DE So werden Sie beispielsweise sofort informiert, wenn eine von Ihnen genutzte Webseite gehackt wird, und können Ihr Passwort ändern.
Przetłumacz "genutzte" na Rosyjski
Pokazuję 46 z 46 tłumaczeń wyrażenia "genutzte" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z genutzte
Niemiecki
Rosyjski
RU Например, если злоумышленники взломают сайт, который вы часто посещаете, мы сразу же уведомим вас об этом, и вы сможете сменить пароль.
Transliteracja Naprimer, esli zloumyšlenniki vzlomaût sajt, kotoryj vy často poseŝaete, my srazu že uvedomim vas ob étom, i vy smožete smenitʹ parolʹ.
DE E-Mail ist das weltweit am meisten genutzte Kommunikationsmittel im Geschäftsleben, und doch ist es ein völlig offenes Protokoll
RU Электронная почта является наиболее широко используемым инструментом делового общения в мире, но при этом полностью открытым протоколом
Transliteracja Élektronnaâ počta âvlâetsâ naibolee široko ispolʹzuemym instrumentom delovogo obŝeniâ v mire, no pri étom polnostʹû otkrytym protokolom
DE Bei Blättern, die von Smartsheet und Salesforce oder Service Cloud gemeinsam genutzte Daten enthalten, ist der Name des Benutzers, der mit der Änderung verbunden ist, die Person, die den Workflow erstellt hat.
RU В таблицах Smartsheet, синхронизируемых с Salesforce или Service Cloud, в качестве автора изменения указывается пользователь, создавший рабочий процесс.
Transliteracja V tablicah Smartsheet, sinhroniziruemyh s Salesforce ili Service Cloud, v kačestve avtora izmeneniâ ukazyvaetsâ polʹzovatelʹ, sozdavšij rabočij process.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| service | service |
| cloud | cloud |
DE Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und andere häufig genutzte Tastaturbefehle
RU Вырезание, копирование, вставка и другие часто используемые сочетания клавиш
Transliteracja Vyrezanie, kopirovanie, vstavka i drugie často ispolʹzuemye sočetaniâ klaviš
DE Google ist heute der beliebteste und meist genutzte Suchbrowser
RU Google ? самый популярный и используемый поисковый браузер сегодня
Transliteracja Google ? samyj populârnyj i ispolʹzuemyj poiskovyj brauzer segodnâ
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Das bedeutet, dass Cyberkriminelle keine Passwörter oder andere gemeinsam genutzte Datensätze während der Übertragung abfangen können
RU Это означает, что киберпреступники не могут перехватывать пароли или другие совместно используемые записи при их передаче
Transliteracja Éto označaet, čto kiberprestupniki ne mogut perehvatyvatʹ paroli ili drugie sovmestno ispolʹzuemye zapisi pri ih peredače
DE Die weltweit am häufigsten genutzte Lösung für elektronische Reisepässe
RU Epassport от Entrust — наиболее широко используемое в мире решение для электронных паспортов
Transliteracja Epassport ot Entrust — naibolee široko ispolʹzuemoe v mire rešenie dlâ élektronnyh pasportov
DE Private/gemeinsam genutzte Bluetooth-Modi für persönliche/häufige Meetings
RU Закрытый/открытый режим работы Bluetooth для использования во время личных/общих совещаний
Transliteracja Zakrytyj/otkrytyj režim raboty Bluetooth dlâ ispolʹzovaniâ vo vremâ ličnyh/obŝih soveŝanij
DE Zahlung nur für genutzte Services
RU Оплата по факту использования
Transliteracja Oplata po faktu ispolʹzovaniâ
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
RU Они собирают подержанные детские вещи в хорошем состоянии, чтобы раздавать их нуждающимся семьям
Transliteracja Oni sobiraût poderžannye detskie veŝi v horošem sostoânii, čtoby razdavatʹ ih nuždaûŝimsâ semʹâm
DE Nach Angaben des US-Energieministeriums verschwenden beispielsweise gewerblich genutzte Gebäude in den USA 30 % der von ihnen verbrauchten Energie
RU Например, согласно данным Министерства энергетики США, в коммерческих зданиях в США расходуется 30 % энергии, которую они используют
Transliteracja Naprimer, soglasno dannym Ministerstva énergetiki SŠA, v kommerčeskih zdaniâh v SŠA rashoduetsâ 30 % énergii, kotoruû oni ispolʹzuût
DE Das bedeutet, dass Cyberkriminelle keine Passwörter oder andere gemeinsam genutzte Datensätze während der Übertragung abfangen können
RU Это означает, что киберпреступники не могут перехватывать пароли или другие совместно используемые записи при их передаче
Transliteracja Éto označaet, čto kiberprestupniki ne mogut perehvatyvatʹ paroli ili drugie sovmestno ispolʹzuemye zapisi pri ih peredače
DE Unsere innovative Komprimierungstechnologie verringert die genutzte Netzwerkbandbreite und den Bedarf an Speicherkapazität.
RU Наша инновационная технология сжатия снижает нагрузку на сеть и необходимую емкость хранилища.
Transliteracja Naša innovacionnaâ tehnologiâ sžatiâ snižaet nagruzku na setʹ i neobhodimuû emkostʹ hraniliŝa.
DE Greifen Sie auf Live- und aufgezeichnete Videos zu und reduzieren Sie die genutzte Bandbreite, indem Sie nur das relevanteste Filmmaterial übertragen.
RU Получайте доступ к живому и записанному видео и снижайте нагрузку на сеть, передавая только самые важные кадры.
Transliteracja Polučajte dostup k živomu i zapisannomu video i snižajte nagruzku na setʹ, peredavaâ tolʹko samye važnye kadry.
DE Git ist derzeit das am häufigsten genutzte Versionskontrollsystem
RU Git — это наиболее распространенная система управления версиями на сегодняшний день
Transliteracja Git — éto naibolee rasprostranennaâ sistema upravleniâ versiâmi na segodnâšnij denʹ
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| git | git |
DE Da Google die am meisten genutzte Suchmaschine ist, konzentriert sich dieser Artikel auf Google SEO
RU Поскольку Google является самой распространенной поисковой системой, в этой статье мы сосредоточимся на Google SEO
Transliteracja Poskolʹku Google âvlâetsâ samoj rasprostranennoj poiskovoj sistemoj, v étoj statʹe my sosredotočimsâ na Google SEO
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| seo | seo |
DE Es ist wichtig, immer das neueste Bugfix-Release für die von dir genutzte Produktversion zu verwenden (dies ist eine Best Practice)
RU Рекомендуется всегда устанавливать последний релиз вашего продукта с исправлениями багов
Transliteracja Rekomenduetsâ vsegda ustanavlivatʹ poslednij reliz vašego produkta s ispravleniâmi bagov
DE Bei Blättern, die von Smartsheet und Dynamics 365 gemeinsam genutzte Daten enthalten, ist der Name des Benutzers, der mit der Änderung verbunden ist, die Person, die den Workflow erstellt hat.
RU В таблицах Smartsheet, синхронизируемых с Dynamics 365, в качестве автора изменения указывается пользователь, создавший рабочий процесс.
Transliteracja V tablicah Smartsheet, sinhroniziruemyh s Dynamics 365, v kačestve avtora izmeneniâ ukazyvaetsâ polʹzovatelʹ, sozdavšij rabočij process.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und andere häufig genutzte Tastaturbefehle
RU Вырезание, копирование, вставка и другие часто используемые сочетания клавиш
Transliteracja Vyrezanie, kopirovanie, vstavka i drugie často ispolʹzuemye sočetaniâ klaviš
DE Über 1.600.000 gemeinsam genutzte Rechenzentrums-IPs von jedem Standort aus
RU 1,6 миллиона серверных IP-адресов, доступных через разветвленную сеть высокоскоростных дата-центров по всему миру
Transliteracja 1,6 milliona servernyh IP-adresov, dostupnyh čerez razvetvlennuû setʹ vysokoskorostnyh data-centrov po vsemu miru
DE Eine einzige, gemeinsam genutzte Codebasis für Android, iOS und Windows
RU Единая общая база кода для Android, iOS и Windows
Transliteracja Edinaâ obŝaâ baza koda dlâ Android, iOS i Windows
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| windows | windows |
| und | и |
| für | для |
| eine | база |
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
Transliteracja Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
Pokazuję 46 z 46 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
genutzte tatsächlich genutzte ressourcen gemeinsam genutzte konfigurationsdateien gemeinsam genutzte codebasis dynamics gemeinsam genutzte meisten genutzte kommunikationsmittel meisten genutzte suchmaschine genutzte netzwerkbandbreite dir genutzte produktversion meist genutzte suchbrowser cloud gemeinsam genutzte genutzte downloads kannst gemeinsam genutzte ressource gemeinsam genutzte textbausteindatei
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski