DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
Przetłumacz "immer" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "immer" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenia immer
"immer" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z immer
Niemiecki
Rosyjski
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Sie sind nicht immer am Computer, wenn Sie Dinge benötigen, aber mit 1Password für Android sind sie immer in Ihrer Tasche.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transliteracja Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| android | android |
DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.
RU Работайте над документами где угодно и когда угодно.
Transliteracja Rabotajte nad dokumentami gde ugodno i kogda ugodno.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| dokumenten | документами |
| an | над |
| und | и |
DE Immer verbunden, immer kostenlos.
RU Всегда на связи и всегда бесплатно.
Transliteracja Vsegda na svâzi i vsegda besplatno.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| immer | всегда |
| kostenlos | бесплатно |
DE Da immer mehr unterschiedliche Endgeräte zum Einsatz kommen, werden diese Services immer wichtiger
RU Поскольку число различных конечных устройств постоянно растет, эти сервисы играют все более важную роль
Transliteracja Poskolʹku čislo različnyh konečnyh ustrojstv postoânno rastet, éti servisy igraût vse bolee važnuû rolʹ
DE Unser Datenverkehr steigt immer weiter und Anwendungen werden immer komplexer
RU Объемы нашего трафика растут, а приложения становятся все более сложными
Transliteracja Obʺemy našego trafika rastut, a priloženiâ stanovâtsâ vse bolee složnymi
DE Es ist eine problemlose einfache Online-jpg Konverter zu verwenden, wann immer und wo immer Sie eine beliebige Datei von JPEG zu JPG-Format konvertieren möchten
RU Это хлопот бесплатно простой в использовании онлайн-конвертер JPG, когда и где вы хотите, чтобы преобразовать любой файл из JPEG в формат JPG
Transliteracja Éto hlopot besplatno prostoj v ispolʹzovanii onlajn-konverter JPG, kogda i gde vy hotite, čtoby preobrazovatʹ lûboj fajl iz JPEG v format JPG
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
DE Wann immer Sie eine Entscheidung treffen müssen, hilft dieser Instinkt immer dabei, die richtige Wahl zur richtigen Zeit zu treffen
RU Когда бы вам ни пришлось принимать решение, этот инстинкт всегда поможет сделать правильный выбор в нужное время
Transliteracja Kogda by vam ni prišlosʹ prinimatʹ rešenie, étot instinkt vsegda pomožet sdelatʹ pravilʹnyj vybor v nužnoe vremâ
DE Außerdem ist es wirklich schwer, das Gleiche über einen längeren Zeitraum immer und immer wieder zu lesen, ohne sich zu langweilen oder das Interesse zu verlieren
RU Кроме того, очень сложно читать одно и то же снова и снова так в течение любого периода времени, не скучая и не теряя интереса
Transliteracja Krome togo, očenʹ složno čitatʹ odno i to že snova i snova tak v tečenie lûbogo perioda vremeni, ne skučaâ i ne terââ interesa
DE Als verbundenes Objekt lässt Sie Ihr Telefon nie im Stich, wo immer Sie sind und zu welcher Zeit auch immer.
RU Ваш телефон как подключенный объект никогда не подведет вас — где бы вы ни находились, в любое время.
Transliteracja Vaš telefon kak podklûčennyj obʺekt nikogda ne podvedet vas — gde by vy ni nahodilisʹ, v lûboe vremâ.
DE Leider ist das Spiel seit 2 Tagen unspielbar. Immer wenn man ein Spiel neu startet, stürzt die komplette App ab. Sehr schade. Immer gerne gespielt.
RU После обновления до CoD 2, всё не то. Раньше было лучше. И оружие и все остальное…
Transliteracja Posle obnovleniâ do CoD 2, vsë ne to. Ranʹše bylo lučše. I oružie i vse ostalʹnoe…
DE Am Ende eines ITAA-Meetings haben wir immer einen Moment der Stille für den süchtigen Internet- und Technologienutzer, der immer noch leidet
RU В конце встречи ITAA у нас всегда есть минута молчания для зависимого от Интернета и пользователя технологий, который все еще страдает
Transliteracja V konce vstreči ITAA u nas vsegda estʹ minuta molčaniâ dlâ zavisimogo ot Interneta i polʹzovatelâ tehnologij, kotoryj vse eŝe stradaet
DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.
RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.
Transliteracja Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.
DE Ich meine, es gab immer Websites mit schwulen Pornovideos und -bildern - aber es war immer eine kleine Nische
RU Я имею в виду, там всегда были сайты, показывающие гей порно видео и картинки - Но она всегда была небольшая ниша
Transliteracja  imeû v vidu, tam vsegda byli sajty, pokazyvaûŝie gej porno video i kartinki - No ona vsegda byla nebolʹšaâ niša
DE Sparen Sie Zeit und Geld durch die nShield Remote Administration, die Fernverwaltung Ihrer standortfernen HSMs (Off-site HSMs), wo immer und wann immer Sie wollen.
RU Экономьте время и деньги,осуществляя удаленное администрирование модулей HSM из любой точки и в любой момент.
Transliteracja Ékonomʹte vremâ i denʹgi,osuŝestvlââ udalennoe administrirovanie modulej HSM iz lûboj točki i v lûboj moment.
DE Golf hat immer einen Adel genannt worden, aber es wird immer von Menschen geliebt
RU Гольф всегда называли благородство, но она всегда была любима народом
Transliteracja Golʹf vsegda nazyvali blagorodstvo, no ona vsegda byla lûbima narodom
DE Wohnkultur war schon immer ein kompliziertes Thema, weil der Stil, den wir gerne immer verändert sich, und die Trends in jedem Ort sind jedes Jahr anders
RU Домашний декор всегда был сложный вопрос, потому что стиль нам нравится постоянно меняется, и тенденции в каждом месте разные каждый год
Transliteracja Domašnij dekor vsegda byl složnyj vopros, potomu čto stilʹ nam nravitsâ postoânno menâetsâ, i tendencii v každom meste raznye každyj god
DE Sie fallen immer das Essen auf dem Boden, und das Geschirr immer von ihnen zerstört
RU Они всегда попадают в пищу на полу, а посуда всегда уничтожены ими
Transliteracja Oni vsegda popadaût v piŝu na polu, a posuda vsegda uničtoženy imi
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| immer | всегда |
| geschirr | посуда |
| sie | ими |
| und | в |
DE Online-Bestellungen werden immer zahlreicher und Lieferzeiten immer kürzer, während die Personalsituation weiter an Stabilität verliert
RU Объем онлайн-заказов продолжит расти, поскольку сроки доставки будут сокращаться, а численность и состав работников постоянно меняться
Transliteracja Obʺem onlajn-zakazov prodolžit rasti, poskolʹku sroki dostavki budut sokraŝatʹsâ, a čislennostʹ i sostav rabotnikov postoânno menâtʹsâ
DE Da immer mehr unterschiedliche Endgeräte zum Einsatz kommen, werden diese Services immer wichtiger
RU Поскольку число различных конечных устройств постоянно растет, эти сервисы играют все более важную роль
Transliteracja Poskolʹku čislo različnyh konečnyh ustrojstv postoânno rastet, éti servisy igraût vse bolee važnuû rolʹ
DE Solche proaktiven Analyselösungen werden immer wichtiger, da die Mitarbeiter geografisch immer weiter verteilt sind
RU Такие профилактические аналитические решения играют все более важную роль, поскольку сотрудники теперь часто работают удаленно
Transliteracja Takie profilaktičeskie analitičeskie rešeniâ igraût vse bolee važnuû rolʹ, poskolʹku sotrudniki teperʹ často rabotaût udalenno
DE Dabei wurden die Grenzen des Machbaren immer wieder verschoben, und die Kollektion erschloss sich immer neue kreative Dimensionen.
RU Постоянно расширяя представления об осуществимом, коллекция приобретала все более творческие формы.
Transliteracja Postoânno rasširââ predstavleniâ ob osuŝestvimom, kollekciâ priobretala vse bolee tvorčeskie formy.
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Topics, der neue FLoC-Ersatz von Google, erstellt immer noch Nutzerprofile. Und wir denken immer noch, dass das Ausspionieren von NutzerInnen falsch ist.
RU Подробный ответ на вопрос о том, почему Vivaldi не является открытым проектом.
Transliteracja Podrobnyj otvet na vopros o tom, počemu Vivaldi ne âvlâetsâ otkrytym proektom.
DE Online-Bestellungen werden immer zahlreicher und Lieferzeiten immer kürzer, während die Personalsituation weiter an Stabilität verliert
RU Объем онлайн-заказов продолжит расти, поскольку сроки доставки будут сокращаться, а численность и состав работников постоянно меняться
Transliteracja Obʺem onlajn-zakazov prodolžit rasti, poskolʹku sroki dostavki budut sokraŝatʹsâ, a čislennostʹ i sostav rabotnikov postoânno menâtʹsâ
DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.
RU Работайте над документами где угодно и когда угодно.
Transliteracja Rabotajte nad dokumentami gde ugodno i kogda ugodno.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| dokumenten | документами |
| an | над |
| und | и |
DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.
RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.
Transliteracja Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.
DE Deine liebsten Inhalte schauen, streamen und herunterladen - wann immer, wo immer
RU Смотрите и загружайте нужный контент из любой точки мира
Transliteracja Smotrite i zagružajte nužnyj kontent iz lûboj točki mira
DE Sie sind nicht immer am Computer, wenn Sie Dinge benötigen, aber mit 1Password für Android sind sie immer in Ihrer Tasche.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transliteracja Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| android | android |
DE Axis unterstützt Sie – wo immer Sie gerade sind und wann immer Sie Hilfe benötigen.
RU Axis сможет помочь вам в любое время и в любом месте.
Transliteracja Axis smožet pomočʹ vam v lûboe vremâ i v lûbom meste.
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
Transliteracja Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.
DE Sie sitzen nicht immer vor Ihrem Computer, wenn Sie etwas brauchen, aber mit 1Password für Android haben Sie immer alles dabei.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transliteracja Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| android | android |
DE iPhone-Kameras werden immer besser, aber Webcams werden immer schlechter
RU Камеры iPhone становятся лучше, а веб-камеры — хуже
Transliteracja Kamery iPhone stanovâtsâ lučše, a veb-kamery — huže
DE Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
RU Всегда проверяйте локализации на устройстве, так как симулятор и устройство не всегда ведут себя одинаково.
Transliteracja Vsegda proverâjte lokalizacii na ustrojstve, tak kak simulâtor i ustrojstvo ne vsegda vedut sebâ odinakovo.
DE SILA™ verwöhnt nicht nur deine Sinne, sondern zeigt dir den ultimativen Weg zu unglaublich befriedigenden Höhepunkten – immer und immer wieder.
RU SILA™ — это не только инструмент для чувственного наслаждения, но и надежный проводник к гарантированным оргазмам.
Transliteracja SILA™ — éto ne tolʹko instrument dlâ čuvstvennogo naslaždeniâ, no i nadežnyj provodnik k garantirovannym orgazmam.
DE Weiterbildungsprogramme für unterwegs haben nicht immer den besten Ruf und sind nicht immer fair
RU Программы развития навыков на ходу не всегда имеют лучшую репутацию и не всегда справедливы
Transliteracja Programmy razvitiâ navykov na hodu ne vsegda imeût lučšuû reputaciû i ne vsegda spravedlivy
DE Gekauft wird immer mehr Kleidung, die immer weniger lang hält und oft weggeschmissen wird. Im italienischen Prato gibt es eines des größten Wiederverwertungszentren für Kleidung. Ein Besuch.
RU Во французском Нанте тысячи людей откликнулись на призывы экологических организаций осудить эксплуатацию песка в промышленных целях
Transliteracja Vo francuzskom Nante tysâči lûdej otkliknulisʹ na prizyvy ékologičeskih organizacij osuditʹ ékspluataciû peska v promyšlennyh celâh
DE Ich meine, es gab immer Websites mit schwulen Pornovideos und -bildern - aber es war immer eine kleine Nische
RU Я имею в виду, там всегда были сайты, показывающие гей порно видео и картинки - Но она всегда была небольшая ниша
Transliteracja  imeû v vidu, tam vsegda byli sajty, pokazyvaûŝie gej porno video i kartinki - No ona vsegda byla nebolʹšaâ niša
DE Doherty stellt fest, dass der quantitative Supply Chain-Ansatz davon ausgeht, dass eine höhere Prognosegenauigkeit immer vorteilhaft ist, was nicht immer der Fall ist
RU Доэрти отмечает, что FVA предполагает, что большая точность прогнозирования всегда полезна, что не всегда так
Transliteracja Doérti otmečaet, čto FVA predpolagaet, čto bolʹšaâ točnostʹ prognozirovaniâ vsegda polezna, čto ne vsegda tak
DE Einzelhändler haben schon immer ihr Bestes gegeben, um ihrer Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein
RU Ритейлеры всегда старались быть на шаг впереди своих конкурентов
Transliteracja Ritejlery vsegda staralisʹ bytʹ na šag vperedi svoih konkurentov
DE In 111 West 57th Street erinnert das Design von SHoP an die Qualitäten von Form und Handwerkskunst, für die die herausragendsten Wolkenkratzer von Manhattan schon immer gefeiert wurden
RU В 111 по 57-й Уэст-стрит дизайн SHoP демонстрирует качества формы и мастерства, которыми всегда славились лучшие небоскрёбы Манхэттена
Transliteracja V 111 po 57-j Uést-strit dizajn SHoP demonstriruet kačestva formy i masterstva, kotorymi vsegda slavilisʹ lučšie neboskrëby Manhéttena
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
immer wo immer sie wann immer sie wann immer möglich wann immer immer strengeren lebensmittelvorschriften immer ausgeklügeltere cyberbedrohungen immer komplexeren bedrohungslandschaft immer freundlicher gastgeber überwachungskamera immer eingeschaltet immer linguistische qualitätsprüfungen immer deine haut immer wallpapers immer ihre anforderungen versuche immer wo immer ihr verbindung ist immer immer noch viele seitdem sind immer immer neue sachen trotzdem entstehen immer immer sie machten immer wieder einzelnen kunden immer liefert aber immer immer von menschen bleiben sie immer immer wenn sie immer eine rechtmäßige gern immer wieder immer in bewegung immer dieselben ergebnisse letzter zeit immer deine aufträge immer immer für sie
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski