DE Es ist zu beachten, dass der as Operator die Methode nicht umbenennt, und auch keine andere Methode beeinflusst.
Przetłumacz "methode" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "methode" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z methode
Niemiecki
Rosyjski
RU Обратите внимание, что оператор as не переименовывает метод и не влияет на какой-либо другой метод.
Transliteracja Obratite vnimanie, čto operator as ne pereimenovyvaet metod i ne vliâet na kakoj-libo drugoj metod.
DE Wenn der final-Modifikator auf eine private Methode angewendet wird, wird nun eine Warnung erzeugt, es sei denn, die Methode ist der Konstruktor.
RU Применение модификатора final к закрытому методу теперь приведёт к предупреждению, если этот метод не является конструктором.
Transliteracja Primenenie modifikatora final k zakrytomu metodu teperʹ privedët k predupreždeniû, esli étot metod ne âvlâetsâ konstruktorom.
DE Methode 1: Direkter Zugriff auf WhatsApp-Backups
RU Способ 1: прямой доступ к резервным копиям WhatsApp
Transliteracja Sposob 1: prâmoj dostup k rezervnym kopiâm WhatsApp
DE Methode 2: Schneller Zugriff auf WhatsApp-Chats über Ihr iPhone Backup
RU Способ 2. Быстрый доступ к чатам WhatsApp из резервной копии iPhone
Transliteracja Sposob 2. Bystryj dostup k čatam WhatsApp iz rezervnoj kopii iPhone
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Methode 3: Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
RU Способ 3: передача файлов WhatsApp с одного iPhone на другой с помощью ChatStorage.sqlite
Transliteracja Sposob 3: peredača fajlov WhatsApp s odnogo iPhone na drugoj s pomoŝʹû ChatStorage.sqlite
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Methode 2: Zugreifen auf WhatsApp-Chats von Ihrem iPhone Backup
RU Способ 2: Доступ к чатам WhatsApp из резервной копии iPhone
Transliteracja Sposob 2: Dostup k čatam WhatsApp iz rezervnoj kopii iPhone
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
Transliteracja Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm WhatsApp v celom ili po otdelʹnosti, vy možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ étogo
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| zugreifen | доступ |
| methode | метод |
| verwenden | использовать |
| auf | в |
| oder | или |
| können | можете |
| möchten | хотите |
DE Diese Methode funktioniert von iOS 8 bis zur neuesten Version
RU Этот метод работает с iOS 8 вплоть до последней версии
Transliteracja Étot metod rabotaet s iOS 8 vplotʹ do poslednej versii
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ios | ios |
DE Diese Methode funktioniert auch mit verschlüsselten iPhone-Backups.
RU Этот метод также работает с зашифрованными резервными копиями iPhone.
Transliteracja Étot metod takže rabotaet s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi iPhone.
DE Mehr als 50 % schnellere Vorfallkommunikation im Vergleich zur vorherigen Methode
RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом
Transliteracja Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom
DE Dies ist eine ausgezeichnete Methode zum Erstellen einer zweiten Festplatte für einen zusätzlichen Massenspeicher
RU Это отличный метод создания второго жесткого диска для дополнительного объемного хранения
Transliteracja Éto otličnyj metod sozdaniâ vtorogo žestkogo diska dlâ dopolnitelʹnogo obʺemnogo hraneniâ
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Transliteracja Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
DE Eine tolle Methode, leichte Beute für den Linkaufbau zu machen.
RU Это замечательный способ "снятия сливок" при наращивании ссылок.
Transliteracja Éto zamečatelʹnyj sposob "snâtiâ slivok" pri naraŝivanii ssylok.
DE Wir haben diese Methode zuletzt aufgenommen, da sie etwas extrem ist
RU Мы включили этот метод последним, так как он немного экстремален
Transliteracja My vklûčili étot metod poslednim, tak kak on nemnogo ékstremalen
DE Methode 1: Exportieren Sie Ihre Kontakte ohne iTunes oder iCloud
RU Способ 1. Экспортируйте свои контакты без iTunes или iCloud.
Transliteracja Sposob 1. Éksportirujte svoi kontakty bez iTunes ili iCloud.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
DE Methode 2: Exportieren Sie Ihre Kontakte aus einem iCloud-Konto
RU Способ 2. Экспортируйте свои контакты из учетной записи iCloud
Transliteracja Sposob 2. Éksportirujte svoi kontakty iz učetnoj zapisi iCloud
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
DE Methode 3: Exportieren Sie Ihre Kontakte direkt auf ein iPhone oder iPad
RU Способ 3. Экспортируйте свои контакты прямо на iPhone или iPad
Transliteracja Sposob 3. Éksportirujte svoi kontakty prâmo na iPhone ili iPad
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Methode 4: Exportieren Sie Ihre Kontakte von icloud.com
RU Способ 4: экспортируйте свои контакты с icloud.com
Transliteracja Sposob 4: éksportirujte svoi kontakty s icloud.com
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Diese Methode wird zum Extrahieren von Daten aus Apps wie beispielsweise Fotos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line und Hike verwendet.
RU Этот метод используется, например, для извлечения данных из приложений, таких как фотографии, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line и Hike.
Transliteracja Étot metod ispolʹzuetsâ, naprimer, dlâ izvlečeniâ dannyh iz priloženij, takih kak fotografii, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line i Hike.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| sms | sms |
DE Diese Methode kann auch für iPhones, iPads oder iPods verwendet werden.
RU Этот метод также можно использовать для iPhones, iPads или iPod.
Transliteracja Étot metod takže možno ispolʹzovatʹ dlâ iPhones, iPads ili iPod.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| methode | метод |
| verwendet | использовать |
| auch | также |
| für | для |
| oder | или |
DE Diese Methode funktioniert für iOS 6 oder höher
RU Этот метод работает для iOS 6 или более поздней версии
Transliteracja Étot metod rabotaet dlâ iOS 6 ili bolee pozdnej versii
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ios | ios |
DE Erfahre, wie die Kanban-Methode für die agile Softwareentwicklung auch deinem Team Vorteile bringt.
RU Узнайте о преимуществах методологии Kanban для вашей agile-команды разработчиков.
Transliteracja Uznajte o preimuŝestvah metodologii Kanban dlâ vašej agile-komandy razrabotčikov.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| agile | agile |
DE Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
RU В компании Atlassian нет двух команд, которые применяли бы agile одинаково.
Transliteracja V kompanii Atlassian net dvuh komand, kotorye primenâli by agile odinakovo.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
DE E-Mail A/B-Testing – Die schnellste Methode zum Steigern der E-Mail Performance & des Umsatzes
RU Как избежать снижения эффективности рекламы в Facebook с помощью FB CAPI в Exponea
Transliteracja Kak izbežatʹ sniženiâ éffektivnosti reklamy v Facebook s pomoŝʹû FB CAPI v Exponea
DE Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.
RU Видео — прекрасная возможность быстро и четко донести вашу мысль до аудитории, будь то соцсети, ваш собственный сайт или YouTube канал.
Transliteracja Video — prekrasnaâ vozmožnostʹ bystro i četko donesti vašu myslʹ do auditorii, budʹ to socseti, vaš sobstvennyj sajt ili YouTube kanal.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| youtube-kanal | youtube |
DE Die Grundlagen der Agilen Methode
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| agilen | agile |
DE Die erste Methode ist, nach deiner Dienstleistung zu suchen und in den Suchergebnissen nach einer “Ähnliche Fragen”-Box zu suchen
RU Первый способ — поискать вашу услугу и найти в результатах поиска блок “Люди также ищут”
Transliteracja Pervyj sposob — poiskatʹ vašu uslugu i najti v rezulʹtatah poiska blok “Lûdi takže iŝut”
DE Die zweite Methode ist, die Dienstleistung in den Keywords Explorer von Ahrefs einzugeben und den Fragen-Bericht zu prüfen
RU Второй способ — ввести услугу в Анализ ключевых слов Ahrefs и посмотреть отчет Вопросы
Transliteracja Vtoroj sposob — vvesti uslugu v Analiz klûčevyh slov Ahrefs i posmotretʹ otčet Voprosy
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Diese Methode der Priorisierung verhindert, dass Sie Zeit auf Websites mit niedrigem oder sogar sehr hohem Budget verschwenden
RU Этот метод приоритезации поможет прекратить напрасно тратить время на малобюджетные или даже на веб-сайты с большим бюджетом
Transliteracja Étot metod prioritezacii pomožet prekratitʹ naprasno tratitʹ vremâ na malobûdžetnye ili daže na veb-sajty s bolʹšim bûdžetom
DE Wählen Sie eine bevorzugte Methode:
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании причине возврата средств.
Transliteracja Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ, svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii pričine vozvrata sredstv.
DE End-to-End-Verschlüsselung ist eine Methode, um Daten zu schützen, wenn sie von einer Quelle an ein Ziel verschickt werden
RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения
Transliteracja Skvoznoe šifrovanie - éto metod zaŝity dannyh pri ih otpravke ot istočnika v punkt naznačeniâ
DE Bei dieser Methode werden die Daten auf dem System des Absenders verschlüsselt und nur der beabsichtigte Empfänger kann sie entschlüsseln
RU Благодаря сквозному шифрованию данные шифруются в системе отправителя, и только предполагаемый получатель может их расшифровать
Transliteracja Blagodarâ skvoznomu šifrovaniû dannye šifruûtsâ v sisteme otpravitelâ, i tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ možet ih rasšifrovatʹ
DE Probieren Sie die einfachste Methode aus, großartige Artikel für Ihr Blog oder Ihre Website zu bekommen, wann Sie sie brauchen.
RU Попробуйте простейший способ получения великолепных статей, написанных для вашего блога или сайта по вашему расписанию.
Transliteracja Poprobujte prostejšij sposob polučeniâ velikolepnyh statej, napisannyh dlâ vašego bloga ili sajta po vašemu raspisaniû.
DE Obwohl diese Methode sehr schnell umgesetzt ist, können so jedoch einige Keywords übersehen werden.
RU Но, хотя это метод прекрасно работает, с ним вы можете упустить некоторые ключевые фразы.
Transliteracja No, hotâ éto metod prekrasno rabotaet, s nim vy možete upustitʹ nekotorye klûčevye frazy.
DE Virtueller Summit: Eine Methode zum Aufbau von Autorität und E‑Mail-Listen, die du ausprobieren musst
RU Виртуальный саммит: тактика создания списков рассылки и авторитета, которую стоит опробовать
Transliteracja Virtualʹnyj sammit: taktika sozdaniâ spiskov rassylki i avtoriteta, kotoruû stoit oprobovatʹ
DE Habe ich eine coole Methode zur Leadgenerierung ausgelassen? Wenn du noch weitere kennst, lass es mich auf Twitter wissen.
RU Пропустил ли я какие-нибудь крутые тактики лидогенерации? Если у вас есть чем поделиться, дайте мне знать в Твиттере.
Transliteracja Propustil li â kakie-nibudʹ krutye taktiki lidogeneracii? Esli u vas estʹ čem podelitʹsâ, dajte mne znatʹ v Tvittere.
DE Die Silva-Methode: hilft Ihnen, „ein innovatives Leben zu schaffen“ und präsentiert mehr als 43,000 registrierte Studenten.
RU Метод Сильвы: помогает «создавать инновационную жизнь» и представляет более 43,000 XNUMX зарегистрированных студентов.
Transliteracja Metod Silʹvy: pomogaet «sozdavatʹ innovacionnuû žiznʹ» i predstavlâet bolee 43,000 XNUMX zaregistrirovannyh studentov.
DE ShadowPlay ist die einfachste Methode, mit der du Gameplay-Videos in hoher Auflösung, Screenshots und Livestreams aufzeichnen und mit deinen Freunden teilen kannst.
RU ShadowPlay – это самый простой способ записи и публикации высококачественного видео, скриншотов и прямых трансляций геймплея.
Transliteracja ShadowPlay – éto samyj prostoj sposob zapisi i publikacii vysokokačestvennogo video, skrinšotov i prâmyh translâcij gejmpleâ.
DE Die <canvas> API ctx.drawImage(video, 0, 0)-Methode macht das Zeichnen von <video>-Frames in <canvas> kinderleicht
RU В API <canvas> есть метод ctx.drawImage(video, 0, 0), который позволяет легко выводить кадры <video> на элемент <canvas>
Transliteracja V API <canvas> estʹ metod ctx.drawImage(video, 0, 0), kotoryj pozvolâet legko vyvoditʹ kadry <video> na élement <canvas>
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| api | api |
| video | video |
DE Abonnements: eine universelle Methode zur Verwaltung von Benachrichtigungen in Space
RU Код-ревью в IDE: интеграция между Space и IntelliJ IDEA 2021.1
Transliteracja Kod-revʹû v IDE: integraciâ meždu Space i IntelliJ IDEA 2021.1
DE Dies hat jedoch den Nachteil, dass die Wiederherstellung der Daten mithilfe der SQLite-Methode nicht möglich ist.
RU Тем не менее, это делает невозможным восстановление данных с помощью метода SQLite.
Transliteracja Tem ne menee, éto delaet nevozmožnym vosstanovlenie dannyh s pomoŝʹû metoda SQLite.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| wiederherstellung | восстановление |
| daten | данных |
| mithilfe | с |
| methode | метода |
| sqlite | sqlite |
DE Wenn diese Methode das Problem nicht löst, können Sie auch versuchen, die .vcf Datei wie unten beschrieben zu extrahieren oder den iPhone Backup Extractor zu verwenden .
RU Если этот метод не решает проблему, вы также можете попробовать извлечь файл .vcf как описано ниже, или с помощью iPhone Backup Extractor .
Transliteracja Esli étot metod ne rešaet problemu, vy takže možete poprobovatʹ izvlečʹ fajl .vcf kak opisano niže, ili s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor .
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| vcf | vcf |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie nicht online sein müssen, um den Code zu erhalten
RU Преимущество этого метода в том, что вам не нужно быть онлайн, чтобы получить код
Transliteracja Preimuŝestvo étogo metoda v tom, čto vam ne nužno bytʹ onlajn, čtoby polučitʹ kod
DE Integrationsereignisse sind eine beliebte Methode, um die Beziehungen in der Gruppe zu verbessern
RU Интеграционные события - это популярный способ улучшить отношения в группе
Transliteracja Integracionnye sobytiâ - éto populârnyj sposob ulučšitʹ otnošeniâ v gruppe
DE Ein stimmungsvolles Häuschen in den Bergen, das nach traditioneller Methode aus hölzernen Amphibien gebaut wurde und an der Straße zum Knurowska-Pass liegt
RU Атмосферный коттедж в горах, построенный традиционным способом из деревянных земноводных, у дороги на Кнуровский перевал
Transliteracja Atmosfernyj kottedž v gorah, postroennyj tradicionnym sposobom iz derevânnyh zemnovodnyh, u dorogi na Knurovskij pereval
DE IP-Blacklisting ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugriff auf Ihre Netzwerke auszufiltern
RU Черный список IP-адресов - это метод, используемый для фильтрации незаконных или вредоносных IP-адресов от доступа к вашим сетям
Transliteracja Černyj spisok IP-adresov - éto metod, ispolʹzuemyj dlâ filʹtracii nezakonnyh ili vredonosnyh IP-adresov ot dostupa k vašim setâm
DE Die Option zur Auswahl der kostengünstigsten Methode für Benutzer
RU Changelly дает пользователям возможность выбора наиболее экономичного способа обмена
Transliteracja Changelly daet polʹzovatelâm vozmožnostʹ vybora naibolee ékonomičnogo sposoba obmena
DE Kreditkarte oder PayPal Alternative Methode Ich bin mir nicht sicher
RU Кредитная карта или PayPal Альтернативный Способ Я не уверен(-а).
Transliteracja Kreditnaâ karta ili PayPal Alʹternativnyj Sposob  ne uveren(-a).
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| paypal | paypal |
DE Wir besprechen die Ziele deines Unternehmens und helfen bei der Auswahl der besten Strategie und Methode.
RU Мы обсуждаем цели организации и помогаем выбрать оптимальную стратегию и метод.
Transliteracja My obsuždaem celi organizacii i pomogaem vybratʹ optimalʹnuû strategiû i metod.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
methode alternative methode vorteile einer omnichannel methode effiziente methode methode funktioniert bessere methode bevorzugte methode zweite methode welche methode kanban methode agile methode agilen methode sichere methode einfache methode einfachste methode eine methode eine methode überarbeiteten agile methode methode zuletzt aufgenommen methode optimierungspotenziale aufdecken verlustbehafteten methode komprimieren geeignete methode methode gewinnt durchschnittlich methode zum suchen bequeme methode silva methode automatisierte methode weiter methode besteht darin
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski