DE Wen Du hier siehst, was du hier hörst, was hier gesagt wurde, wenn du gehst, bitte lass es hier.
"hier" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
DE Wen Du hier siehst, was du hier hörst, was hier gesagt wurde, wenn du gehst, bitte lass es hier.
RU Кого вы видите здесь, что здесь сказано, когда вы уходите отсюда, пусть это останется здесь.
Transliteracja Kogo vy vidite zdesʹ, čto zdesʹ skazano, kogda vy uhodite otsûda, pustʹ éto ostanetsâ zdesʹ.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
hier | здесь |
wenn | когда |
was | что |
es | это |
DE Auch hier ist dies das physische Produkt in der Liste hier. Hier geht es um die Produkte zur Gewichtsreduktion. PHEN 375 hat einen starken Einfluss auf den Markt.
RU Здесь снова физический продукт в списке. Это о продуктах для похудения. PHEN 375 прочно удерживается на рынке.
Transliteracja Zdesʹ snova fizičeskij produkt v spiske. Éto o produktah dlâ pohudeniâ. PHEN 375 pročno uderživaetsâ na rynke.
DE Wen Du hier siehst, was hier gesagt wird, lassen es bitte hier, wenn Du gehst.
RU Кого вы видите здесь, что здесь сказано, когда вы уходите отсюда, пусть это останется здесь.
Transliteracja Kogo vy vidite zdesʹ, čto zdesʹ skazano, kogda vy uhodite otsûda, pustʹ éto ostanetsâ zdesʹ.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
lassen | пусть |
hier | здесь |
wenn | когда |
was | что |
es | это |
DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier
RU Мы здесь не в краткосрочной перспективе
Transliteracja My zdesʹ ne v kratkosročnoj perspektive
DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.
RU Нельзя просто взять и заплатить Google, чтобы попасть сюда. SEO как раз и служит цели поместить сюда ваш веб-сайт.
Transliteracja Nelʹzâ prosto vzâtʹ i zaplatitʹ Google, čtoby popastʹ sûda. SEO kak raz i služit celi pomestitʹ sûda vaš veb-sajt.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
seo | seo |
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Es ist hier, dass eine der ältesten Siedlungsspuren und die Produktion von Metallen in Polen entdeckt, hier wirbelt Weichsel Wanda…
RU Именно здесь обнаружили один из самых древних следов поселения и производства металлов в Польше, здесь сучки Висла бросил Ванду, что она…
Transliteracja Imenno zdesʹ obnaružili odin iz samyh drevnih sledov poseleniâ i proizvodstva metallov v Polʹše, zdesʹ sučki Visla brosil Vandu, čto ona…
DE Hier wird detailliert beschrieben, wie wir Cookies auf Last.fm verwenden. Die vollständige Cookie-Richtlinie findest du hier.
RU Здесь подробно описано, как мы используем файлы cookies на Last.fm. С полной версией Политики использования файлов cookies можно ознакомиться здесь.
Transliteracja Zdesʹ podrobno opisano, kak my ispolʹzuem fajly cookies na Last.fm. S polnoj versiej Politiki ispolʹzovaniâ fajlov cookies možno oznakomitʹsâ zdesʹ.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
cookies | cookies |
fm | fm |
DE Als die Wintermonate angehen und es hier kälter wird, hier in unserer...
RU Как подход зимнего месяца, и здесь становится холоднее, в...
Transliteracja Kak podhod zimnego mesâca, i zdesʹ stanovitsâ holodnee, v...
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
wird | становится |
hier | здесь |
und | и |
in | в |
DE Einige Beispiele für solche Sätze sind: ‚siehe hier‘, ‚hier klicken‘, ‚Diese Website‘, ‚diesen Artikel‘ usw.
RU Некоторые примеры таких фраз включают: «смотрите здесь», «нажмите здесь», «этот сайт,» «эту статью,» и т.д.
Transliteracja Nekotorye primery takih fraz vklûčaût: «smotrite zdesʹ», «nažmite zdesʹ», «étot sajt,» «étu statʹû,» i t.d.
DE Hier müssen Sie nur eine einmalige Investition tätigen und auch hier erhalten Sie ein Sonderangebot von nur 47 USD.
RU Здесь вам нужно сделать только одноразовое вложение, и здесь вы также получите специальное предложение всего в 47 долларов.
Transliteracja Zdesʹ vam nužno sdelatʹ tolʹko odnorazovoe vloženie, i zdesʹ vy takže polučite specialʹnoe predloženie vsego v 47 dollarov.
DE Und hier ist das benutzerdefinierte Erstellungstool eine weitere großartige Funktion, die hier enthalten ist
RU И еще одна замечательная функция, включенная здесь, - это инструмент для создания пользовательских приложений
Transliteracja I eŝe odna zamečatelʹnaâ funkciâ, vklûčennaâ zdesʹ, - éto instrument dlâ sozdaniâ polʹzovatelʹskih priloženij
DE Alternativ können Sie Camo Studio für macOS hier und Windows hier herunterladen und entpacken.
RU Кроме того, вы можете скачать и разархивировать Camo Studio для macOS здесь, а для Windows - здесь .
Transliteracja Krome togo, vy možete skačatʹ i razarhivirovatʹ Camo Studio dlâ macOS zdesʹ, a dlâ Windows - zdesʹ .
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
windows | windows |
DE Hier friedlich Sie ihre Freizeit verbringen, hier werden Sie unvergessliche…
RU Здесь мирно вы проводите свое свободное время, здесь вы будете испытывать незабываемые…
Transliteracja Zdesʹ mirno vy provodite svoe svobodnoe vremâ, zdesʹ vy budete ispytyvatʹ nezabyvaemye…
DE Wir kamen hier einmal und wir wussten, dass hier wollen wir hängen, nicht nur…
RU Мы пришли сюда один раз, и мы знали, что здесь мы хотим, чтобы…
Transliteracja My prišli sûda odin raz, i my znali, čto zdesʹ my hotim, čtoby…
DE Mit dem Aufenthalt hier und ich bin sehr erfreut, sicher noch hier einen Tag mit ihrem Mann.
RU С пребывания здесь, и я очень рад, наверняка еще здесь когда-нибудь со своим мужем.
Transliteracja S prebyvaniâ zdesʹ, i â očenʹ rad, navernâka eŝe zdesʹ kogda-nibudʹ so svoim mužem.
DE Hier gleichen Sie Ihre Atmung aus, hier…
DE Alle die sich hier über zu viel Werbung aufregen verstehen wohl auch nicht, dass es sich hier um einen billigen Cashgrab handelt.
RU Игра понравилась, но нет звука. А без звука не особо интересно играть, и нет дело не в телефоне, я все проверяла, это проблемы в игре!
Transliteracja Igra ponravilasʹ, no net zvuka. A bez zvuka ne osobo interesno igratʹ, i net delo ne v telefone, â vse proverâla, éto problemy v igre!
DE “Ich arbeite hier gerne, weil alle daran glauben, dass es für jede Herausforderung eine Lösung gibt. Unmöglich gibt es hier nicht.”
RU "Мне приятно работать в компании, где люди верят что нет невозможного. Всегда есть решение!"
Transliteracja "Mne priâtno rabotatʹ v kompanii, gde lûdi verât čto net nevozmožnogo. Vsegda estʹ rešenie!"
DE Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
RU Вы также можете легко управлять продуктами здесь, удалять и добавлять их по мере необходимости.
Transliteracja Vy takže možete legko upravlâtʹ produktami zdesʹ, udalâtʹ i dobavlâtʹ ih po mere neobhodimosti.
DE Wenn Sie Ruhe und Erholung abseits des Trubels der Stadt in der wunderschönen Landschaft mit viel Grün, Bergen und Wäldern suchen, sind Sie hier genau richtig! Hier können Sie sich entspannen, neue Kraft und Distanz zum Leben gewinnen
RU Guest Rooms Szymkówka приглашает всех гостей нашего объекта Szymkówka, расположенный в живописной деревне, которая является Бялка Татшаньска
Transliteracja Guest Rooms Szymkówka priglašaet vseh gostej našego obʺekta Szymkówka, raspoložennyj v živopisnoj derevne, kotoraâ âvlâetsâ Bâlka Tatšanʹska
DE Hier gibt es für jeden etwas, also egal wie alt du bist, hier bist du genau richtig!
RU Любой игрок вне зависимости от возраста найдет здесь для себя что-нибудь интересное!
Transliteracja Lûboj igrok vne zavisimosti ot vozrasta najdet zdesʹ dlâ sebâ čto-nibudʹ interesnoe!
DE Es gibt hier nichts Neues, obwohl das rechte Snippet leicht anders ist. Es legt responseType='text' für den Vergleich fest. Auch hier gilt: Das Auslassen dieser Zeile bringt dieselben Ergebnisse.
RU Как видите, ничего нового. Хотя правая часть несколько отличается. В ней есть строка responseType='text'. Впрочем, ее отсутствие не меняет результат.
Transliteracja Kak vidite, ničego novogo. Hotâ pravaâ častʹ neskolʹko otličaetsâ. V nej estʹ stroka responseType='text'. Vpročem, ee otsutstvie ne menâet rezulʹtat.
DE Entdecken Sie hier die besten Weiterbildungskurse und finden Sie hier Ihren nächsten Job !
RU Откройте для себя лучшие курсы повышения квалификации здесь и найдите свою следующую работу здесь !
Transliteracja Otkrojte dlâ sebâ lučšie kursy povyšeniâ kvalifikacii zdesʹ i najdite svoû sleduûŝuû rabotu zdesʹ !
DE Entdecken Sie hier die besten Kurse und finden Sie hier einen tollen Job !
RU Откройте для себя лучшие курсы и найдите здесь отличную работу !
Transliteracja Otkrojte dlâ sebâ lučšie kursy i najdite zdesʹ otličnuû rabotu !
DE Hier finden Sie viele Jobs und weitere interessante Studiengänge hier !
RU Здесь можно найти много работы, а здесь ? другие интересные курсы !
Transliteracja Zdesʹ možno najti mnogo raboty, a zdesʹ ? drugie interesnye kursy !
DE “Ich arbeite hier gerne, weil alle daran glauben, dass es für jede Herausforderung eine Lösung gibt. Unmöglich gibt es hier nicht.”
RU "Мне приятно работать в компании, где люди верят что нет невозможного. Всегда есть решение!"
Transliteracja "Mne priâtno rabotatʹ v kompanii, gde lûdi verât čto net nevozmožnogo. Vsegda estʹ rešenie!"
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.
Transliteracja Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.
DE Hier wird detailliert beschrieben, wie wir Cookies auf Last.fm verwenden. Die vollständige Cookie-Richtlinie findest du hier.
RU Здесь подробно описано, как мы используем файлы cookies на Last.fm. С полной версией Политики использования файлов cookies можно ознакомиться здесь.
Transliteracja Zdesʹ podrobno opisano, kak my ispolʹzuem fajly cookies na Last.fm. S polnoj versiej Politiki ispolʹzovaniâ fajlov cookies možno oznakomitʹsâ zdesʹ.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
cookies | cookies |
fm | fm |
DE Trello-spezifische Informationen hier und hier
RU Информация о Trello: здесь и здесь
Transliteracja Informaciâ o Trello: zdesʹ i zdesʹ
DE Eine konsolidierte Liste nicht-englischsprachiger Meetings finden Sie hier hier.
RU Сводный список встреч не на английском языке можно найти здесь.
Transliteracja Svodnyj spisok vstreč ne na anglijskom âzyke možno najti zdesʹ.
DE Tweets über Albträume mit kostenlosem Hosting (live sehen hier und hier).
RU Твиты о кошмарах с бесплатным хостингом (смотрите вживую) здесь и здесь).
Transliteracja Tvity o košmarah s besplatnym hostingom (smotrite vživuû) zdesʹ i zdesʹ).
DE Hier zum Setup: Hier sehen wir das wir uns aktuell schön in unserer NO TRADE ZONE befinden
RU Это видео не является инвестиционной рекомендацией
Transliteracja Éto video ne âvlâetsâ investicionnoj rekomendaciej
DE Hier zum Setup: Hier sehen wir das wir uns aktuell schön in unserer NO TRADE ZONE befinden
RU Это видео не является инвестиционной рекомендацией
Transliteracja Éto video ne âvlâetsâ investicionnoj rekomendaciej
DE Hier zum Setup: Hier sehen wir das wir uns aktuell schön in unserer NO TRADE ZONE befinden
RU Это видео не является инвестиционной рекомендацией
Transliteracja Éto video ne âvlâetsâ investicionnoj rekomendaciej
DE Hier zum Setup: Hier sehen wir das wir uns aktuell schön in unserer NO TRADE ZONE befinden
RU Это видео не является инвестиционной рекомендацией
Transliteracja Éto video ne âvlâetsâ investicionnoj rekomendaciej
DE Hier zum Setup: Hier sehen wir das wir uns aktuell schön in unserer NO TRADE ZONE befinden
RU Это видео не является инвестиционной рекомендацией
Transliteracja Éto video ne âvlâetsâ investicionnoj rekomendaciej
DE Hier zum Setup: Hier sehen wir das wir uns aktuell schön in unserer NO TRADE ZONE befinden
RU Это видео не является инвестиционной рекомендацией
Transliteracja Éto video ne âvlâetsâ investicionnoj rekomendaciej
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń