DE Silvester in einem ganzjährig geöffneten Haus am Meer für maximal 10 Personen. Maximal 5 Tage Vermietung an Silvester zu diesem…
Przetłumacz "maximal" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "maximal" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z maximal
Niemiecki
Rosyjski
RU Новый год в круглогодичном доме у моря максимум на 10 человек. Максимум 5 дней аренды в новогоднюю ночь по этой…
Transliteracja Novyj god v kruglogodičnom dome u morâ maksimum na 10 čelovek. Maksimum 5 dnej arendy v novogodnûû nočʹ po étoj…
DE Bieten Sie Ihren Kunden Deep Learning-basierte Inhalte und Produktempfehlungen und liefern Sie maximal personalisierten Content in Lichtgeschwindigkeit.
RU Показывайте контентные и товарные рекомендации на основе глубокого обучения и мгновенно доставляйте супер-персонализированный опыт.
Transliteracja Pokazyvajte kontentnye i tovarnye rekomendacii na osnove glubokogo obučeniâ i mgnovenno dostavlâjte super-personalizirovannyj opyt.
DE Sie können beispielsweise festlegen, Benachrichtigungen in Verbindung mit Warenkorbabbrüchen maximal einmal pro Woche zu senden.
RU Например, можно задать отправку уведомлений о брошенной корзине не более одного раза в неделю.
Transliteracja Naprimer, možno zadatʹ otpravku uvedomlenij o brošennoj korzine ne bolee odnogo raza v nedelû.
DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren
RU Анализировать можно не более десяти веб-сайтов, которые конкурируют друг с другом на каком-то рынке или в каком-то ключевом слове
Transliteracja Analizirovatʹ možno ne bolee desâti veb-sajtov, kotorye konkuriruût drug s drugom na kakom-to rynke ili v kakom-to klûčevom slove
DE * Bis zum maximal zulässigen Enddatum 2
RU Обратите внимание, что объединение лицензий с целью создания более высокого уровня пользователя не допускается
Transliteracja Obratite vnimanie, čto obʺedinenie licenzij s celʹû sozdaniâ bolee vysokogo urovnâ polʹzovatelâ ne dopuskaetsâ
DE Die Wohnung ist für maximal 5 Personen ausgelegt und besteht aus: - zwei Räume, - Küche, - Badezimmer (WC + Badewanne), - Flur
RU Квартира рассчитана максимум на 5 человек и состоит из: - две комнаты, - кухня, - ванные комнаты (туалет + ванна), - холл
Transliteracja Kvartira rassčitana maksimum na 5 čelovek i sostoit iz: - dve komnaty, - kuhnâ, - vannye komnaty (tualet + vanna), - holl
DE - Schlafzimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Balkon - Kostenloser Internetzugang - mit maximal 3 Personen - Parkplatz in einer geschlossenen Wohnung ist mit…
RU - Спальня - Гостиная - Кухня - Ванная комната - Балкон - Бесплатный доступ в Интернет - до 3-х человек - парковочное место в закрытом помещении…
Transliteracja - Spalʹnâ - Gostinaâ - Kuhnâ - Vannaâ komnata - Balkon - Besplatnyj dostup v Internet - do 3-h čelovek - parkovočnoe mesto v zakrytom pomeŝenii…
DE Wir bieten Ihnen ein großes Haus in einer Ferienhaussiedlung in Rowy in einer ruhigen Straße, die für maximal 10 Personen ausgelegt ist
RU Предлагаем вам большой дом, расположенный в коттеджном поселке в Ровах на тихой улице, рассчитанный максимум на 10 человек
Transliteracja Predlagaem vam bolʹšoj dom, raspoložennyj v kottedžnom poselke v Rovah na tihoj ulice, rassčitannyj maksimum na 10 čelovek
DE Das Ferienhaus bietet Platz für maximal 9 Personen
RU В коттедже могут разместиться не более 9 человек
Transliteracja V kottedže mogut razmestitʹsâ ne bolee 9 čelovek
DE Picknick-Mittagessen 300 PLN pro Tag für die gesamte Wohnung (maximal 6…
RU Обед для пикника 300 злотых в день на всю квартиру максимум 6…
Transliteracja Obed dlâ piknika 300 zlotyh v denʹ na vsû kvartiru maksimum 6…
DE Das Objekt kann nur zwei Familien von maximal 7 Personen aufnehmen
RU Объект может принимать только два семейства из 7 человек max.10
Transliteracja Obʺekt možet prinimatʹ tolʹko dva semejstva iz 7 čelovek max.10
DE Maximal 8 Personen können das Ferienhaus nutzen
RU В коттедже может разместиться до 8 человек
Transliteracja V kottedže možet razmestitʹsâ do 8 čelovek
DE Wir bieten Ihnen an: - Moderne und komfortabel ausgestattete Ferienhäuschen, für maximal 7 Personen bestimmt – gelegen 10 Minuten zu Fuß vom Meer! - Die Häuschen liegen in ruhigem Wohnviertel von Wladyslawowo – Chlapowo, in der Umgebung des…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern für maximal 6 Personen
RU Мы предлагаем апартаменты с 1 или 2 спальнями для максимум 6 человек
Transliteracja My predlagaem apartamenty s 1 ili 2 spalʹnâmi dlâ maksimum 6 čelovek
DE Wir bieten einen Sonderpreis von nur 950 PLN für 7 Nächte in einem Cottage für 4 Personen (gilt für maximal 4…
RU Мы предлагаем специальную акционную цену, всего 950 злотых за 7 ночей в коттедже на 4 человек (максимум для 4 человек, включая…
Transliteracja My predlagaem specialʹnuû akcionnuû cenu, vsego 950 zlotyh za 7 nočej v kottedže na 4 čelovek (maksimum dlâ 4 čelovek, vklûčaâ…
DE Unser Haus hat maximal 6 Personen und in der Hochsaison vermieten wir es von Sonntag bis Sonntag für mindestens 7 Tage
RU В нашем доме могут разместиться не более 6 человек, а в высокий сезон мы сдаем его в аренду с воскресенья по воскресенье минимум на 7 дней
Transliteracja V našem dome mogut razmestitʹsâ ne bolee 6 čelovek, a v vysokij sezon my sdaem ego v arendu s voskresenʹâ po voskresenʹe minimum na 7 dnej
DE *** Das Haus wird komplett an maximal 10 Personen vermietet
RU *** Дом сдается полностью максимум на 10 человек
Transliteracja *** Dom sdaetsâ polnostʹû maksimum na 10 čelovek
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| komplett | полностью |
| maximal | максимум |
| personen | человек |
DE Maximal 8 Personen können sich gleichzeitig im Haus aufhalten
RU Одновременно в доме могут находиться до 8 человек
Transliteracja Odnovremenno v dome mogut nahoditʹsâ do 8 čelovek
DE Für bis zu 8 Mobilteile pro Basisstation, maximal 100 Mobilteile pro FON-D72-Lösung (mit mehreren Basisstationen)
RU Поддержка до 8 трубок на базовую станцию и максимум до 100 трубок на решение FON-D72 (с несколькими базовыми станциями)
Transliteracja Podderžka do 8 trubok na bazovuû stanciû i maksimum do 100 trubok na rešenie FON-D72 (s neskolʹkimi bazovymi stanciâmi)
DE Mit diesem Tool können Sie jedes Video von MP4-Format und maximal 2 MB in einer feinen Qualität umwandeln können.?
RU Используя этот инструмент, вы можете конвертировать любое видео в формате .mp4 и максимального 2MB в прекрасном качестве.?
Transliteracja Ispolʹzuâ étot instrument, vy možete konvertirovatʹ lûboe video v formate .mp4 i maksimalʹnogo 2MB v prekrasnom kačestve.?
DE Ja, ein Supportfall entsteht immer aufgrund eines gemeldetenm Problems. Die Behandlung dieses Problems ist auf maximal 15 Werktage begrenzt.
RU В настоящее время Сервер совместной работы включает в себя все функциональные модули ONLYOFFICE.
Transliteracja V nastoâŝee vremâ Server sovmestnoj raboty vklûčaet v sebâ vse funkcionalʹnye moduli ONLYOFFICE.
DE Kopieren Sie Ihren Text und fügen Sie ihn in das Suchfeld ein. Pro Suche können maximal 1000 Wörter eingegeben werden.
RU Скопируйте и вставьте свой текст в поле поиска, не более 1000 слов на поиск.
Transliteracja Skopirujte i vstavʹte svoj tekst v pole poiska, ne bolee 1000 slov na poisk.
DE Dies würde die Anzahl der iCloud-Kontoquellen, die ein Benutzer erstellen kann, auf maximal drei beschränken.
RU Это ограничило бы количество источников учетной записи iCloud, которое пользователь может создать, максимум тремя.
Transliteracja Éto ograničilo by količestvo istočnikov učetnoj zapisi iCloud, kotoroe polʹzovatelʹ možet sozdatʹ, maksimum tremâ.
DE Steuern pro Übernachtung, mit unbegrenzt vielen Ein- und Ausfahrten – Besucher können ebenfalls die Straßenparkplätze für maximal zwei Stunden nutzen
RU Максимальная длительность парковки для посетителей составляет два часа
Transliteracja Maksimalʹnaâ dlitelʹnostʹ parkovki dlâ posetitelej sostavlâet dva časa
DE Die Wohnung ist für maximal vier Personen ausgelegt, es gibt ein sehr bequemes Kingsize-Bett (180 x 200 cm)…
RU Квартира рассчитана на максимум четырех человек, есть очень удобная двуспальная кровать (180 х 200 см) и двуспальный диван…
Transliteracja Kvartira rassčitana na maksimum četyreh čelovek, estʹ očenʹ udobnaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ (180 h 200 sm) i dvuspalʹnyj divan…
DE Das Objekt ist das ganze Jahr über, mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, für maximal achtzehn Personen ausgelegt
RU Объект круглый год, оснащены всеми удобствами, рассчитанных на максимум восемнадцати человек
Transliteracja Obʺekt kruglyj god, osnaŝeny vsemi udobstvami, rassčitannyh na maksimum vosemnadcati čelovek
DE Jede Wohnung ist für maximal 5 Personen ausgelegt
RU Каждая квартира рассчитана максимум на 5 человек
Transliteracja Každaâ kvartira rassčitana maksimum na 5 čelovek
DE Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt
RU Квартира № 1 состоит из: - две комнаты - кухня - столовая - терраса встречает идеальные условия для семейного максимума шесть
Transliteracja Kvartira № 1 sostoit iz: - dve komnaty - kuhnâ - stolovaâ - terrasa vstrečaet idealʹnye usloviâ dlâ semejnogo maksimuma šestʹ
DE Wir bieten Unterkunft in einem neuen Holzhäusern mit 5 Passagieren (maximal 7 Personen)
RU Мы предлагаем размещение в новом деревянные дома 5-пассажира (не более 7 человек)
Transliteracja My predlagaem razmeŝenie v novom derevânnye doma 5-passažira (ne bolee 7 čelovek)
DE Wir bieten Platz für maximal ca
RU Мы можем разместить максимум около 20 гостей
Transliteracja My možem razmestitʹ maksimum okolo 20 gostej
DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben
RU Действительная SPF запись может иметь максимум 10 DNS поисков
Transliteracja Dejstvitelʹnaâ SPF zapisʹ možet imetʹ maksimum 10 DNS poiskov
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| spf | spf |
| eintrag | запись |
| kann | может |
| maximal | максимум |
| dns | dns |
| haben | иметь |
DE Wir überprüfen und beantworten Bewerbungen innerhalb von maximal 48 Stunden.
RU Рассматриваем и отвечаем на заявки в течение 48 часов.
Transliteracja Rassmatrivaem i otvečaem na zaâvki v tečenie 48 časov.
DE Mit dem MDPC-8127 möchten wir Ihren digitalen Arbeitsablauf maximal unterstützen
RU Создавая мониторы MDPC-8127, мы стремимся оказать вам максимальную поддержку в вашем цифровом рабочем процессе
Transliteracja Sozdavaâ monitory MDPC-8127, my stremimsâ okazatʹ vam maksimalʹnuû podderžku v vašem cifrovom rabočem processe
DE das Planen von Sprints, um Ihre Releases maximal zu nutzen
RU планировать спринты для максимально эффективных релизов;
Transliteracja planirovatʹ sprinty dlâ maksimalʹno éffektivnyh relizov;
DE Maximal integrierte Technologiekette für die Heliumproduktion
RU Наиболее интегрированная технологическая линия по производству гелия
Transliteracja Naibolee integrirovannaâ tehnologičeskaâ liniâ po proizvodstvu geliâ
DE Telekommunikationsunternehmen können ihre Netzwerkinvestitionen maximal ausschöpfen und neue Dienste auf den Markt bringen.
RU Это максимизирует окупаемость инвестиций и делает новые сервисы общедоступными.
Transliteracja Éto maksimiziruet okupaemostʹ investicij i delaet novye servisy obŝedostupnymi.
