DE Der Benutzer entscheidet selbst, ob er an preisgünstigen Übernachtungsmöglichkeiten am Meer oder im Gebirge interessiert ist
Przetłumacz "gebirge" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gebirge" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z gebirge
Niemiecki
Rosyjski
RU Пользователь должен принять решение, интересуют его дешевые ночлеги у моря или вылазка в горы
Transliteracja Polʹzovatelʹ dolžen prinâtʹ rešenie, interesuût ego deševye nočlegi u morâ ili vylazka v gory
DE Suchen Sie ein Ferienhaus im Bieszczady-Gebirge? Willst du dich ausruhen? Brauchen Sie Ruhe und Komfort? Unsere Häuser werden Ihnen diese zur Verfügung stellen
RU Вы ищете коттедж в Бещадах? Хочешь отдохнуть? Вам нужен покой, тишина и комфортное пространство? Наши дома предоставят вам это
Transliteracja Vy iŝete kottedž v Beŝadah? Hočešʹ otdohnutʹ? Vam nužen pokoj, tišina i komfortnoe prostranstvo? Naši doma predostavât vam éto
DE Im Gebirge übernachten(6938 Angebote)
RU Ночлеги в горах(6938 предложений)
Transliteracja Nočlegi v gorah(6938 predloženij)
DE Ferienhäuser im Gebirge(592 Angebote)
RU Домики в горах(592 предложения)
Transliteracja Domiki v gorah(592 predloženiâ)
DE Sanatorien, Kurorte Im Gebirge:
DE Schlösser, Paläste, Höfe Im Gebirge:
RU Замки, дворцы, усадьбы в горах:
Transliteracja Zamki, dvorcy, usadʹby v gorah:
DE Wir laden Sie herzlich in das neu erbaute Haus in einem malerischen Dorf im Świętokrzyskie-Gebirge ein
RU Сердечно приглашаем вас в недавно построенный дом в живописной деревне, расположенной в Свентокшиских горах
Transliteracja Serdečno priglašaem vas v nedavno postroennyj dom v živopisnoj derevne, raspoložennoj v Sventokšiskih gorah
DE Sehr attraktiv sind Ferienhäuser im Gebirge, insbesondere in der Nähe von Ski- oder Snowboardpisten
RU Очень привлекательны дачные домики, расположенные в горах, особенно те, которые находятся неподалеку от трасс лыжников и сноубордистов
Transliteracja Očenʹ privlekatelʹny dačnye domiki, raspoložennye v gorah, osobenno te, kotorye nahodâtsâ nepodaleku ot trass lyžnikov i snoubordistov
DE Agritouristische Bauernhöfe Im Gebirge:
RU Агротуристические фермы в горах:
Transliteracja Agroturističeskie fermy v gorah:
DE Camping-Plätze, Zeltplätze Im Gebirge:
RU Кемпинги, палаточные лагеря в горах:
Transliteracja Kempingi, palatočnye lagerâ v gorah:
DE Studentenheime, Schülerwohnheime Im Gebirge:
RU Студенческие общежития, бурсы в горах:
Transliteracja Studenčeskie obŝežitiâ, bursy v gorah:
DE Wir bieten Ihnen ganzjährig komfortable Ferienwohnungen in Krakau, Warschau, Breslau, Posen, an der Ostsee und im Gebirge an. Dank des hohen Standards, der Funktionaliät der Einrichtung und der relativ niedrigen Preise stellen unsere Unterkünfte…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Willkommen in der Heilig-Kreuz-Gebirge in Kielce
RU Добро пожаловать в Крестовоздвиженском гор в Кельце
Transliteracja Dobro požalovatʹ v Krestovozdviženskom gor v Kelʹce
DE Pensionen im Gebirge – die beste Unterkunft in den malerischen polnischen Gebirgen
RU Пансионаты в горах - лучшая возможность проживания в живописных горах Польши
Transliteracja Pansionaty v gorah - lučšaâ vozmožnostʹ proživaniâ v živopisnyh gorah Polʹši
DE Die polnischen Gebirge erfreuen sich einer nicht nachlassenden Beliebtheit
RU Горы Польши пользуются неослабевающей популярностью
Transliteracja Gory Polʹši polʹzuûtsâ neoslabevaûŝej populârnostʹû
DE Sie werden während des ganzen Jahres von Touristen besucht - deshalb funktionieren viele Pensionen im Gebirge ganzjährig
RU Они всегда притягивают туристов, о чем свидетельствуют многочисленные пансионаты в горах, которые принимают гостей круглый год
Transliteracja Oni vsegda pritâgivaût turistov, o čem svidetelʹstvuût mnogočislennye pansionaty v gorah, kotorye prinimaût gostej kruglyj god
DE Die Touristen wählen das Gebirge auch wegen des interessanten Geschichte dieser Region
RU Туристы, выбирающие горы, принимают во внимание и богатую историю
Transliteracja Turisty, vybiraûŝie gory, prinimaût vo vnimanie i bogatuû istoriû
DE Die Pensionen im Gebirge sind an die Erwartungen der Besucher und Formen der Freizeitverbringung angepasst
RU Пансионаты в горах адаптированы к интересам и формам времяпровождения посетителей
Transliteracja Pansionaty v gorah adaptirovany k interesam i formam vremâprovoždeniâ posetitelej
DE Wer sich für eine Pension im Gebirge entscheidet, wird nicht enttäuscht
RU Сделав выбор в пользу пансионатов в горах, никто не будет разочарован
Transliteracja Sdelav vybor v polʹzu pansionatov v gorah, nikto ne budet razočarovan
DE Aber Gebirge ist nicht nur das Klettern
RU Горы не ассоциируются только с восхождение
Transliteracja Gory ne associiruûtsâ tolʹko s voshoždenie
DE Mit Pensionen im Gebirge sollen die Liebhaber der aktiven Erholung zufrieden sein
RU Пансионаты в горах подойдут любителям активного отдыха
Transliteracja Pansionaty v gorah podojdut lûbitelâm aktivnogo otdyha
DE Die Ferien im Gebirge sind nicht kostenintensiv und man kann ganz preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten finden
RU Каникулы в горах не ассоциируются с большими растратами, здесь возможен ночлег есть за небольшие деньги
Transliteracja Kanikuly v gorah ne associiruûtsâ s bolʹšimi rastratami, zdesʹ vozmožen nočleg estʹ za nebolʹšie denʹgi
DE Wenn Sie sich für eine Pension im Gebirge entscheiden, werden Ihre - auch höchsten - Anforderungen mit Sicherheit erfüllt.
RU Выбирая пансионаты в горах мы уверены, что они осуществят ожидания самых требовательных туристов.
Transliteracja Vybiraâ pansionaty v gorah my uvereny, čto oni osuŝestvât ožidaniâ samyh trebovatelʹnyh turistov.
DE Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs
RU Объект расположен между Столовыми горами и Совиными горами, окутанный тайной Второй мировой войны
Transliteracja Obʺekt raspoložen meždu Stolovymi gorami i Sovinymi gorami, okutannyj tajnoj Vtoroj mirovoj vojny
DE Willa pod Smrekami ist ein wunderschöner und friedlicher Ort mit einem Panorama auf das gesamte Tatra-Gebirge und gutem Zugang
RU Вилла под Смреками - красивое и спокойное место с панорамой на все Татры и хорошим доступом
Transliteracja Villa pod Smrekami - krasivoe i spokojnoe mesto s panoramoj na vse Tatry i horošim dostupom
DE Das Erholungszentrum "Wisła" liegt im malerischen Sowie-Gebirge am Bach, einem wunderbaren Mikroklima
RU База отдыха "Висла" расположена в живописных Совских горах у ручья, прекрасный микроклимат
Transliteracja Baza otdyha "Visla" raspoložena v živopisnyh Sovskih gorah u ručʹâ, prekrasnyj mikroklimat
DE Ferienhäuser im Gebirge – die beste Möglichkeit in den attraktivsten Gebirgsregionen zu übernachten
RU Летние домики в горах - самая лучшая возможность проживания в наиболее интересных горных местностях
Transliteracja Letnie domiki v gorah - samaâ lučšaâ vozmožnostʹ proživaniâ v naibolee interesnyh gornyh mestnostâh
DE Zur Wahl stehen die Gebirgsketten – Karpaten, Sudeten oder Świętokrzyskie-Gebirge
RU Вы можете выбирать среди горных цепей - Карпат, Судет или Свентокшиских гор
Transliteracja Vy možete vybiratʹ sredi gornyh cepej - Karpat, Sudet ili Sventokšiskih gor
DE Alle Personen, die einen Aufenthalt im Ferienhaus im Gebirge gewählt haben, werden zufrieden sein
RU Остановив свой выбор на дачных домиках в горах, ни один человек не будет разочарован
Transliteracja Ostanoviv svoj vybor na dačnyh domikah v gorah, ni odin čelovek ne budet razočarovan
DE All dies trägt dazu bei, dass die Sommerferien im Gebirge eine ganz gute Wahl für Urlaub sind
RU Благодаря всему этому, дачные домики в горах - это определенно удачный способ проведения каникул
Transliteracja Blagodarâ vsemu étomu, dačnye domiki v gorah - éto opredelenno udačnyj sposob provedeniâ kanikul
DE Das ist aber noch nicht alles – es gibt sehr viele Optionen für Ferien im Gebirge
RU Это не все - вариантов отдыха в горах есть очень много
Transliteracja Éto ne vse - variantov otdyha v gorah estʹ očenʹ mnogo
DE Die Ferien im Gebirge eignen sich auch für diejenigen, die bisher keinen Kontakt mit dem Gebirgstourismus hatten – dank den Wanderrouten für Anfänger
RU Отдых в горах рекомендуется и тем, кто с ними непосредственно не соприкасался - этому способствуют маршруты для новичков
Transliteracja Otdyh v gorah rekomenduetsâ i tem, kto s nimi neposredstvenno ne soprikasalsâ - étomu sposobstvuût maršruty dlâ novičkov
DE Das Hotel liegt im Naturpark im Tal Wapienica in Bielsko-Biala, umgeben von Bergen Beskidy Gebirge
RU Отель расположен в природном парке в долине Wapienica в Бельско-Бяла, в окружении гор Бескиды
Transliteracja Otelʹ raspoložen v prirodnom parke v doline Wapienica v Belʹsko-Bâla, v okruženii gor Beskidy
DE Averon Ferienhaus befindet sich im oberen Teil von Świeradów am Hang gelegen, wo rostacza einen herrlichen Blick auf die Berge und die Ortschaft Gebirge
RU Averon дом отдыха расположен в верхней части Świeradów на склоне, где rostacza великолепный вид на горы и курорт горы
Transliteracja Averon dom otdyha raspoložen v verhnej časti Świeradów na sklone, gde rostacza velikolepnyj vid na gory i kurort gory
DE Wir laden Sie zu Ostern in Tibet Cottages und Apartments mit herrlichem Blick auf das Tatra-Gebirge ein
RU Приглашаем на Пасху в Тибетские коттеджи и апартаменты с прекрасным видом на Татры
Transliteracja Priglašaem na Pashu v Tibetskie kottedži i apartamenty s prekrasnym vidom na Tatry
DE Pensionen im Gebirge(783 Angebote)
RU Пансионаты в горах(783 предложения)
Transliteracja Pansionaty v gorah(783 predloženiâ)
DE Hotels im Gebirge(336 Angebote)
RU Гостиницы в горах(336 предложений)
Transliteracja Gostinicy v gorah(336 predloženij)
DE Appartements im Gebirge(725 Angebote)
RU Апартаменты в горах.(725 предложений)
Transliteracja Apartamenty v gorah.(725 predloženij)
DE Wir bieten 2, 3, 4 und ein 5-Bett-Zimmer mit Panoramablick auf das Tatra-Gebirge
RU Предлагаем 2-х, 3-х, 4-х и 5-ти местные номера с панорамным видом на Татры
Transliteracja Predlagaem 2-h, 3-h, 4-h i 5-ti mestnye nomera s panoramnym vidom na Tatry
DE Villa Adrian ist der perfekte Ort für alle Freizeit-liebenden pod Tatrami und zu jeder Zeit des Jahres. Wenn Sie uns im Sommer besuchen, warten auf Sie im Gebirge, Wanderwege, Meilen, Ohrstecker Pferde, Paragliding. Wenn Sie hier im Winter kommen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie ein 3-Jahres-Rundhäuser im Bieszczady-Gebirge, in dem Dorf in der Nähe von Łączki Lesko, befindet sich 100 m über dem San-Fluss, am Fuße der Hügel Turm und Czulnia
RU Приглашаем Вас на 3-круглогодичных домов в Бещад, в селе Łączki вблизи Леско, расположенный в 100 м над Сан-реки, у подножия холмов и Czulnia башни
Transliteracja Priglašaem Vas na 3-kruglogodičnyh domov v Beŝad, v sele Łączki vblizi Lesko, raspoložennyj v 100 m nad San-reki, u podnožiâ holmov i Czulnia bašni
DE September 2021 zu buchen (der Herbst im Bieszczady-Gebirge ist der schönste :), das Unterkunftsangebot umfasst komfortable, neu gebaute (2016) Holzhäuser für zwei und mehr Personen…
DE Von unseren Fenstern aus können Sie den Solińskie-See und das Bieszczady-Gebirge sehen
RU Из наших окон вы можете увидеть Солинское озеро и Бещады
Transliteracja Iz naših okon vy možete uvidetʹ Solinskoe ozero i Beŝady
DE Das Erholungszentrum Cypel in Polańczyk im Bieszczady-Gebirge liegt am Ufer des Solina-Sees
RU Cypel База отдыха в Полянчике в Бещадах, расположенная на берегу озера Солина
Transliteracja Cypel Baza otdyha v Polânčike v Beŝadah, raspoložennaâ na beregu ozera Solina
DE Willkommen in der Bieszczady High Polish wohl schönsten Teil des Bieszczady-Gebirge sind ein magischer Ort
RU Добро пожаловать в Бещадской полированной ВЕРОЯТНО самом красивая части Бещад являются волшебным местом
Transliteracja Dobro požalovatʹ v Beŝadskoj polirovannoj VEROÂTNO samom krasivaâ časti Beŝad âvlâûtsâ volšebnym mestom
DE Willkommen bei House of Kalnica Wetlina Rad, das eine der östlichsten Teil des Bieszczady-Gebirge ist
RU Добро пожаловать в Дом Wetlina Kalnica колеса, которая является одной из самой восточной части гор Бещадской
Transliteracja Dobro požalovatʹ v Dom Wetlina Kalnica kolesa, kotoraâ âvlâetsâ odnoj iz samoj vostočnoj časti gor Beŝadskoj
DE Beskid Niski ist derzeit die größte und wildeste Oberfläche Gebirge in Polen
RU Низкие Бескиды в настоящее время является самым крупным и диким поверхность горного хребта в Польше
Transliteracja Nizkie Beskidy v nastoâŝee vremâ âvlâetsâ samym krupnym i dikim poverhnostʹ gornogo hrebta v Polʹše
DE Im Gebirge übernachten(6935 Angebote)
RU Ночлеги в горах(6935 предложений)
Transliteracja Nočlegi v gorah(6935 predloženij)
DE Appartements im Gebirge(724 Angebote)
RU Апартаменты в горах.(724 предложения)
Transliteracja Apartamenty v gorah.(724 predloženiâ)
DE Im Gebirge übernachten(6924 Angebote)
RU ночлеги в горах(6924 предложения)
Transliteracja nočlegi v gorah(6924 predloženiâ)
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski