DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!
Przetłumacz "gebrauch" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gebrauch" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z gebrauch
Niemiecki
Rosyjski
RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!
Transliteracja Bystryj i nadežnyj veb-hosting dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ. Vse, čto vam nužno, čtoby polučitʹ vaš sajt onlajn segodnâ!
DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteracja Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
DE Die Majestic API wird für den internen Gebrauch (kein Wiederverkauf) bereitgestellt.
RU Majestic API предназначен для внутреннего использования (не для перепродажи).
Transliteracja Majestic API prednaznačen dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži).
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| api | api |
DE Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.
RU Поэтому мы тщательно подбираем результаты и предлагаем собственные рекомендации запоминающихся имен для личных и рабочих сайтов.
Transliteracja Poétomu my tŝatelʹno podbiraem rezulʹtaty i predlagaem sobstvennye rekomendacii zapominaûŝihsâ imen dlâ ličnyh i rabočih sajtov.
DE Für den persönlichen Gebrauch
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| gebrauch | использования |
DE Für den geschäftlichen und professionellen Gebrauch
RU Для бизнеса и профессионального использования
Transliteracja Dlâ biznesa i professionalʹnogo ispolʹzovaniâ
DE Den Gebrauch oder das Eigenverschulden, den Dienst zu nutzen;
RU Использование или невозможность использования нашего сервиса;
Transliteracja Ispolʹzovanie ili nevozmožnostʹ ispolʹzovaniâ našego servisa;
DE Wählen Sie unseren speziellen Tarif für nicht-kommerziellen Gebrauch.
RU Выберите наш специальный тарифный план для некоммерческого использования.
Transliteracja Vyberite naš specialʹnyj tarifnyj plan dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
DE Machen Sie Gebrauch von den zahlreichen Formatierungstools und erstellen Sie so kinderleicht ansprechende und überzeugende Dokumente.
RU Используйте множество инструментов форматирования для создания ярких и убедительных документов.
Transliteracja Ispolʹzujte množestvo instrumentov formatirovaniâ dlâ sozdaniâ ârkih i ubeditelʹnyh dokumentov.
DE Holen Sie sich leistungsstarke Apps und Tools für die Dokumentenbearbeitung für den persönlichen Gebrauch
RU Офисные приложения для домашнего использования
Transliteracja Ofisnye priloženiâ dlâ domašnego ispolʹzovaniâ
DE persönlicher & kommerzieller Gebrauch
RU личное и коммерческое использование
Transliteracja ličnoe i kommerčeskoe ispolʹzovanie
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteracja Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
DE Jedes Zimmer verfügt über: - Bad - TV - Internetzugang Gäste Zugang zum allgemeinen Gebrauch von Küche, kostenfreie…
RU В каждом номере есть: - ванная комната - телевизор - доступ в Интернет К услугам гостей общего пользования кухней…
Transliteracja V každom nomere estʹ: - vannaâ komnata - televizor - dostup v Internet K uslugam gostej obŝego polʹzovaniâ kuhnej…
DE Wir haben 20 geräumige und komfortable Doppelzimmer (mit der Möglichkeit für den einmaligen Gebrauch) Standard, Deluxe und Studio
RU У нас есть 20 просторных и комфортабельных двухместных номеров (с возможностью для одноразового использования) стандарт, люкс и студии
Transliteracja U nas estʹ 20 prostornyh i komfortabelʹnyh dvuhmestnyh nomerov (s vozmožnostʹû dlâ odnorazovogo ispolʹzovaniâ) standart, lûks i studii
DE Wir laden Sie herzlich zu der neuen Anlage in Gebrauch kamen
RU Мы приглашаем вас тепло в новое помещение вошли в обиход
Transliteracja My priglašaem vas teplo v novoe pomeŝenie vošli v obihod
DE Ideal für den internen Gebrauch oder das Web Publishing, um mehr Traffic auf Ihre Website zu treiben.
RU Отлично подходит для внутреннего использования или веб-публикации, чтобы увеличить трафик на ваш сайт.
Transliteracja Otlično podhodit dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ ili veb-publikacii, čtoby uveličitʹ trafik na vaš sajt.
DE Diese Website dürfen Sie nur für Ihren privaten Gebrauch nutzen
RU Вы имеете право использовать Сайт исключительно в личных целях
Transliteracja Vy imeete pravo ispolʹzovatʹ Sajt isklûčitelʹno v ličnyh celâh
DE Sichere Erweiterungen für persönlichen Gebrauch
RU Расширения для личной безопасности
Transliteracja Rasšireniâ dlâ ličnoj bezopasnosti
DE Die Phonetik der Sprache in die Sprache für den täglichen Gebrauch übersetzt hat sich für die Veränderungen in erster Linie berücksichtigt.
RU Фонетика языка переводится на язык для повседневного употребления имеет в основном приходится на изменения.
Transliteracja Fonetika âzyka perevoditsâ na âzyk dlâ povsednevnogo upotrebleniâ imeet v osnovnom prihoditsâ na izmeneniâ.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteracja Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteracja Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Transliteracja Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
DE persönlicher & kommerzieller Gebrauch
RU личное и коммерческое использование
Transliteracja ličnoe i kommerčeskoe ispolʹzovanie
DE persönlicher & kommerzieller Gebrauch
RU личное и коммерческое использование
Transliteracja ličnoe i kommerčeskoe ispolʹzovanie
DE persönlicher & kommerzieller Gebrauch
RU личное и коммерческое использование
Transliteracja ličnoe i kommerčeskoe ispolʹzovanie
DE Ihr Benutzername und Passwort dienen lediglich Ihrem persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch und dürfen von niemand anderem verwendet werden
RU Ваше имя пользователя и пароль предназначены только для личного некоммерческого использования и не могут использоваться другими лицами
Transliteracja Vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ prednaznačeny tolʹko dlâ ličnogo nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ i ne mogut ispolʹzovatʹsâ drugimi licami
DE Zugang zu den Hauptfunktionen für den persönlichen Gebrauch.
RU Доступ к основному функционалу для личного пользования.
Transliteracja Dostup k osnovnomu funkcionalu dlâ ličnogo polʹzovaniâ.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| zu | к |
| für | для |
DE Diese Seite macht ausgiebigen Gebrauch von JavaScript. Bitte aktiviert JavaScript in Eurem Browser.
RU Данный сайт активно использует технологию JavaScript. Пожалуйста, Включите JavaScript в вашем браузере.
Transliteracja Dannyj sajt aktivno ispolʹzuet tehnologiû JavaScript. Požalujsta, Vklûčite JavaScript v vašem brauzere.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| javascript | javascript |
DE Kostenlos für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch mit Namensnennung. Mehr Informationen
RU Бесплатно для личных и коммерческих целей с указанием авторства. Подробнее
Transliteracja Besplatno dlâ ličnyh i kommerčeskih celej s ukazaniem avtorstva. Podrobnee
DE Nach Gebrauch kann eine solche Verpackung aber auch ? gegessen werden.
RU Более того, после использования такую упаковку вполне можно? съесть.
Transliteracja Bolee togo, posle ispolʹzovaniâ takuû upakovku vpolne možno? sʺestʹ.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| nach | после |
| gebrauch | использования |
DE Wir werden dich nicht diskriminieren, wenn Du von deinen Rechten nach CCPA Gebrauch machst.
RU Мы обязуемся не проявлять дискриминацию в случае реализации вами своих прав по закону CCPA.
Transliteracja My obâzuemsâ ne proâvlâtʹ diskriminaciû v slučae realizacii vami svoih prav po zakonu CCPA.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
DE Es macht guten Gebrauch von Ihrem Urlaub und werden wieder kommen wollen
RU Все это позволяет эффективно использовать ваш отпуск и хочет вернуться
Transliteracja Vse éto pozvolâet éffektivno ispolʹzovatʹ vaš otpusk i hočet vernutʹsâ
DE Das Haus ist komplett mit den wichtigsten Dingen für den täglichen Gebrauch und einem Lagerfeuer mit Holz versorgt
RU Коттедж полностью оборудован самыми важными предметами для повседневного использования и местом для костра с запасом древесины
Transliteracja Kottedž polnostʹû oborudovan samymi važnymi predmetami dlâ povsednevnogo ispolʹzovaniâ i mestom dlâ kostra s zapasom drevesiny
DE Direkt neben der Promenade, das Gebäude ist ein Grill für den allgemeinen Gebrauch, eine…
RU Непосредственно рядом с набережной, здание барбекю для общего…
Transliteracja Neposredstvenno râdom s naberežnoj, zdanie barbekû dlâ obŝego…
DE Jedes dieser Zimmer kann für den einmaligen Gebrauch sein
RU Каждый из этих номеров может быть для одноразового использования
Transliteracja Každyj iz étih nomerov možet bytʹ dlâ odnorazovogo ispolʹzovaniâ
DE Erdgeschoss Aufteilung der Räume erlaubt es die Gäste Komfort im Gebrauch, und die…
RU На первом этаже планировка помещений позволяет гостям комфорт в использовании, а…
Transliteracja Na pervom étaže planirovka pomeŝenij pozvolâet gostâm komfort v ispolʹzovanii, a…
DE Direkt neben der Promenade, das Gebäude ist ein Grill für den allgemeinen Gebrauch, eine Dachterrasse im Erdgeschoss.
RU Непосредственно рядом с набережной, здание барбекю для общего пользования, терраса на крыше на первом этаже.
Transliteracja Neposredstvenno râdom s naberežnoj, zdanie barbekû dlâ obŝego polʹzovaniâ, terrasa na kryše na pervom étaže.
DE Lies unsere Dokumentation mit Anleitungen zur Einrichtung, zum Gebrauch und zu vielem mehr.
RU Прочтите нашу документацию по требованиям, руководству по установке, инструкциям и т. д.
Transliteracja Pročtite našu dokumentaciû po trebovaniâm, rukovodstvu po ustanovke, instrukciâm i t. d.
DE Wir machen ausgiebigen Gebrauch der integrierten Firewalls, um deine Daten vor unbefugtem Fernzugriff zu schützen.
RU Мы используем их встроенные брандмауэры для защиты ваших данных от несанкционированного удаленного доступа.
Transliteracja My ispolʹzuem ih vstroennye brandmauéry dlâ zaŝity vaših dannyh ot nesankcionirovannogo udalennogo dostupa.
DE Für den persönlichen Gebrauch, bei dem eine Datenschutzverletzung nur Sie, einen einzelnen Benutzer, betreffen würde, kann ein Proxy-Server eine angemessene Wahl sein
RU Для личного использования, когда нарушение может повлиять только на вас, скорее подходит прокси-сервер
Transliteracja Dlâ ličnogo ispolʹzovaniâ, kogda narušenie možet povliâtʹ tolʹko na vas, skoree podhodit proksi-server
DE Wir hoffen, dass Sie davon Gebrauch machen Ressourcen.
RU Мы надеемся, что вы воспользуетесь такими Ресурсы.
Transliteracja My nadeemsâ, čto vy vospolʹzuetesʹ takimi Resursy.
DE Ich habe mit meinem Gebrauch eine Art krummen Perfektionismus entwickelt
RU Я развил своего рода кривый перфекционизм с моим использованием
Transliteracja  razvil svoego roda krivyj perfekcionizm s moim ispolʹzovaniem
DE Unser Gebrauch führt uns regelmäßig weit in die Nacht hinein, und manchmal können wir nur einschlafen, wenn wir ohnmächtig werden
RU Наше употребление регулярно уносит нас далеко в ночь, и иногда мы можем заснуть только тогда, когда теряем сознание
Transliteracja Naše upotreblenie regulârno unosit nas daleko v nočʹ, i inogda my možem zasnutʹ tolʹko togda, kogda terâem soznanie
DE LCD-Videowände sind für den langfristigen Gebrauch konzipiert
RU ЖК-видеостены предназначены для долговременного использования
Transliteracja ŽK-videosteny prednaznačeny dlâ dolgovremennogo ispolʹzovaniâ
DE Meta Tags: Wichtigkeit für SEO, Beispiele und Tipps für den korrekten Gebrauch
RU Что такое теги Open Graph и как их эффективно использовать?
Transliteracja Čto takoe tegi Open Graph i kak ih éffektivno ispolʹzovatʹ?
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| tags | теги |
| und | и |
DE Die lange Brenndauer sorgt gemeinsam mit der hohen Lumenleistung für ein effizientes Leuchtwerkzeug die perfekte Lampe für den persönlichen Gebrauch.
RU Длительное время свечения в комбинации с высокой яркостью превращают эти фонари в эффективный инструмент; идеальный персональный фонарь.
Transliteracja Dlitelʹnoe vremâ svečeniâ v kombinacii s vysokoj ârkostʹû prevraŝaût éti fonari v éffektivnyj instrument; idealʹnyj personalʹnyj fonarʹ.
DE Sie stellen diese Daten nicht für den persönlichen oder kommerziellen Gebrauch zur Verfügung
RU Вышеупомянутые компании не используют данные о наших пользователях в личных или коммерческих целях
Transliteracja Vyšeupomânutye kompanii ne ispolʹzuût dannye o naših polʹzovatelâh v ličnyh ili kommerčeskih celâh
DE WebM Vorteile die für den Einsatz im modernen Web und nicht für den lokalen Gebrauch entworfen wurden
RU WebM выгодно использовать при доступе в Интернет, а не на компьютере локально
Transliteracja WebM vygodno ispolʹzovatʹ pri dostupe v Internet, a ne na kompʹûtere lokalʹno
DE Falls wir von dem Vorkassevorbehalt Gebrauch machen, werden wir Sie unverzüglich unterrichten
RU В случае, если мы намерены воспользоваться оговоркой о предоплате, мы незамедлительно сообщим Вам об этом
Transliteracja V slučae, esli my namereny vospolʹzovatʹsâ ogovorkoj o predoplate, my nezamedlitelʹno soobŝim Vam ob étom
DE In diesem Artikel wird besprochen, wie Sie DMARC für Ihre Domain in Ihrer Organisation oder für den persönlichen Gebrauch implementieren.
RU В этой статье мы обсудим, как внедрить DMARC для вашего домена в вашей организации или для личного пользования.
Transliteracja V étoj statʹe my obsudim, kak vnedritʹ DMARC dlâ vašego domena v vašej organizacii ili dlâ ličnogo polʹzovaniâ.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski