DE Wenn es Ahrefs nicht gäbe, würde ich wahrscheinlich mit SEO aufhören.
DE Wenn es Ahrefs nicht gäbe, würde ich wahrscheinlich mit SEO aufhören.
RU Если бы Ahrefs не существовало, я бы скорее всего перестал заниматься SEO.
Transliteracja Esli by Ahrefs ne suŝestvovalo, â by skoree vsego perestal zanimatʹsâ SEO.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
DE Gammu Dokumentation - großartig, wenn es Übersetzungen in viele Sprachen gäbe, allerdings sind riesengroße Mengen an Text zu übersetzen.
RU Документация Gammu - было бы здорово, если бы она была переведена на множество языков, но это огромное количество текста для перевода.
Transliteracja Dokumentaciâ Gammu - bylo by zdorovo, esli by ona byla perevedena na množestvo âzykov, no éto ogromnoe količestvo teksta dlâ perevoda.
DE Ohne den Enthusiasmus der 100 Vereinsmitglieder gäbe es keine Skateline. Giorgio Bossi, Initiant Skateline
RU Ледовая трасса появляется здесь исключительно благодаря самоотверженному труду сотни добровольцев Джорджо Босси
Transliteracja Ledovaâ trassa poâvlâetsâ zdesʹ isklûčitelʹno blagodarâ samootveržennomu trudu sotni dobrovolʹcev Džordžo Bossi
DE Wie wäre es, wenn es eine cloudbasierte Lösung gäbe, die eine sorgenfreie Administration und Fernwartbarkeit ermöglicht?
RU Что если существует облачное решение, которое упрощает администрирование и удаленное обслуживание?
Transliteracja Čto esli suŝestvuet oblačnoe rešenie, kotoroe uproŝaet administrirovanie i udalennoe obsluživanie?
DE In diesem Fall sieht es so aus, als gäbe es ziemlich viele Links von Blog-Leitfäden.
RU В этом случае, похоже, на нее есть довольно много ссылок из руководств по ведению блогов.
Transliteracja V étom slučae, pohože, na nee estʹ dovolʹno mnogo ssylok iz rukovodstv po vedeniû blogov.
DE Als Netzwerk-Betreiber müssen Sie eine Infrastruktur schaffen, die in jeder Situation den Eindruck erweckt, es gäbe unbegrenzte Kapazitäten
RU Будучи сетевым оператором, вы хотите создать инфраструктуру, обеспечивающую безграничные возможности в любой ситуации
Transliteracja Buduči setevym operatorom, vy hotite sozdatʹ infrastrukturu, obespečivaûŝuû bezgraničnye vozmožnosti v lûboj situacii
DE Ohne eine Gegenseite und ihre Interessen gäbe es schließlich keine zu führenden Verhandlungen
RU В конце концов, переговоров не состоялось бы, не будь оппонента и его интересов
Transliteracja V konce koncov, peregovorov ne sostoâlosʹ by, ne budʹ opponenta i ego interesov
DE Was gäbe es da nicht zu lieben? Aber diese Stadt hat eine Schattenseite ..
RU Но так ли все хорошо на самом деле? Beyond a Steel Sky представляет из себя киберпанковый триллер с характерным юморком
Transliteracja No tak li vse horošo na samom dele? Beyond a Steel Sky predstavlâet iz sebâ kiberpankovyj triller s harakternym ûmorkom
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
eine | a |
DE Die Vivaldi Community ist einzigartig und ohne sie gäbe es den Vivaldi Browser nicht. Heute sind wir stolz darauf, eine glänzende, überarbeitete und persönlichere Vivaldi Community Website zu präsentieren.
RU В электромобиле Polestar 2 браузер Vivaldi установлен по умолчанию и является главным окном в Интернет.
Transliteracja V élektromobile Polestar 2 brauzer Vivaldi ustanovlen po umolčaniû i âvlâetsâ glavnym oknom v Internet.
DE Gammu Dokumentation - großartig, wenn es Übersetzungen in viele Sprachen gäbe, allerdings sind riesengroße Mengen an Text zu übersetzen.
RU Документация Gammu - было бы здорово, если бы она была переведена на множество языков, но это огромное количество текста для перевода.
Transliteracja Dokumentaciâ Gammu - bylo by zdorovo, esli by ona byla perevedena na množestvo âzykov, no éto ogromnoe količestvo teksta dlâ perevoda.
DE Ohne den Enthusiasmus der 100 Vereinsmitglieder gäbe es keine Skateline. Giorgio Bossi, Initiant Skateline
RU Ледовая трасса появляется здесь исключительно благодаря самоотверженному труду сотни добровольцев Джорджо Босси
Transliteracja Ledovaâ trassa poâvlâetsâ zdesʹ isklûčitelʹno blagodarâ samootveržennomu trudu sotni dobrovolʹcev Džordžo Bossi
DE Seine Unschuld werde erneut mit Füßen getreten, es gäbe keine Beweise für eine illegale Finanzierung.
RU выполнял роль неформального посредника между правительствами Франции и Ливии.
Transliteracja vypolnâl rolʹ neformalʹnogo posrednika meždu pravitelʹstvami Francii i Livii.
DE Susan David: Die Gabe und Kraft gefühlsbestimmten Mutes | TED Talk
RU Сьюзан Дэвид: Дар и сила эмоциональной смелости | TED Talk
Transliteracja Sʹûzan Dévid: Dar i sila émocionalʹnoj smelosti | TED Talk
DE Die Gabe und Kraft gefühlsbestimmten Mutes
RU Дар и сила эмоциональной смелости
Transliteracja Dar i sila émocionalʹnoj smelosti
Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń