DE Wenn sie von KRA1 und KRA2 genehmigt wurde, wird der Anforderer benachrichtigt, dass die Anfrage genehmigt wurde und die Schlüssel zur Wiederherstellung bereitstehen
Przetłumacz "genehmigt" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "genehmigt" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z genehmigt
Niemiecki
Rosyjski
RU Если запрос утвержден агентом KRA1 и KRA2, заказчика уведомляют о том, что запрос был утвержден и ключи готовы к восстановлению
Transliteracja Esli zapros utveržden agentom KRA1 i KRA2, zakazčika uvedomlâût o tom, čto zapros byl utveržden i klûči gotovy k vosstanovleniû
DE Sobald Sie von Ihnen genehmigt wurden, unterstützen wir Sie mit den erforderlichen Schritten, um Ihre Migration abzuschließen Hostwinds.
RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.
Transliteracja Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.
DE McDonald‘s und das goldene „M“ sind Warenzeichen der McDonald‘s Corporation und deren Tochtergesellschaften. Deren Verwendung wurde genehmigt.
RU Логотипы McDonald?s и Golden Arches являются торговыми марками корпорации McDonald?s и ее дочерних предприятий и используются с разрешения корпорации.
Transliteracja Logotipy McDonald?s i Golden Arches âvlâûtsâ torgovymi markami korporacii McDonald?s i ee dočernih predpriâtij i ispolʹzuûtsâ s razrešeniâ korporacii.
DE Nachdem Sie den Titel genehmigt haben, beginnt ein Texter mit der Erstellung eines Artikels und sendet Ihnen diesen innerhalb von 10 Werktagen zu.
RU После того как вы утвердите заголовок, автор начнет работу над статьей и отправит ее вам в течение 10 рабочих дней.
Transliteracja Posle togo kak vy utverdite zagolovok, avtor načnet rabotu nad statʹej i otpravit ee vam v tečenie 10 rabočih dnej.
DE In 2019, hat sich Nextiva für 15 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Nextiva подала на 15 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Nextiva podala na 15 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
DE Der Antrag wurde genehmigt, aber später vom Arbeitgeber zurückgezogen
RU Заявка была принята, но затем отозвана работодателем
Transliteracja Zaâvka byla prinâta, no zatem otozvana rabotodatelem
DE Autodesk überprüft und genehmigt alle auf unserer Website aufgeführten Unternehmen und Berater, zu denen Platinum- und Gold-Partner sowie andere Branchenexperten zählen
RU Компания Autodesk проверяет все организации и всех консультантов, указанных на сайте, включая партнёров со статусами Gold и Platinum
Transliteracja Kompaniâ Autodesk proverâet vse organizacii i vseh konsulʹtantov, ukazannyh na sajte, vklûčaâ partnërov so statusami Gold i Platinum
DE Ein Administrator hat deine Anleitung genehmigt
RU Администратор утвердил Ваше руководство
Transliteracja Administrator utverdil Vaše rukovodstvo
DE In 2019, hat sich Netflix für 259 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 98% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Netflix подала на 259 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 98% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Netflix podala na 259 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 98% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| netflix | netflix |
DE In 2019, hat sich Zynga für 41 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 68% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Zynga подала на 41 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 68% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Zynga podala na 41 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 68% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Checkr für 7 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Checkr подала на 7 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Checkr podala na 7 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Facebook für 2742 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 89% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Facebook подала на 2742 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 89% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Facebook podala na 2742 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 89% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
DE In 2019, hat sich Sonder für 11 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 91% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Sonder подала на 11 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 91% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Sonder podala na 11 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 91% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Stripe für 68 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 99% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Stripe подала на 68 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 99% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Stripe podala na 68 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 99% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Pure Storage für 169 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 92% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Pure Storage подала на 169 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 92% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Pure Storage podala na 169 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 92% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| storage | storage |
DE Beim Code-Deployment wird eine Änderungsanfrage generiert, die basierend auf der Risikobeurteilung automatisch genehmigt wird.
RU При развертывании кода создается запрос на изменение, который автоматически передается на подтверждение, исходя из риска.
Transliteracja Pri razvertyvanii koda sozdaetsâ zapros na izmenenie, kotoryj avtomatičeski peredaetsâ na podtverždenie, ishodâ iz riska.
DE In 2019, hat sich Smartling für 1 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Smartling подала на 1 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Smartling podala na 1 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Outreach für 3 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Outreach подала на 3 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Outreach podala na 3 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Thomson Reuters für 157 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Thomson Reuters подала на 157 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Thomson Reuters podala na 157 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich H E B für 15 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 93% genehmigt.
RU В 2019 году, компания H E B подала на 15 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 93% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ H E B podala na 15 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 93% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Whole Foods Market für 10 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 90% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Whole Foods Market подала на 10 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 90% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Whole Foods Market podala na 10 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 90% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Nordstrom für 155 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 92% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Nordstrom подала на 155 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 92% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Nordstrom podala na 155 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 92% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Amplify für 7 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 43% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Amplify подала на 7 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 43% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Amplify podala na 7 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 43% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Commercial Metals Company für 1 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Commercial Metals Company подала на 1 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Commercial Metals Company podala na 1 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Amazon für 6099 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 98% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Amazon подала на 6099 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 98% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Amazon podala na 6099 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 98% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Jede versuchte Abtretung, die von NVIDIA nicht schriftlich genehmigt wurde ist nichtig und wirkungslos
RU Любая попытка передачи прав, не одобренная NVIDIA в письменной форме, является недействительной и не имеет юридической силы
Transliteracja Lûbaâ popytka peredači prav, ne odobrennaâ NVIDIA v pisʹmennoj forme, âvlâetsâ nedejstvitelʹnoj i ne imeet ûridičeskoj sily
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Wenn Sie hier genehmigt werden, weisen Sie Ihrem Konto ein dediziertes Affiliate-Manager-Tag zu.
RU Здесь, когда вы получите одобрение, вы назначите для своей учетной записи специальный тег менеджера партнерской программы.
Transliteracja Zdesʹ, kogda vy polučite odobrenie, vy naznačite dlâ svoej učetnoj zapisi specialʹnyj teg menedžera partnerskoj programmy.
DE In den beiden Artikeln wird erläutert, wie Sie von CPA-Netzwerken genehmigt werden
RU Вот две статьи, в которых объясняется, как получить одобрение в сетях CPA.
Transliteracja Vot dve statʹi, v kotoryh obʺâsnâetsâ, kak polučitʹ odobrenie v setâh CPA.
DE Die Zählung beginnt mit dem Datum, an dem Ihre Anwendung genehmigt wurde (nicht mit dem Datum der ersten Konvertierung oder des ersten Klicks).
RU Подсчет начинается с даты утверждения вашей заявки (а не с даты первоначальной конверсии или первого клика).
Transliteracja Podsčet načinaetsâ s daty utverždeniâ vašej zaâvki (a ne s daty pervonačalʹnoj konversii ili pervogo klika).
DE In 2019, hat sich ZoomInfo für 2 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания ZoomInfo подала на 2 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ ZoomInfo podala na 2 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| zoominfo | zoominfo |
DE In 2019, hat sich ZipRecruiter für 15 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 93% genehmigt.
RU В 2019 году, компания ZipRecruiter подала на 15 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 93% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ ZipRecruiter podala na 15 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 93% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Insight Global für 3 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Insight Global подала на 3 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Insight Global podala na 3 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Boston Consulting Group für 392 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 93% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Boston Consulting Group подала на 392 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 93% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Boston Consulting Group podala na 392 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 93% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| group | group |
DE In 2019, hat sich Experian für 10 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Experian подала на 10 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Experian podala na 10 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich ADP für 248 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 97% genehmigt.
RU В 2019 году, компания ADP подала на 248 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 97% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ ADP podala na 248 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 97% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| adp | adp |
DE In 2019, hat sich Zoom Video Communications für 42 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Zoom Video Communications подала на 42 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Zoom Video Communications podala na 42 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| video | video |
DE In 2019, hat sich Concentrix für 2 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Concentrix подала на 2 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Concentrix podala na 2 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Meltwater für 9 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 89% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Meltwater подала на 9 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 89% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Meltwater podala na 9 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 89% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich RingCentral für 35 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 97% genehmigt.
RU В 2019 году, компания RingCentral подала на 35 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 97% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ RingCentral podala na 35 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 97% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Rent-A-Center für 5 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 60% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Rent-A-Center подала на 5 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 60% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Rent-A-Center podala na 5 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 60% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Cue Health Inc. für 1 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Cue Health Inc. подала на 1 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Cue Health Inc. podala na 1 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| health | health |
DE In 2019, hat sich Beacon Hill Staffing Group für 13 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 92% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Beacon Hill Staffing Group подала на 13 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 92% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Beacon Hill Staffing Group podala na 13 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 92% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| group | group |
DE In 2019, hat sich HubSpot für 22 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания HubSpot подала на 22 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ HubSpot podala na 22 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Curriculum Associates für 16 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 94% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Curriculum Associates подала на 16 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 94% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Curriculum Associates podala na 16 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 94% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Rapid7 für 12 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 92% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Rapid7 подала на 12 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 92% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Rapid7 podala na 12 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 92% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich KeepTruckin für 16 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 94% genehmigt.
RU В 2019 году, компания KeepTruckin подала на 16 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 94% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ KeepTruckin podala na 16 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 94% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Public Storage für 4 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Public Storage подала на 4 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Public Storage podala na 4 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| storage | storage |
DE In 2019, hat sich Gympass für 2 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Gympass подала на 2 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Gympass podala na 2 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
DE In 2019, hat sich Confluent für 15 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 87% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Confluent подала на 15 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 87% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Confluent podala na 15 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 87% byli odobreny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| confluent | confluent |
DE In 2019, hat sich Optomi für 4 H1B Visa beworben. Von den beantragten Arbeitserlaubnissen wurden 100% genehmigt.
RU В 2019 году, компания Optomi подала на 4 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 100% были одобрены.
Transliteracja V 2019 godu, kompaniâ Optomi podala na 4 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 100% byli odobreny.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski