DE VILLA MARIA MARIA, LECH HELAK, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis koszaliński, Chlopy
DE VILLA MARIA MARIA, LECH HELAK, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis koszaliński, Chlopy
RU Columbus2000, война. zachodniopomorskie, повят sławieński, Дарлово
Transliteracja Columbus2000, vojna. zachodniopomorskie, povât sławieński, Darlovo
DE Die von Planalto durchgeführten Bus-Dienste von São Paulo nach Santa Maria kommen am Bahnhof Santa Maria R. Gen. Neto an.
RU Рейсы на автобус из Сан-Паулу в Санта-Мария, обслуживаемые Planalto, прибывают к станции Santa Maria R. Gen. Neto.
Transliteracja Rejsy na avtobus iz San-Paulu v Santa-Mariâ, obsluživaemye Planalto, pribyvaût k stancii Santa Maria R. Gen. Neto.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Santa Maria beträgt 1235 km. Es dauert ungefähr 17Std. 10Min., um von São Paulo nach Santa Maria zu fahren.
RU Да, дорога между Сан-Паулу и Санта-Мария составляет 1235 км. Поездка на машине из Сан-Паулу в Санта-Мария займет примерно 17ч 10мин.
Transliteracja Da, doroga meždu San-Paulu i Santa-Mariâ sostavlâet 1235 km. Poezdka na mašine iz San-Paulu v Santa-Mariâ zajmet primerno 17č 10min.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Venedig und Santa Maria Maddalena beträgt 103 km. Es dauert ungefähr 1Std. 5Min., um von Venedig nach Santa Maria Maddalena zu fahren.
RU Да, дорога между Венеция и Santa Maria Maddalena составляет 103 км. Поездка на машине из Венеция в Santa Maria Maddalena займет примерно 1ч 5мин.
Transliteracja Da, doroga meždu Veneciâ i Santa Maria Maddalena sostavlâet 103 km. Poezdka na mašine iz Veneciâ v Santa Maria Maddalena zajmet primerno 1č 5min.
DE Centrum obok ul. Krupówki - pokoje Maria Bortnik, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Leszkiland, война. warmińsko-mazurskie, повят szczycieński, Leleszki
Transliteracja Leszkiland, vojna. warmińsko-mazurskie, povât szczycieński, Leleszki
DE Pokoje Gościnne "Maria Muza", Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Ceynowa
RU Sorba, война. lubuskie, повят międzyrzecki, Skwierzyna
Transliteracja Sorba, vojna. lubuskie, povât międzyrzecki, Skwierzyna
DE Gästezimmer - Maria Gołdyn lädt Sie zu Ochotnica Dolna in Gorce ein
RU Гостевые комнаты - Мария Голдын приглашает вас в Охотницу Дольна в Горце
Transliteracja Gostevye komnaty - Mariâ Goldyn priglašaet vas v Ohotnicu Dolʹna v Gorce
DE Pokoje Gościnne Maria Bryja, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Poronin
RU Waniliowy Domek, война. małopolskie, повят limanowski, Strzeszyce
Transliteracja Waniliowy Domek, vojna. małopolskie, povât limanowski, Strzeszyce
DE Rezydencja Anna Maria, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis nowodworski, Stutthof
RU BioVilla, война. wielkopolskie, повят szamotulski, Obrzycko
Transliteracja BioVilla, vojna. wielkopolskie, povât szamotulski, Obrzycko
DE Dom Wypoczynkowy Maria Sęk - kontakt telefoniczny, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Bialka Tatrzanska
RU Apartament „Przy Słonecznej", война. dolnośląskie, повят jeleniogórski, Myslakowice
Transliteracja Apartament „Przy Słonecznej", vojna. dolnośląskie, povât jeleniogórski, Myslakowice
DE Residenz "Anna Maria" Zimmer & Appartement
RU Резиденция «Анна Мария» Номера и апартаменты
Transliteracja Rezidenciâ «Anna Mariâ» Nomera i apartamenty
DE Gościniec Maria, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis kartuski, Zuckau
RU Apartament "Przy Długosza", война. świętokrzyskie, повят sandomierski, Сандомир
Transliteracja Apartament "Przy Długosza", vojna. świętokrzyskie, povât sandomierski, Sandomir
DE Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria
RU Горнолыжный комплекс (подъемники, каток, понтонные аттракционы) напротив Дома отдыха Мария
Transliteracja Gornolyžnyj kompleks (podʺemniki, katok, pontonnye attrakciony) naprotiv Doma otdyha Mariâ
DE Ostern in Podhale ist ein einzigartiges Frühstück, das Sie noch nicht gegessen haben! Wir laden Sie herzlich ein, Ostern im Maria Holiday Home in Murzasichle zu verbringen
RU Пасха в Подхале - это уникальный завтрак, который вы еще не ели! Сердечно приглашаем вас провести Пасху в доме отдыха Мария в Мужасихле
Transliteracja Pasha v Podhale - éto unikalʹnyj zavtrak, kotoryj vy eŝe ne eli! Serdečno priglašaem vas provesti Pashu v dome otdyha Mariâ v Mužasihle
DE Besuchen Sie uns für einen Junggesellenabschied. Wir haben eine große Halle, in der Maria eine großartige Zeit das letzte Mal haben…
RU Приезжайте к нам для девичника. У нас есть большой зал, в котором Мэри может иметь большое время в последний…
Transliteracja Priezžajte k nam dlâ devičnika. U nas estʹ bolʹšoj zal, v kotorom Méri možet imetʹ bolʹšoe vremâ v poslednij…
DE Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Bequemlichkeiten und Ausstattung
RU Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Удобства и оборудование
Transliteracja Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Udobstva i oborudovanie
DE Dom Wczasowy Maria befindet sich im Dorf Murzasichle
RU Дом Wczasowy Maria находится в деревне Мужасихле
Transliteracja Dom Wczasowy Maria nahoditsâ v derevne Mužasihle
DE Apartamenty Maria Tresna, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis żywiecki, Tresna
RU Betula Pendula, война. łódzkie, повят opoczyński, Gielzow
Transliteracja Betula Pendula, vojna. łódzkie, povât opoczyński, Gielzow
DE Willa Joanna & Pokoje gościnne Maria Zagata, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Bialka Tatrzanska
RU Pensjonat Atena, война. warmińsko-mazurskie, повят gołdapski, Goldap
Transliteracja Pensjonat Atena, vojna. warmińsko-mazurskie, povât gołdapski, Goldap
DE Studio 2-pokojowe Maria, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Großendorf
RU Ośrodek Kolonijno - Wczasowy Miechowice, война. pomorskie, повят bytowski, Studzienice
Transliteracja Ośrodek Kolonijno - Wczasowy Miechowice, vojna. pomorskie, povât bytowski, Studzienice
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
pomorskie | pomorskie |
DE Winnica Maria Anna, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis strzyżowski, Czudec
RU KRISMAT MOTEL, война. podkarpackie, повят mielecki, Mielec
Transliteracja KRISMAT MOTEL, vojna. podkarpackie, povât mielecki, Mielec
DE Maria Maciejczyk Gospodarstwo Agroturystyczne, Woiwodschaft podkarpackie, der Landkreis jasielski, Krummbach
RU Zielony Domek, война. kujawsko-pomorskie, повят włocławski, Smolnik
Transliteracja Zielony Domek, vojna. kujawsko-pomorskie, povât włocławski, Smolnik
DE Guest Rooms Anna Maria Anwesen ist Seestadt Habichtsberg entfernt
RU Guest Rooms Anna Maria недвижимость находится приморский город Ястржебья Гура
Transliteracja Guest Rooms Anna Maria nedvižimostʹ nahoditsâ primorskij gorod Âstržebʹâ Gura
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
rooms | rooms |
DE Dom Wczasowy " Maria", Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Bialka Tatrzanska
RU Pensjonat Bursztyn, война. zachodniopomorskie, повят sławieński, Дабки
Transliteracja Pensjonat Bursztyn, vojna. zachodniopomorskie, povât sławieński, Dabki
DE Gospodarstwo Agroturystyczne Maria Węgrzyn, Woiwodschaft kujawsko-pomorskie, der Landkreis tucholski, Sucha
RU Apartament Idylla, война. pomorskie, повят nowodworski, Крыница-Морска
Transliteracja Apartament Idylla, vojna. pomorskie, povât nowodworski, Krynica-Morska
DE Ekskluzywne apartamenty w Viva Maria, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Zajazd Sukiennice, война. dolnośląskie, повят kłodzki, Miedzylesie
Transliteracja Zajazd Sukiennice, vojna. dolnośląskie, povât kłodzki, Miedzylesie
DE Dom Wypoczynkowy"Maria 2"-Boże Ciało Zapraszamy!, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
RU Willa Jaskółka, война. dolnośląskie, повят jeleniogórski, Шклярска-Поремба
Transliteracja Willa Jaskółka, vojna. dolnośląskie, povât jeleniogórski, Šklârska-Poremba
DE Pensjonacik Maria, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowotarski, Rabka-Zdroj
RU Schronisko Wielka Racza, война. śląskie, повят żywiecki, Rycerka Gorna
Transliteracja Schronisko Wielka Racza, vojna. śląskie, povât żywiecki, Rycerka Gorna
DE Dom Gościnny Ewa Maria, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Habichtsberg
RU Łan Sztuk, война. warmińsko-mazurskie, повят olsztyński, Jonkowo
Transliteracja Łan Sztuk, vojna. warmińsko-mazurskie, povât olsztyński, Jonkowo
DE Pokoje gościnne Maria Myszkiewicz, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Großendorf
RU Ośrodek Wczasowo-Rehabilitacyjny Bursztyn, война. pomorskie, повят pucki, Владыславово
Transliteracja Ośrodek Wczasowo-Rehabilitacyjny Bursztyn, vojna. pomorskie, povât pucki, Vladyslavovo
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
pomorskie | pomorskie |
DE Krzepina Maria Gospodarstwo Agroturystyczne, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis żywiecki, Milowka
RU Ośrodek Wczasów Odmładzających Czapielski Młyn, война. pomorskie, повят kartuski, Brodnica Gorna
Transliteracja Ośrodek Wczasów Odmładzających Czapielski Młyn, vojna. pomorskie, povât kartuski, Brodnica Gorna
DE Maria Pensjonat Kazimierz Danel, Woiwodschaft śląskie, der Landkreis pszczyński, Goczalkowice-Zdroj
RU Pensjonat Krzysin, война. mazowieckie, повят grodziski, Podkowa Lesna
Transliteracja Pensjonat Krzysin, vojna. mazowieckie, povât grodziski, Podkowa Lesna
DE Pensjonat Anna Maria, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis gorlicki, Wysowa-Zdroj
RU Mały Folwark, война. małopolskie, повят brzeski, Debno
Transliteracja Mały Folwark, vojna. małopolskie, povât brzeski, Debno
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata
RU Священная гора и церковь Санта Мария Аддолораты
Transliteracja Svâŝennaâ gora i cerkovʹ Santa Mariâ Addoloraty
DE Willa Anna Maria, Woiwodschaft lubelskie, der Landkreis puławski, Naleczow
RU Apartament EVE, война. warmińsko-mazurskie, повят giżycki, Гижицко
Transliteracja Apartament EVE, vojna. warmińsko-mazurskie, povât giżycki, Gižicko
DE Rückblick mit detaillierten Einblicken in den Maria Peer-Kurs
RU Обзор, который включает подробную информацию о курсе Maria Peer
Transliteracja Obzor, kotoryj vklûčaet podrobnuû informaciû o kurse Maria Peer
DE Maria Samoylova, Denis Kolegov und Roman Palkin
RU Марии Самойловой, Денису Колегову и Роману Палкину
Transliteracja Marii Samojlovoj, Denisu Kolegovu i Romanu Palkinu
DE Sergey Gordeychik, Maria Samoylova, Denis Kolegov und Roman Palkin
RU Сергею Гордейчику, Марии Самойловой, Денису Колегову и Роману Палкину
Transliteracja Sergeû Gordejčiku, Marii Samojlovoj, Denisu Kolegovu i Romanu Palkinu
DE Rezydencja Anna Maria — Bequemlichkeiten und Ausstattung
RU Rezydencja Anna Maria — Удобства и оборудование
Transliteracja Rezydencja Anna Maria — Udobstva i oborudovanie
DE Angebot Residenz „Anna Maria“ Zimmer u?
RU Предложение Residence «Anna Maria» Номер & Apartmen?
Transliteracja Predloženie Residence «Anna Maria» Nomer & Apartmen?
DE Angebot Residenz „Anna Maria“ Zimmer und Apartments, ist es in der Mitte des Dorfes
RU Предложение Residence «Anna Maria» Номер & Apartments, он расположен в центре деревни
Transliteracja Predloženie Residence «Anna Maria» Nomer & Apartments, on raspoložen v centre derevni
DE Die Residenz Anna Maria Die Gäste sind vier, 2,3,4-Jahr persönlich gut ausgestattete Zimmer mit Bad und eine 5-Personen-Apartment
RU В Residence Anna Maria гостей четыре, 2,3,4 года персональные хорошо оборудованные номера с ванными комнатами и 5-х местный номер а
Transliteracja V Residence Anna Maria gostej četyre, 2,3,4 goda personalʹnye horošo oborudovannye nomera s vannymi komnatami i 5-h mestnyj nomer a
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
vier | 4 |
DE Handels- und Dienstleistungsgesellschaft "Anna Maria" Zdzislaw Mount Street
RU Компания Торговля и Сервис «Анна Мария» Здислав Маунт-стрит
Transliteracja Kompaniâ Torgovlâ i Servis «Anna Mariâ» Zdislav Maunt-strit
DE Klassenzimmer 1a 82-110 Sztutowo Cooperative Bank in Stegna: 35 8308 0001 0030 1976 2000 0010 Unsere Adresse: Residenz "Anna Maria" Ul
RU Класс 1а 82-110 Sztutowo кооперативного банка в Stegna: Свяжитесь с нами Наш адрес: Резиденция "Анна Мария" ул
Transliteracja Klass 1a 82-110 Sztutowo kooperativnogo banka v Stegna: Svâžitesʹ s nami Naš adres: Rezidenciâ "Anna Mariâ" ul
DE Olzak Maria-Pokoje W Rusinowie, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis sławieński, Rützenhagen
RU Świerkowe Wzgórze, война. dolnośląskie, повят jeleniogórski, Карпач
Transliteracja Świerkowe Wzgórze, vojna. dolnośląskie, povât jeleniogórski, Karpač
DE Terenowe Koło Stowarzyszenia GGG W Tyliczu-Gospodarstwo Agroturystyczne Maria Kuśmierz, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowosądecki, Tylicz
RU Apartament Martushka, война. dolnośląskie, повят jeleniogórski, Карпач
Transliteracja Apartament Martushka, vojna. dolnośląskie, povât jeleniogórski, Karpač
DE Agroturystyka Trzecie Jezioro Maria Micielica, Woiwodschaft podlaskie, der Landkreis suwalski, Rutka-Tartak
RU Siedlisko Marianna, война. mazowieckie, повят zwoleński, Laweczko Stare
Transliteracja Siedlisko Marianna, vojna. mazowieckie, povât zwoleński, Laweczko Stare
DE Pokoje Gościnne Maria, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis pucki, Bialogora
RU Noclegi, война. mazowieckie, повят kozienicki, Kozienice
Transliteracja Noclegi, vojna. mazowieckie, povât kozienicki, Kozienice
DE Willa Maria nad Grajcarkiem — Bequemlichkeiten und Ausstattung
RU Willa Maria nad Grajcarkiem — Удобства и оборудование
Transliteracja Willa Maria nad Grajcarkiem — Udobstva i oborudovanie
DE Gospodarstwo Agroturystyczne Maria Uryga, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis limanowski, Ujanowice
RU Pensjonat Perła Pienin, война. małopolskie, повят nowotarski, Grywald
Transliteracja Pensjonat Perła Pienin, vojna. małopolskie, povât nowotarski, Grywald
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń