DE Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.
DE Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.
RU Сюда входят стандартные массивные маркеры, скошенные, растрепанные и тонкие кисти — идеально для широкого круга творческих задач.
Transliteracja Sûda vhodât standartnye massivnye markery, skošennye, rastrepannye i tonkie kisti — idealʹno dlâ širokogo kruga tvorčeskih zadač.
DE Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.
RU Сюда входят стандартные массивные маркеры, скошенные, растрепанные и тонкие кисти — идеально для широкого круга творческих задач.
Transliteracja Sûda vhodât standartnye massivnye markery, skošennye, rastrepannye i tonkie kisti — idealʹno dlâ širokogo kruga tvorčeskih zadač.
DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt
RU Если собрание проводится в очном порядке, пусть каждый возьмет маркер и поставит точку рядом с тремя понравившимися идеями
Transliteracja Esli sobranie provoditsâ v očnom porâdke, pustʹ každyj vozʹmet marker i postavit točku râdom s tremâ ponravivšimisâ ideâmi
DE Die Stipple Spray & Fill Brushes wurden in Handarbeit nach dem Vorbild gängiger kommerzieller Filzstifte und Marker erstellt
RU Пунктирные кисти заливки и аэрозольные кисти созданы вручную на основе популярных фломастеров и маркеров, которые доступны на рынке
Transliteracja Punktirnye kisti zalivki i aérozolʹnye kisti sozdany vručnuû na osnove populârnyh flomasterov i markerov, kotorye dostupny na rynke
DE Dank seiner breiten Palette an Pinselstilen (inklusive Tusche, Aquarell und Marker) werden Sie mit diesem Kit bestimmt noch sehr viel Freude haben!
RU Этот комплект с различными типами кистей, включая чернила, акварели и маркеры, еще долго будет радовать вас!
Transliteracja Étot komplekt s različnymi tipami kistej, vklûčaâ černila, akvareli i markery, eŝe dolgo budet radovatʹ vas!
DE Schnelles Bearbeiten von Filmen. Wir fügen automatisch Marker, Untertitel hinzu und führen grobe Audio/Video-Schnitte für Sie durch.
RU Быстро редактируйте фильмы. Мы автоматически добавим маркеры, субтитры и сделаем для вас грубые аудио/видео отрезки.
Transliteracja Bystro redaktirujte filʹmy. My avtomatičeski dobavim markery, subtitry i sdelaem dlâ vas grubye audio/video otrezki.
DE Beschleunigen Sie Ihren Workflow. Exportieren Sie eine SESX-Datei, wir fügen automatisch Marker mit Beschreibungen hinzu und helfen Ihnen bei groben Schnitten.
RU Ускорьте рабочий процесс. Экспортируйте файл.sesx, мы автоматически добавим маркеры с описаниями и поможем вам с грубыми разрезами.
Transliteracja Uskorʹte rabočij process. Éksportirujte fajl.sesx, my avtomatičeski dobavim markery s opisaniâmi i pomožem vam s grubymi razrezami.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden
RU Используйте поле поиска маркера Premiere или поиск по индексу Final Cut Pro, чтобы легко найти ключевые части вашего шоу
Transliteracja Ispolʹzujte pole poiska markera Premiere ili poisk po indeksu Final Cut Pro, čtoby legko najti klûčevye časti vašego šou
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
pro | pro |
DE Wir exportieren Ihr Transkript als Marker in einer zerstörungsfreien Sitzungsdatei von Adobe Audition (.sesx). Ihr Originalaudio bleibt immer erhalten.
RU Мы экспортируем транскрипт в качестве маркеров в неразрушающий сессионный файл Adobe Audition (.sesx). Оригинальный звук всегда будет сохранен.
Transliteracja My éksportiruem transkript v kačestve markerov v nerazrušaûŝij sessionnyj fajl Adobe Audition (.sesx). Originalʹnyj zvuk vsegda budet sohranen.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
adobe | adobe |
DE Verwenden Sie das Marker-Suchfeld von Premiere, um wichtige Teile Ihres Videoclips einfach zu finden, damit Sie Ihre Änderungen schnell vornehmen können.
RU Используйте поле поиска маркеров Premiere, чтобы легко найти ключевые части видеоклипа и быстро внести изменения.
Transliteracja Ispolʹzujte pole poiska markerov Premiere, čtoby legko najti klûčevye časti videoklipa i bystro vnesti izmeneniâ.
DE Unsere Automatisierungs-Tools generieren verschiedene Marker, die uns bei der grundlegenden Sichtung von Proben helfen
RU Наши средства автоматизации создают различные маркеры, которые помогают с сортировкой образцов на базовом уровне
Transliteracja Naši sredstva avtomatizacii sozdaût različnye markery, kotorye pomogaût s sortirovkoj obrazcov na bazovom urovne
DE Zertifikat über die staatliche Registrierung des Computerprogramms Vmx Marker ID
RU Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ Vmx Marker ID
Transliteracja Svidetelʹstvo o gosudarstvennoj registracii programmy dlâ ÉVM Vmx Marker ID
DE Lade 1785 kostenlose Marker Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ¼ãâ°ãâãâºãâµãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracja Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ¼ãâ°ãâãâºãâµãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Lade 1785 kostenlose Marker Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ¼ãâ°ãâãâºãâµãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracja Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ¼ãâ°ãâãâºãâµãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Lade 1785 kostenlose Marker Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ¼ãâ°ãâãâºãâµãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracja Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ¼ãâ°ãâãâºãâµãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE 1 Stück Linkshänder Golfhandschuh mit Ball Marker Atmungsaktiv Herren/Damen Golfhandschuh Passend für Rechtshänder Golfer
RU 1 шт. Перчатки для гольфа для левой руки с маркером для мячей дышащие мужские / женские перчатки для гольфа подходят для правшей
Transliteracja 1 št. Perčatki dlâ golʹfa dlâ levoj ruki s markerom dlâ mâčej dyšaŝie mužskie / ženskie perčatki dlâ golʹfa podhodât dlâ pravšej
DE Einstellbares weichmagnetisches Whiteboard-Set 1pc Board + 1pc Dry Eraser + 3pcs Marker Pens + 2 Nägel Reversible Whiteboard für Home Office Schule
RU Регулируемая мягкая магнитная доска, набор 1 доска + 1 сухой ластик + 3 маркера + 2 гвоздя, двусторонняя белая доска для домашнего офиса, школы
Transliteracja Reguliruemaâ mâgkaâ magnitnaâ doska, nabor 1 doska + 1 suhoj lastik + 3 markera + 2 gvozdâ, dvustoronnââ belaâ doska dlâ domašnego ofisa, školy
DE High Power Weiß 6500K 40W / Stk. LED Angel Eyes Halo Ring Marker Glühbirne Ersatz für BMW E39 E53 E60 E63
RU Высокая мощность белый 6500K 40 Вт / шт. Светодиодные ангельские глазки Halo кольцо маркер замена лампы для BMW E39 E53 E60 E63
Transliteracja Vysokaâ moŝnostʹ belyj 6500K 40 Vt / št. Svetodiodnye angelʹskie glazki Halo kolʹco marker zamena lampy dlâ BMW E39 E53 E60 E63
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
bmw | bmw |
DE Neue taktische Karte, Einheiten-Anzeigen und Reichweiten-Marker für 3-D-Schlachten
RU Новая тактическая карта, отображение отрядов и маркеров дальности для 3D-сражений
Transliteracja Novaâ taktičeskaâ karta, otobraženie otrâdov i markerov dalʹnosti dlâ 3D-sraženij
DE Neue taktische Karte, Einheiten-Anzeigen und Reichweiten-Marker für 3-D-Schlachten
RU Новая тактическая карта, отображение отрядов и маркеров дальности для 3D-сражений
Transliteracja Novaâ taktičeskaâ karta, otobraženie otrâdov i markerov dalʹnosti dlâ 3D-sraženij
DE Neue taktische Karte, Einheiten-Anzeigen und Reichweiten-Marker für 3-D-Schlachten
RU Новая тактическая карта, отображение отрядов и маркеров дальности для 3D-сражений
Transliteracja Novaâ taktičeskaâ karta, otobraženie otrâdov i markerov dalʹnosti dlâ 3D-sraženij
DE Lade 3041 kostenlose Marker Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 41 бесплатных иконок "Ãâ¼ãâ°ãâãâºãâµãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracja Skačatʹ 41 besplatnyh ikonok "Ãâ¼ãâ°ãâãâºãâµãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt
RU Если собрание проводится в очном порядке, пусть каждый возьмет маркер и поставит точку рядом с тремя понравившимися идеями
Transliteracja Esli sobranie provoditsâ v očnom porâdke, pustʹ každyj vozʹmet marker i postavit točku râdom s tremâ ponravivšimisâ ideâmi
DE Die Stipple Spray & Fill Brushes wurden in Handarbeit nach dem Vorbild gängiger kommerzieller Filzstifte und Marker erstellt
RU Пунктирные кисти заливки и аэрозольные кисти созданы вручную на основе популярных фломастеров и маркеров, которые доступны на рынке
Transliteracja Punktirnye kisti zalivki i aérozolʹnye kisti sozdany vručnuû na osnove populârnyh flomasterov i markerov, kotorye dostupny na rynke
DE Dank seiner breiten Palette an Pinselstilen (inklusive Tusche, Aquarell und Marker) werden Sie mit diesem Kit bestimmt noch sehr viel Freude haben!
RU Этот комплект с различными типами кистей, включая чернила, акварели и маркеры, еще долго будет радовать вас!
Transliteracja Étot komplekt s različnymi tipami kistej, vklûčaâ černila, akvareli i markery, eŝe dolgo budet radovatʹ vas!
DE Schnelles Bearbeiten von Filmen. Wir fügen automatisch Marker, Untertitel hinzu und führen grobe Audio/Video-Schnitte für Sie durch.
RU Быстро редактируйте фильмы. Мы автоматически добавим маркеры, субтитры и сделаем для вас грубые аудио/видео отрезки.
Transliteracja Bystro redaktirujte filʹmy. My avtomatičeski dobavim markery, subtitry i sdelaem dlâ vas grubye audio/video otrezki.
DE Beschleunigen Sie Ihren Workflow. Exportieren Sie eine SESX-Datei, wir fügen automatisch Marker mit Beschreibungen hinzu und helfen Ihnen bei groben Schnitten.
RU Ускорьте рабочий процесс. Экспортируйте файл.sesx, мы автоматически добавим маркеры с описаниями и поможем вам с грубыми разрезами.
Transliteracja Uskorʹte rabočij process. Éksportirujte fajl.sesx, my avtomatičeski dobavim markery s opisaniâmi i pomožem vam s grubymi razrezami.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden
RU Используйте поле поиска маркера Premiere или поиск по индексу Final Cut Pro, чтобы легко найти ключевые части вашего шоу
Transliteracja Ispolʹzujte pole poiska markera Premiere ili poisk po indeksu Final Cut Pro, čtoby legko najti klûčevye časti vašego šou
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
pro | pro |
DE Wir exportieren Ihr Transkript als Marker in einer zerstörungsfreien Sitzungsdatei von Adobe Audition (.sesx). Ihr Originalaudio bleibt immer erhalten.
RU Мы экспортируем транскрипт в качестве маркеров в неразрушающий сессионный файл Adobe Audition (.sesx). Оригинальный звук всегда будет сохранен.
Transliteracja My éksportiruem transkript v kačestve markerov v nerazrušaûŝij sessionnyj fajl Adobe Audition (.sesx). Originalʹnyj zvuk vsegda budet sohranen.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
adobe | adobe |
DE Verwenden Sie das Marker-Suchfeld von Premiere, um wichtige Teile Ihres Videoclips einfach zu finden, damit Sie Ihre Änderungen schnell vornehmen können.
RU Используйте поле поиска маркеров Premiere, чтобы легко найти ключевые части видеоклипа и быстро внести изменения.
Transliteracja Ispolʹzujte pole poiska markerov Premiere, čtoby legko najti klûčevye časti videoklipa i bystro vnesti izmeneniâ.
Pokazuję 30 z 30 tłumaczeń