Przetłumacz "greifen" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "greifen" z Niemiecki na Rosyjski

Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z greifen

Niemiecki
Rosyjski

DE Greifen Sie über Push-Benachrichtigungen sofort auf Ihr Feedback zu.

RU Переходите на нужный отзыв в один клик, используя push уведомления

Transliteracja Perehodite na nužnyj otzyv v odin klik, ispolʹzuâ push uvedomleniâ

DE Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Transliteracja Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

DE Alle diese Daten zum Greifen nah

RU Все эти данные у вас прямо под рукой

Transliteracja Vse éti dannye u vas prâmo pod rukoj

DE So greifen Sie über unsere Software auf Ihre iCloud-Backups zu:

RU Вот как получить доступ к резервным копиям iCloud через наше программное обеспечение:

Transliteracja Vot kak polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iCloud čerez naše programmnoe obespečenie:

DE Greifen Sie mit einer iPhone Backup Extractor-Lizenz auf alles in Ihrem verschlüsselten iTunes iPhone-, iPod Touch- oder iPad-Backup zu

RU Получите доступ ко всему на своем зашифрованном резервном носителе iTunes iPhone, iPod Touch или iPad с лицензией iPhone Backup Extractor

Transliteracja Polučite dostup ko vsemu na svoem zašifrovannom rezervnom nositele iTunes iPhone, iPod Touch ili iPad s licenziej iPhone Backup Extractor

Niemiecki Rosyjski
iphone iphone
backup backup
itunes itunes

DE Sie können die gleichen Schritte wie für frühere Versionen von iOS verwenden, aber Sie müssen com.apple.restrictionspassword.plist greifen.

RU Вы можете использовать те же шаги, что и для более ранних версий iOS, но вам нужно захватить com.apple.restrictionspassword.plist .

Transliteracja Vy možete ispolʹzovatʹ te že šagi, čto i dlâ bolee rannih versij iOS, no vam nužno zahvatitʹ com.apple.restrictionspassword.plist .

Niemiecki Rosyjski
ios ios
apple apple

DE So greifen Sie in drei einfachen Schritten auf ein Apple Watch-Backup zu

RU Как получить доступ к резервной копии Apple Watch за три простых шага

Transliteracja Kak polučitʹ dostup k rezervnoj kopii Apple Watch za tri prostyh šaga

Niemiecki Rosyjski
apple apple

DE Greifen Sie auf Smartsheet-Tutorials und Lernressourcen zu.

RU Доступ к обучающим материалам и учебным ресурсам Smartsheet.

Transliteracja Dostup k obučaûŝim materialam i učebnym resursam Smartsheet.

DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit unsere Lösungen einen strategischen Einfluss auf Ihr Geschäft haben.

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.

Transliteracja Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.

DE Angepasste Funktionen, die Ihren Supportmitarbeitern unter die Arme greifen

RU Широкие возможности настройки для обеспечения согласованной работы агентов

Transliteracja Širokie vozmožnosti nastrojki dlâ obespečeniâ soglasovannoj raboty agentov

DE Greifen Sie auf den relevanten Kundenkontext zu

RU Получите доступ к нужному клиентскому контексту

Transliteracja Polučite dostup k nužnomu klientskomu kontekstu

Niemiecki Rosyjski
zu к

DE Kundenbetreuern unter die Arme greifen

RU Еще одна пара рук

Transliteracja Eŝe odna para ruk

DE Greifen Sie an einem einzigen Ort auf alle Wrike-Projekte zu, die als Channel-Tabs hinzugefügt wurden

RU Получите централизованный доступ ко всем проектам Wrike, добавленным в виде вкладок на канале Teams

Transliteracja Polučite centralizovannyj dostup ko vsem proektam Wrike, dobavlennym v vide vkladok na kanale Teams

DE Mitglieder können die gesamte Palette an SDKs einsehen. greifen Sie auf Hunderte von Ressourcen zu, installieren Sie Leitfäden und vieles mehr.

RU Участники могут использовать все SDK и получить доступ к материалам, руководствам по установке и другим инструментам.

Transliteracja Učastniki mogut ispolʹzovatʹ vse SDK i polučitʹ dostup k materialam, rukovodstvam po ustanovke i drugim instrumentam.

Niemiecki Rosyjski
sdks sdk

DE Greifen Sie für kostenlose NVIDIA-Software auf NGC zu

RU Доступ к бесплатному ПО NVIDIA в NGC

Transliteracja Dostup k besplatnomu PO NVIDIA v NGC

Niemiecki Rosyjski
zu к
nvidia nvidia
auf в

DE Greifen Sie auf Technologien und Services der Spitzenklasse von HPE zurück und gewinnen Sie schneller Einblicke mit beschleunigten IT-Lösungen.

RU Добивайтесь результатов быстрее с ускоренными решениями, используя новейшие технологии и услуги HPE.

Transliteracja Dobivajtesʹ rezulʹtatov bystree s uskorennymi rešeniâmi, ispolʹzuâ novejšie tehnologii i uslugi HPE.

DE Greifen Sie auf Notizen und Sprachmemos vom iPhone zu und exportieren Sie sie. Mehr über sonstige Daten

RU Просмотр и экспорт данных из программ «Заметки» и «Диктофон». См. «Прочие данные»

Transliteracja Prosmotr i éksport dannyh iz programm «Zametki» i «Diktofon». Sm. «Pročie dannye»

DE Greifen Sie ohne geografische Einschränkungen von jedem Gerät in Ihrem Heimnetzwerk auf die gewünschten Internetseiten zu.

RU Заходите на желаемые интернет-ресурсы без географических ограничений с любого устройства в вашей домашней сети.

Transliteracja Zahodite na želaemye internet-resursy bez geografičeskih ograničenij s lûbogo ustrojstva v vašej domašnej seti.

DE Greifen Sie auf Ihre Passwörter zu, wo immer Sie sind

RU Получайте доступ к своим паролям из любого места

Transliteracja Polučajte dostup k svoim parolâm iz lûbogo mesta

DE Greifen Sie auf Ihre Passwörter zu, egal, wo Sie sind

RU Получайте доступ к своим паролям из любого места

Transliteracja Polučajte dostup k svoim parolâm iz lûbogo mesta

DE Webhosting-Pakete greifen die Features einer Website auf und sorgen dafür, dass diese im World Wide Web aufgerufen werden können.

RU Таким образом, хостинг-тариф позволяет собрать воедино все элементы сайта и правильно преподнести их пользователям сети.

Transliteracja Takim obrazom, hosting-tarif pozvolâet sobratʹ voedino vse élementy sajta i pravilʹno prepodnesti ih polʹzovatelâm seti.

DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu

RU Как получить доступ к файлам из прекращенных или недоступных приложений iOS

Transliteracja Kak polučitʹ dostup k fajlam iz prekraŝennyh ili nedostupnyh priloženij iOS

DE Greifen Sie mit Camo auf die unglaublichen Kameras Ihres Telefons zu und erhalten Sie leistungsstarke Effekte und Anpassungen für Zoom, Meet und mehr.

RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.

Transliteracja Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.

DE Melden Sie sich mit einem Ihrer bestätigten Geräte an oder greifen Sie auf die iCloud zu

RU Войдите с помощью одного из подтвержденных устройств или получите доступ к iCloud

Transliteracja Vojdite s pomoŝʹû odnogo iz podtverždennyh ustrojstv ili polučite dostup k iCloud

Niemiecki Rosyjski
icloud icloud

DE Greifen Sie auf diese Dateigeräte zu, indem Sie "Auf dem Startbildschirm anzeigen" aktivieren

RU Получите доступ к этим файлам устройств, включив «Показать на главном экране»

Transliteracja Polučite dostup k étim fajlam ustrojstv, vklûčiv «Pokazatʹ na glavnom ékrane»

DE Wenn Sie einen Mac verwenden, greifen Sie über Finder oder icloud.com zu

RU Если вы используете Mac, получите доступ с помощью Finder или icloud.com

Transliteracja Esli vy ispolʹzuete Mac, polučite dostup s pomoŝʹû Finder ili icloud.com

Niemiecki Rosyjski
mac mac
icloud icloud
finder finder
oder или

DE Wenn Sie einen PC verwenden, greifen Sie mit einem iCloud-Laufwerk oder über icloud.com zu

RU Если вы используете компьютер, доступ с помощью iCloud Drive или на icloud.com

Transliteracja Esli vy ispolʹzuete kompʹûter, dostup s pomoŝʹû iCloud Drive ili na icloud.com

Niemiecki Rosyjski
icloud icloud

DE Greifen Sie auf Ihre Daten zu und extrahieren Sie sie

RU Доступ и извлечение ваших данных

Transliteracja Dostup i izvlečenie vaših dannyh

Niemiecki Rosyjski
und и
extrahieren извлечение
daten данных
ihre ваших

DE Schritt 3: Greifen Sie auf Ihre Daten zu und extrahieren Sie sie

RU Шаг 3: Доступ и извлечение ваших данных

Transliteracja Šag 3: Dostup i izvlečenie vaših dannyh

Niemiecki Rosyjski
und и
extrahieren извлечение
daten данных
ihre ваших

DE So greifen Sie mit File Sharing über iOS-Apps auf Dateien zu:

RU Как получить доступ к файлам из приложений iOS с помощью общего доступа к файлам:

Transliteracja Kak polučitʹ dostup k fajlam iz priloženij iOS s pomoŝʹû obŝego dostupa k fajlam:

DE Greifen Sie mit einem iOS-Backup auf Dateien von nicht mehr verfügbaren Apps zu

RU Доступ к файлам из прекращенных приложений с помощью резервной копии iOS

Transliteracja Dostup k fajlam iz prekraŝennyh priloženij s pomoŝʹû rezervnoj kopii iOS

DE Greifen Sie von Ihrem Mobilgerät aus von überall auf Smartsheet zu.

RU Доступ к Smartsheet из любого места на вашем мобильном устройстве.

Transliteracja Dostup k Smartsheet iz lûbogo mesta na vašem mobilʹnom ustrojstve.

Niemiecki Rosyjski
smartsheet smartsheet

DE Teams greifen auf jedem Gerät, überall und jederzeit auf Tools und Ressourcen zu.

RU Сотрудники получают доступ к инструментам и ресурсам с любого устройства, в любом месте и в любое время

Transliteracja Sotrudniki polučaût dostup k instrumentam i resursam s lûbogo ustrojstva, v lûbom meste i v lûboe vremâ

DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit sich unsere Lösungen optimal auf Ihr Geschäft auswirken.

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.

Transliteracja Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.

DE Einsteigen, ohne tief in die Tasche zu greifen

RU Начинайте без особых затрат

Transliteracja Načinajte bez osobyh zatrat

DE Greifen Sie auf endlose Designelemente und Videofunktionen zu

RU Воспользуйтесь бесконечным количеством элементов и функций

Transliteracja Vospolʹzujtesʹ beskonečnym količestvom élementov i funkcij

Niemiecki Rosyjski
und и

DE Greifen Sie auf animierte Grafiken, Illustrationen, Charaktere, Symbole und mehr zu.

RU Музыка, анимированные картинки, герои, иконки и многое другое — в бесплатном доступе.

Transliteracja Muzyka, animirovannye kartinki, geroi, ikonki i mnogoe drugoe — v besplatnom dostupe.

DE Greifen Sie als Erster Geschichten auf, die ständig aktualisiert werden, sobald es Neues zu berichten gibt.

RU Первыми знакомьте аудиторию с материалами, которые обновляются по мере появления новостей.

Transliteracja Pervymi znakomʹte auditoriû s materialami, kotorye obnovlâûtsâ po mere poâvleniâ novostej.

DE Greifen Sie auf eine zuverlässige, ununterbrochene und anpassbare Berichterstattung zu.

RU Получите доступ к надежному, круглосуточному и настраиваемому освещению экстренных новостей.

Transliteracja Polučite dostup k nadežnomu, kruglosutočnomu i nastraivaemomu osveŝeniû ékstrennyh novostej.

DE Die neuesten bahnbrechenden wissenschaftlichen Innovationen aus der ganzen Welt zum Greifen nah.

RU Самые последние события в области мировой науки у вас под рукой.

Transliteracja Samye poslednie sobytiâ v oblasti mirovoj nauki u vas pod rukoj.

DE Wenn Sie nicht mit dem Zugriff auf Ihren Weebly-Service vertraut sind, lesen Sie bitte So greifen Sie auf den Weebly Website Builder zu

RU Если вы не знакомы с доступом к вашим Weebly Service, пожалуйста, просмотрите Как получить доступ к Weebly Website Builder

Transliteracja Esli vy ne znakomy s dostupom k vašim Weebly Service, požalujsta, prosmotrite Kak polučitʹ dostup k Weebly Website Builder

Niemiecki Rosyjski
builder builder

DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.

RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.

Transliteracja Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.

DE Greifen Sie jederzeit und von überall auf Ihre Daten zu. Unterstützt auf mehreren Plattformen, einschließlich Windows, Mac, iOS, Android und allen gängigen Browsern.

RU Доступ к Вашим данным в любом месте и в любое время. RoboForm доступен для Windows, Mac, iOS и Android и поддерживает все основные браузеры.

Transliteracja Dostup k Vašim dannym v lûbom meste i v lûboe vremâ. RoboForm dostupen dlâ Windows, Mac, iOS i Android i podderživaet vse osnovnye brauzery.

Niemiecki Rosyjski
windows windows
mac mac
ios ios
android android

DE Greifen Sie jederzeit und von überall auf Ihre Daten zu

RU Доступ к Вашим данным из любого места в любое время

Transliteracja Dostup k Vašim dannym iz lûbogo mesta v lûboe vremâ

DE Sie mögen den typischen Look handgeschriebener Texte? Dann greifen Sie bei diesen Schriften unbedingt zu.

RU Используйте роскошные гарнитуры для создания рукописного эффекта.

Transliteracja Ispolʹzujte roskošnye garnitury dlâ sozdaniâ rukopisnogo éffekta.

DE So greifen Sie auf Ihre Datenbank zu (Vesta Control Panel)

RU Как получить доступ к вашей базе данных (панель управления Vesta)

Transliteracja Kak polučitʹ dostup k vašej baze dannyh (panelʹ upravleniâ Vesta)

DE Mail-Domains Schritt 1: Greifen Sie bei Ihrem...

RU Почтовые домены Шаг 1: Доступ к вашей учетной записи...

Transliteracja Počtovye domeny Šag 1: Dostup k vašej učetnoj zapisi...

Niemiecki Rosyjski
domains домены
sie вашей

DE So greifen Sie auf Webalizer-Statistiken in ZPanel zu

RU Как получить доступ к статистике Webalizer в ZPanel

Transliteracja Kak polučitʹ dostup k statistike Webalizer v ZPanel

Niemiecki Rosyjski
zu к
in в

DE Schritt 1: Greifen Sie auf Ihr Administrator-Konto bei http: //YOUR-IP:2222 Schritt 2:...

RU Шаг 1: Доступ к учетной записи администратора в http: //YOUR-IP:2222 Шаг 2: Перейдите к Server Manager> Настройки...

Transliteracja Šag 1: Dostup k učetnoj zapisi administratora v http: //YOUR-IP:2222 Šag 2: Perejdite k Server Manager> Nastrojki...

Niemiecki Rosyjski
http http

DE Greifen Sie auf Supportdienste für NVIDIA GPU-Treiber, CUDA®-Bibliotheken und Tools, Container-Laufzeit für Docker und NVIDIA GPU Operator zu.

RU Получите доступ к поддержке для драйверов NVIDIA GPU, библиотек и инструментов CUDA®, среды выполнения для Docker и NVIDIA GPU Operator.

Transliteracja Polučite dostup k podderžke dlâ drajverov NVIDIA GPU, bibliotek i instrumentov CUDA®, sredy vypolneniâ dlâ Docker i NVIDIA GPU Operator.

Niemiecki Rosyjski
nvidia nvidia
docker docker
gpu gpu

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń