatami našego vremeni
DE Unser ESG-Programm basiert auf unserer festen Überzeugung, dass nachhaltiges Wirtschaften zu höheren Renditen führt und der Schlüssel dazu ist, die zukünftigen Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit erfolgreich zu meistern.
RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.
Transliteracja Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.
DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben
RU Мы стремимся к устойчивости как бизнеса, так и в нашей собственной жизни
Transliteracja My stremimsâ k ustojčivosti kak biznesa, tak i v našej sobstvennoj žizni
DE Soziale Verantwortung und Nachhaltigkeit
RU Корпоративная социальная политика и экологичность
Transliteracja Korporativnaâ socialʹnaâ politika i ékologičnostʹ
DE Wir feieren 30 Jahre Nachhaltigkeit
RU Празднуем 30 экологичных лет
Transliteracja Prazdnuem 30 ékologičnyh let
DE Physik und Ingenieurwesen - Umweltwissenschaft und Nachhaltigkeit
RU Наука о данных - Теория вероятности и статистика
Transliteracja Nauka o dannyh - Teoriâ veroâtnosti i statistika
DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend
RU Швейцария – мировой лидер по экологической устойчивости
Transliteracja Švejcariâ – mirovoj lider po ékologičeskoj ustojčivosti
DE Nidec ASI expandiert in Nordeuropa im Zeichen der Nachhaltigkeit mit 3 neuen Speicherprojekten für saubere Energie
RU Инаугурация одного из крупнейших в мире проекта системы хранения энергии с использованием аккумуляторных батарей
Transliteracja Inauguraciâ odnogo iz krupnejših v mire proekta sistemy hraneniâ énergii s ispolʹzovaniem akkumulâtornyh batarej
DE Die Lieferkette ist der stärkste Hebel für die Wirkung von Nachhaltigkeit
RU Цепочка поставок является наиболее мощным рычагом воздействия на устойчивость развития
Transliteracja Cepočka postavok âvlâetsâ naibolee moŝnym ryčagom vozdejstviâ na ustojčivostʹ razvitiâ
DE Globaler Leiter für Nachhaltigkeit
RU Глобальный руководитель отдела устойчивого развития
Transliteracja Globalʹnyj rukovoditelʹ otdela ustojčivogo razvitiâ
DE Es wird angenommen, dass diese Farben Stabilität, Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit symbolisieren
RU Считается, что эти оттенки символизируют стабильность, надежность и устойчивость
Transliteracja Sčitaetsâ, čto éti ottenki simvoliziruût stabilʹnostʹ, nadežnostʹ i ustojčivostʹ
DE Qualität und Nachhaltigkeit Eine Kultur, die die bioprotektive Wirkung der Fermentation verbessert und dazu beiträgt, Produkte länger frisch zu halten
RU Качество и устойчивость Культура, которая улучшает эффект биозащиты благодаря ферментации и помогает дольше сохранять продукты свежими
Transliteracja Kačestvo i ustojčivostʹ Kulʹtura, kotoraâ ulučšaet éffekt biozaŝity blagodarâ fermentacii i pomogaet dolʹše sohranâtʹ produkty svežimi
DE Nachhaltigkeit steht im Mittelpunkt
RU Устойчивое развитие лежит в основе всей нашей деятельности
Transliteracja Ustojčivoe razvitie ležit v osnove vsej našej deâtelʹnosti
DE Schweizer Nachhaltigkeit | Schweiz Tourismus
RU Бережное отношение к окружающей среде | Швейцарский туризм
Transliteracja Berežnoe otnošenie k okružaûŝej srede | Švejcarskij turizm
DE Nachhaltigkeit und der klimafreundliche Umgang mit den Ressourcen sind dabei die Grundlagen unseres unternehmerischen Handelns
RU Наша предпринимательская деятельность базируется на принципах устойчивого развития и экологически чистого использования ресурсов
Transliteracja Naša predprinimatelʹskaâ deâtelʹnostʹ baziruetsâ na principah ustojčivogo razvitiâ i ékologičeski čistogo ispolʹzovaniâ resursov
DE Der Wert von Nachhaltigkeit in der Lieferkette
RU Ценность устойчивого развития цепочки поставок
Transliteracja Cennostʹ ustojčivogo razvitiâ cepočki postavok
DE Verpflichtungen zu Nachhaltigkeit und sozialer Verantwortung der Unternehmen (CSR) | EcoVadis
RU Обязательства в области устойчивого развития и корпоративной социальной ответственности (КСО) | EcoVadis
Transliteracja Obâzatelʹstva v oblasti ustojčivogo razvitiâ i korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti (KSO) | EcoVadis
DE Nachhaltigkeit und CSR bei EcoVadis
RU Устойчивое развитие и КСО в EcoVadis
Transliteracja Ustojčivoe razvitie i KSO v EcoVadis
DE Unser Engagement und Commitment für Nachhaltigkeit und CSR
RU Наша приверженность устойчивому развитию и КСО
Transliteracja Naša priveržennostʹ ustojčivomu razvitiû i KSO
DE Lebensmittelqualität und Nachhaltigkeit
RU Качество продуктов питания и долговременное хранение
Transliteracja Kačestvo produktov pitaniâ i dolgovremennoe hranenie
DE Joe Dillon spricht über seine Perspektive zur Förderung der Nachhaltigkeit durch ein Umdenken...
RU Джо Диллон делится своим мнением относительно устойчивого развития благодаря переосмыслению...
Transliteracja Džo Dillon delitsâ svoim mneniem otnositelʹno ustojčivogo razvitiâ blagodarâ pereosmysleniû...
DE Emersons ESG-Fortschritt sorgt für mehr Nachhaltigkeit in der Welt | Emerson DE
RU Усилия Emerson в сфере КСО способствуют положительным переменам | Emerson RU
Transliteracja Usiliâ Emerson v sfere KSO sposobstvuût položitelʹnym peremenam | Emerson RU
DE Hören Sie von unserem Chief Sustainability Officer (Leiter der Abteilung Nachhaltigkeit)
RU Выступление нашего Директора по устойчивому развитию
Transliteracja Vystuplenie našego Direktora po ustojčivomu razvitiû
DE Erfahren Sie mehr über unser Rahmenwerk zur Nachhaltigkeit.
RU Подробнее о нашей системе экологической устойчивости.
Transliteracja Podrobnee o našej sisteme ékologičeskoj ustojčivosti.
DE Sustainability Accounting Standards Board (Abteilung für Nachhaltigkeit und Rechnungslegung)
RU Управление по стандартам отчетности об устойчивом развитии
Transliteracja Upravlenie po standartam otčetnosti ob ustojčivom razvitii
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
RU Мы с гордостью поддерживаем инициативы программы экологичности и социальной устойчивости «Planet 21» компании Accor и участвуем в них
Transliteracja My s gordostʹû podderživaem iniciativy programmy ékologičnosti i socialʹnoj ustojčivosti «Planet 21» kompanii Accor i učastvuem v nih
DE Nachhaltigkeit bei Planung und Bau
RU Экологически безопасные дизайн и технологии строительства
Transliteracja Ékologičeski bezopasnye dizajn i tehnologii stroitelʹstva
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
nachhaltigkeit unserer geschäftstätigkeit unserer geschäftstätigkeit zugunsten unterbrechung unserer geschäftstätigkeit geschäftstätigkeit erfolgreichste geschäftstätigkeit weiter rechtschaffene geschäftstätigkeit setzen nachhaltigkeit nachhaltigkeit steht digitale nachhaltigkeit beratungsunternehmen wird nachhaltigkeit nachhaltigkeit spezialisiertes beratungsunternehmen ökologischen nachhaltigkeit unterstützt finanzielle nachhaltigkeit sicherstellen nachhaltigkeit ausgerichtete initiativen wert von nachhaltigkeit fokus auf nachhaltigkeit sachen nachhaltigkeit ökologischen nachhaltigkeit verpflichtet standards für nachhaltigkeit worldsensing unterstreicht nachhaltigkeit nachhaltigkeit in unternehmensergebnissen nachhaltigkeit ausgerichteten unternehmen bekleidungsindustrie kann nachhaltigkeit unserer stimmen unserer partner sicherheit unserer daten mehrere unserer kunden sicherheit unserer produkte mittelpunkt unserer arbeit verbesserung unserer produkte verwendung unserer services wissen unserer kunden dashboard unserer produkte interessen unserer partner teil unserer erfolgsgeschichte dank unserer hochmodernen geschäfte unserer kunden herstellung unserer produkte kunden unserer kunden jedes unserer terrassen datenschutzbewertungen unserer unterauftragsverarbeiter umsetzung unserer beschaffungsstrategien herzstück unserer produkte vorteil unserer lage vorteil unserer ostern anforderungen unserer kunden mithilfe unserer durchgestrichenfunktion inkrafttretens unserer nutzungsbedingungen bezüglich unserer datenschutzerklärung informationsplattform unserer schwesterorganisation
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski