DE Im Skilanglauf gewannen die Norweger Björn Daehlie und Vegard Ulvang jeweils drei Goldmedaillen. Damit gab es einen klaren Sieg für Norwegen.
DE Im Skilanglauf gewannen die Norweger Björn Daehlie und Vegard Ulvang jeweils drei Goldmedaillen. Damit gab es einen klaren Sieg für Norwegen.
RU Норвежцы собрали все золото в лыжных гонках. По три золотые медали выиграли Бьорн Дели и Вегард Ульванг.
Transliteracja Norvežcy sobrali vse zoloto v lyžnyh gonkah. Po tri zolotye medali vyigrali Bʹorn Deli i Vegard Ulʹvang.
DE Im Alter von 35 Jahren hatte Veikko Hakulinen bereits zwei Goldmedaillen gewonnen, doch sein denkwürdigster olympischer Erfolg sollte noch kommen
RU К 35 годам в активе Вейкко Хакулинена уже были два золота, но его главный олимпийский подвиг был еще впереди
Transliteracja K 35 godam v aktive Vejkko Hakulinena uže byli dva zolota, no ego glavnyj olimpijskij podvig byl eŝe vperedi
DE Der Eisschnellläufer Hjalmar Andersen gewann drei Goldmedaillen
RU Яльмар Андерсен выиграл три золотые медали в конькобежном спорте
Transliteracja Âlʹmar Andersen vyigral tri zolotye medali v konʹkobežnom sporte
DE Im Gewichtheben der Damen haben die Chinesinnen Chen Yanqing und Liu Chunhong jeweils zwei Goldmedaillen gewonnen.
RU Среди женщин выделяются двукратные олимпийские чемпионки Чэнь Яньцин и Лю Чуньхун из Китая.
Transliteracja Sredi ženŝin vydelâûtsâ dvukratnye olimpijskie čempionki Čénʹ Ânʹcin i Lû Čunʹhun iz Kitaâ.
DE Die 20-Jährige hat bei den Weltmeisterschaften und den X-Games zwei Slopestyle-Goldmedaillen in Folge gewonnen und sich vom Underdog zur "One to beat" entwickelt
RU После этого спортсменка завоевала две золотых медали в слоупстайле на чемпионате мира и стала лучшей на Всемирных экстремальных играх
Transliteracja Posle étogo sportsmenka zavoevala dve zolotyh medali v sloupstajle na čempionate mira i stala lučšej na Vsemirnyh ékstremalʹnyh igrah
DE Der 21-jährige Johannes Hoesflot Klaebo, der neue Skilanglauf-Star aus Norwegen, gewann drei Goldmedaillen.
RU В Пхенчхане 21-летний норвежский лыжник Йоханнес Хесфлот Клебо завоевал сразу три золотых медали.
Transliteracja V Phenčhane 21-letnij norvežskij lyžnik Johannes Hesflot Klebo zavoeval srazu tri zolotyh medali.
DE Judo-Grand-Slam in Tokio: Zwölf Goldmedaillen für Japan
RU Большой шлем в Ташкенте: еще две золотые медали Узбекистана
Transliteracja Bolʹšoj šlem v Taškente: eŝe dve zolotye medali Uzbekistana
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
in | в |
DE Judo-Grand-Slam in Tokio: Zwölf Goldmedaillen für Japan
RU Большой шлем в Ташкенте: еще две золотые медали Узбекистана
Transliteracja Bolʹšoj šlem v Taškente: eŝe dve zolotye medali Uzbekistana
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
in | в |
DE Im dichten Schneetreiben auf der Riesenslalom-Piste behielt ein Schweizer den besten Überblick. Seinen zahlreichen Goldmedaillen fügte Marco Odermatt endlich die ersehnte olympische zu.
RU Телеинженер Габор Бенц вспоминает лето, полное ужаса и страха
Transliteracja Teleinžener Gabor Benc vspominaet leto, polnoe užasa i straha
Pokazuję 9 z 9 tłumaczeń