DE Fügen Sie die Datei(en) oder ZIP-Archiv, das Sie möchten, zu erkennen, um die ausgehende E-Mail-Nachricht (maximal 30 Mb)
RU Прикрепите к сообщению файлы или ZIP-архив, которые вы хотите распознать (максимальный размер 30 мб)
Transliteracja Prikrepite k soobŝeniû fajly ili ZIP-arhiv, kotorye vy hotite raspoznatʹ (maksimalʹnyj razmer 30 mb)
DE Begrenzt auf maximal 20 Benutzer (und 80 logische Verbindungen zum Server)
RU Не более 20 пользователей (и 80 логических подключений к серверу)
Transliteracja Ne bolee 20 polʹzovatelej (i 80 logičeskih podklûčenij k serveru)
DE Bei einigen Trackern arbeiten mehr als zwei Drittel der befragten Personen in Teams mit maximal 7 Personen.
RU Более 67% пользователей некоторых трекеров работают в командах до 7 человек.
Transliteracja Bolee 67% polʹzovatelej nekotoryh trekerov rabotaût v komandah do 7 čelovek.
DE Keine Stellen im Juli! Ich vermiete eine Dreizimmerwohnung für maximal 8 Personen
RU В июле вакансий нет! Я снимаю трехкомнатную квартиру, рассчитанную максимум на 8 человек
Transliteracja V iûle vakansij net! Â snimaû trehkomnatnuû kvartiru, rassčitannuû maksimum na 8 čelovek
DE Die Gebäude sind komplett vermietet und für maximal sechs Personen vorgesehen
RU Здания полностью сдаются в аренду и рассчитаны на максимум шесть человек
Transliteracja Zdaniâ polnostʹû sdaûtsâ v arendu i rassčitany na maksimum šestʹ čelovek
DE Jedes Haus ist für maximal 6 Personen
RU Каждый дом рассчитан максимум на 6 человек
Transliteracja Každyj dom rassčitan maksimum na 6 čelovek
DE Es gibt zwei Betten im Zimmer: eine große Ecke, in der maximal 2 Erwachsene und 1 Kind…
RU В номере две кровати: большой уголок, где могут спать максимум 2 взрослых и 1 ребенок, и американская кровать шириной 115…
Transliteracja V nomere dve krovati: bolʹšoj ugolok, gde mogut spatʹ maksimum 2 vzroslyh i 1 rebenok, i amerikanskaâ krovatʹ širinoj 115…
DE Die Wohnung ist für maximal? Mehr zeigen
RU Квартира рассчитана максимум на 8 человек и состоит из: - две комнаты? Показать больше
Transliteracja Kvartira rassčitana maksimum na 8 čelovek i sostoit iz: - dve komnaty? Pokazatʹ bolʹše
DE Wir laden Sie ein, die Nacht im Apartment E-1 in Międzyzdroje zu verbringen. Die Wohnung ist für maximal 5 Personen ausgelegt und besteht aus: - zwei Räume, - Küche, - Badezimmer (WC + Badewanne), - Flur. Wohnungsausstattung: - TV (Kabelfernsehen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Ferienhaus bietet Platz für maximal 8…
RU В коттедже могут разместиться…
Transliteracja V kottedže mogut razmestitʹsâ…
DE Die Kosten von 3000 PLN für 3 Tage für maximal 8 Personen
RU Стоимость 3000 злотых за 3 дня для максимум 8 человек
Transliteracja Stoimostʹ 3000 zlotyh za 3 dnâ dlâ maksimum 8 čelovek
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| pln | злотых |
| maximal | максимум |
| personen | человек |
| für | для |
| die | дня |
DE Die Wohnung ist für maximal 4 Personen ausgelegt
RU Квартира рассчитана на максимум 4 человек
Transliteracja Kvartira rassčitana na maksimum 4 čelovek
DE Sie können Daten in den Formaten pdf, png oder jpg hochladen. Eine Datei darf maximal 2 MB groß sein.
RU Вы можете загружать файлы формата pdf, png или jpg. Макс. размер файла: 2 Мбайта.
Transliteracja Vy možete zagružatʹ fajly formata pdf, png ili jpg. Maks. razmer fajla: 2 Mbajta.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
DE Eine sorgfältige und sorgfältige Arbeit, um die Oberfläche glatt anzufassen und ihre natürlichen Maserungen maximal zu verbessern.
RU Чтобы сделать поверхность гладкой, максимально подчеркивая ее естественные прожилки, требуется кропотливая работа.
Transliteracja Čtoby sdelatʹ poverhnostʹ gladkoj, maksimalʹno podčerkivaâ ee estestvennye prožilki, trebuetsâ kropotlivaâ rabota.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski