DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen
Przetłumacz "drehen" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "drehen" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z drehen
Niemiecki
Rosyjski
RU На нашем тренинге по гибкости вы научитесь, как выбрать нужное направление
Transliteracja Na našem treninge po gibkosti vy naučitesʹ, kak vybratʹ nužnoe napravlenie
DE Drehen Sie Ihr gesamtes Dokument um 90, 180 und 270 Grad.
RU Поверните весь документ на 90, 180 и 270 градусов.
Transliteracja Povernite vesʹ dokument na 90, 180 i 270 gradusov.
DE Mit wenigen Klicks können Sie PDFs zusammenführen, drehen, entsperren, sperren, Wasserzeichen erstellen und konvertieren.
RU Объединяйте, вращайте, разблокируйте, блокируйте, водяные знаки и конвертируйте PDF-файлы всего несколькими кликами.
Transliteracja Obʺedinâjte, vraŝajte, razblokirujte, blokirujte, vodânye znaki i konvertirujte PDF-fajly vsego neskolʹkimi klikami.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| pdfs |
DE Wir können drehen eine beliebige Anzahl von Produkten (SKUs) in fotorealistische 3D Modelle für e-Commerce
RU Мы можем превратить любое количество продукции (продаж) в фотореалистичных 3д моделей для электронной коммерции
Transliteracja My možem prevratitʹ lûboe količestvo produkcii (prodaž) v fotorealističnyh 3d modelej dlâ élektronnoj kommercii
DE Die folgenden Abschnitte drehen sich darum, wie Pull-Requests im Rahmen der verschiedenen Zusammenarbeits-Workflows funktionieren.
RU Далее в этом разделе описывается, как запрос pull может использоваться в различных процессах совместной работы.
Transliteracja Dalee v étom razdele opisyvaetsâ, kak zapros pull možet ispolʹzovatʹsâ v različnyh processah sovmestnoj raboty.
DE Drehen Sie auf mit sommertauglichen Jams, die perfekt für eine Party am Pool oder auf dem Dach geeignet sind – eine spontane Flucht in ein Mixtape.
RU Возьмите летний микстейп, идеальный для вечеринки у бассейна или на крыше, и пусть станет еще жарче!
Transliteracja Vozʹmite letnij mikstejp, idealʹnyj dlâ večerinki u bassejna ili na kryše, i pustʹ stanet eŝe žarče!
DE Den neuesten und angesagten Heimtrainer kaufen Eine Joggingrunde durch die Nachbarschaft drehen
RU Купите классный домашний тренажер Начнете бегать по парку
Transliteracja Kupite klassnyj domašnij trenažer Načnete begatʹ po parku
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet
RU Включите видео в GIF и поделиться им удобнее через Интернет
Transliteracja Vklûčite video v GIF i podelitʹsâ im udobnee čerez Internet
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| gif | gif |
DE Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool
RU Теперь вы превратить видео в анимированный GIF с нашим бесплатным видео в GIF конвертер инструмент
Transliteracja Teperʹ vy prevratitʹ video v animirovannyj GIF s našim besplatnym video v GIF konverter instrument
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| gif | gif |
DE VIDEO : Schneller als Tom Cruise: Russen drehen ersten Spielfilm auf der ISS | Euronews
RU ВИДЕО : "Киноэкипаж" на орбите | Euronews
Transliteracja VIDEO : "Kinoékipaž" na orbite | Euronews
DE Sie können Ihre fehlenden Verbindungen in die stärksten Links drehen, indem sie zu fixieren
RU Вы можете превратить ваши недостающие звенья в сильные связи, фиксируя их
Transliteracja Vy možete prevratitʹ vaši nedostaûŝie zvenʹâ v silʹnye svâzi, fiksiruâ ih
DE Tool zum Verschieben und Drehen
RU Инструмент перемещения и поворота
Transliteracja Instrument peremeŝeniâ i povorota
DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.
RU Плавное вращение и масштабирование жестами с помощью трекпада.
Transliteracja Plavnoe vraŝenie i masštabirovanie žestami s pomoŝʹû trekpada.
DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).
RU Использование графических планшетов в Windows с полной поддержкой пера (нажатие, наклон, поворот, ластик).
Transliteracja Ispolʹzovanie grafičeskih planšetov v Windows s polnoj podderžkoj pera (nažatie, naklon, povorot, lastik).
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| windows | windows |
DE Bronze Bitcoin Münze, BTC und Dollars drehen sich
RU Бронзовая монета Bitcoin, BTC и векселя долларов вращается
Transliteracja Bronzovaâ moneta Bitcoin, BTC i vekselâ dollarov vraŝaetsâ
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| btc | btc |
DE Du kannst das Icon spiegeln, drehen, nach links/rechts/oben/unten verschieben und natürlich nach eigenem Wunsch skalieren.
RU Вы можете переворачивать, вращать иконку, перемещать влево-вправо и вверх-вниз, а также, конечно, масштабировать по своему усмотрению.
Transliteracja Vy možete perevoračivatʹ, vraŝatʹ ikonku, peremeŝatʹ vlevo-vpravo i vverh-vniz, a takže, konečno, masštabirovatʹ po svoemu usmotreniû.
DE Sie können dies umgehen, indem Sie das Gerät zur Seite drehen, die "Orientierungssperre" in iOS aktivieren und dann die Rotationsfunktion in Camo Studio verwenden
RU Вы можете обойти это, повернув устройство в сторону, включив «блокировку ориентации» в iOS, а затем используя функцию поворота в Camo Studio
Transliteracja Vy možete obojti éto, povernuv ustrojstvo v storonu, vklûčiv «blokirovku orientacii» v iOS, a zatem ispolʹzuâ funkciû povorota v Camo Studio
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ios | ios |
DE Auf diese Weise können Sie einen Stream im Querformat aufnehmen, ihn in den Hochformatmodus drehen und dann im Zoom einen virtuellen Hintergrund darauf ausführen.
RU Это позволит вам взять поток в альбомной ориентации, повернуть его в портретный режим, а затем запустить виртуальный фон в Zoom.
Transliteracja Éto pozvolit vam vzâtʹ potok v alʹbomnoj orientacii, povernutʹ ego v portretnyj režim, a zatem zapustitʹ virtualʹnyj fon v Zoom.
DE Lernen Sie, wie Sie ein Video mit nur einem Klick auf die Seite drehen können. Nichts extra!
RU Узнайте, как повернуть видео одним нажатием кнопки. Ничего лишнего!
Transliteracja Uznajte, kak povernutʹ video odnim nažatiem knopki. Ničego lišnego!
DE Sie müssen keine Bearbeitungssoftware auf Ihren PC, Mac oder Ihr Smartphone herunterladen, da Sie die Videos direkt in Ihrem Browser drehen können.
RU Нет необходимости загружать редактор на ваш ПК, Mac или телефон, поскольку он позволяет поворачивать видео непосредственно в браузере.
Transliteracja Net neobhodimosti zagružatʹ redaktor na vaš PK, Mac ili telefon, poskolʹku on pozvolâet povoračivatʹ video neposredstvenno v brauzere.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| mac | mac |
DE Mit dieser Anwendung zum Drehen von Videos können Sie eine Datei umgehend in jedes beliebige Format umwandeln.
RU Онлайн-инструмент для поворота видео дает вам возможность конвертировать файл в любой нужный формат сразу.
Transliteracja Onlajn-instrument dlâ povorota video daet vam vozmožnostʹ konvertirovatʹ fajl v lûboj nužnyj format srazu.
DE Fügen Sie das Video, den Film oder den Clip, den Sie drehen möchten, von Ihrem Computer oder Telefon hinzu oder wählen Sie ihn in Google Drive oder Dropbox aus
RU Добавьте видео, фильм или клип, которые вы хотите повернуть со своего компьютера, телефона, аккаунта Google Диск или Dropbox
Transliteracja Dobavʹte video, filʹm ili klip, kotorye vy hotite povernutʹ so svoego kompʹûtera, telefona, akkaunta Google Disk ili Dropbox
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
DE Das Tool ermöglicht es Ihnen, Videos mit nur einem Klick auf den Kopf zu drehen; das dauert nur ein paar Sekunden. Nichts extra!
RU Инструмент позволяет перевернуть видео вверх ногами с помощью всего одного клика, который займёт у вас всего секунду. Ничего лишнего!
Transliteracja Instrument pozvolâet perevernutʹ video vverh nogami s pomoŝʹû vsego odnogo klika, kotoryj zajmët u vas vsego sekundu. Ničego lišnego!
DE Mit der Software können Sie Videos auf Android, iPhone, Windows und Mac drehen und Sie in das gewünschte Format umwandeln.
RU С помощью программного обеспечения вы можете вращать видео на Android, iPhone, Windows и Mac, а также конвертировать их в нужный формат.
Transliteracja S pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ vy možete vraŝatʹ video na Android, iPhone, Windows i Mac, a takže konvertirovatʹ ih v nužnyj format.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| mac | mac |
DE Drehen Sie Ihre Videos um 180 Grad
RU Переверните видео на 180 градусов
Transliteracja Perevernite video na 180 gradusov
DE Drehen einer PDF-Datei oder bestimmter Seiten
RU Вращение всего PDF-документа или конкретных страниц
Transliteracja Vraŝenie vsego PDF-dokumenta ili konkretnyh stranic
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Antike Uhr Drehen Zifferblatt Closeup. Schwarzer Hintergrund. Klangbild
RU Антикварные часы повернуть циферблат крупным планом. Черный фон. Звук
Transliteracja Antikvarnye časy povernutʹ ciferblat krupnym planom. Černyj fon. Zvuk
DE Wählen Sie im Menü Bearbeiten, um das Bild zuzuschneiden, zu drehen oder es zu markieren.
RU Выберите в меню команду Изменить, чтобы изменить изображение: обрезать его, повернуть или добавить пометки.
Transliteracja Vyberite v menû komandu Izmenitʹ, čtoby izmenitʹ izobraženie: obrezatʹ ego, povernutʹ ili dobavitʹ pometki.
DE Wählen Sie im Menü „Bearbeiten“, um das Bild zuzuschneiden, zu drehen oder es zu markieren.
RU Выберите в меню команду "Изменить", чтобы изменить изображение: обрезать его, повернуть или добавить пометки.
Transliteracja Vyberite v menû komandu "Izmenitʹ", čtoby izmenitʹ izobraženie: obrezatʹ ego, povernutʹ ili dobavitʹ pometki.
DE Sie brauchen auch nicht für das Drehen Sie Ihre PDF-Dateien in Word-Dateien beliebigen Desktop-Anwendung zu installieren
RU Вам также не нужно устанавливать какое-либо настольное приложение для преобразование файла пдф в слово файлов
Transliteracja Vam takže ne nužno ustanavlivatʹ kakoe-libo nastolʹnoe priloženie dlâ preobrazovanie fajla pdf v slovo fajlov
DE Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.
RU Для этого нажмите кнопку Ctrl на клавиатуре и, удерживая ее нажатой, покрутите колесо прокрутки мыши вверх или вниз.
Transliteracja Dlâ étogo nažmite knopku Ctrl na klaviature i, uderživaâ ee nažatoj, pokrutite koleso prokrutki myši vverh ili vniz.
DE Achtung: Die Masse ist sehr heiß! Wenn ihr die Zeit habt, lasst die Masse vor dem Drehen etwas abkühlen.
RU Внимание: Масса очень горячая! Если у вас есть время, дайте смеси немного остыть перед переворачиванием.
Transliteracja Vnimanie: Massa očenʹ gorâčaâ! Esli u vas estʹ vremâ, dajte smesi nemnogo ostytʹ pered perevoračivaniem.
DE Es ist ein RAW-Format, die Sie leicht kippen und drehen alle einzelnen Datenspuren.
RU Это сырой формат, который вы можете легко перевернуть и повернуть все отдельные дорожки данных.
Transliteracja Éto syroj format, kotoryj vy možete legko perevernutʹ i povernutʹ vse otdelʹnye dorožki dannyh.
DE Drehen, spiegeln oder beschneiden Sie Ihr Video (optional).
RU Конвертирование в формат MP4 начнется после нажатия на "Начать конвертирование".
Transliteracja Konvertirovanie v format MP4 načnetsâ posle nažatiâ na "Načatʹ konvertirovanie".
DE Regisseur Juho Kuosmanen berichtet uns von dem Abenteuer, ein ungewöhnliches Roadmovie zu drehen, das in Cannes mit dem Grand Prix ausgezeichnet wurde.
RU Режиссер Юхо Куосманен рассказывает о создании необычного фильма-путешествия, получившего Гран-при в Каннах.
Transliteracja Režisser Ûho Kuosmanen rasskazyvaet o sozdanii neobyčnogo filʹma-putešestviâ, polučivšego Gran-pri v Kannah.
DE Wir besuchen eine Insel vor der Küste Finnlands, um herauszufinden, was es braucht, einen klimaneutralen Film zu drehen.
RU Мы посетили их спустя пять лет после открытия Яндекс и десятилетие с новоселья Google.
Transliteracja My posetili ih spustâ pâtʹ let posle otkrytiâ Ândeks i desâtiletie s novoselʹâ Google.
DE Die Designs drehen sich um AHA‘s Kernaufgabe: Gesundheit und wie man sie verbessern kann.
RU Темы оформления отражают основные задачи AHA: здоровье и его укрепление.
Transliteracja Temy oformleniâ otražaût osnovnye zadači AHA: zdorovʹe i ego ukreplenie.
DE Ihre gut aussehenden Augen und stöhnenden Geräusche werden sich definitiv drehen
RU Ава дивайн в газу шпилят совершеннолетний подросток трио
Transliteracja Ava divajn v gazu špilât soveršennoletnij podrostok trio
DE Im freien 1M 40inch Saucer drehen Baum-Nest-Schaukel 900D 600lbs fliegendes riesiges Seil-rundes Schwingen
RU Открытый 1M 40inch Блюдце Вращать Гнездо Качели 900D 600lbs Летающий Гигантский Веревка Круглый Качели
Transliteracja Otkrytyj 1M 40inch Blûdce Vraŝatʹ Gnezdo Kačeli 900D 600lbs Letaûŝij Gigantskij Verevka Kruglyj Kačeli
DE Energie sparen und money.It die hell genug, um zu sehen, wo Sie im Dunkeln fahren, ohne auf andere Lichter zu drehen
RU Экономия энергии и money.It достаточно яркие, чтобы увидеть, где вы находитесь за рулем в темноте, не зажигая другие огни
Transliteracja Ékonomiâ énergii i money.It dostatočno ârkie, čtoby uvidetʹ, gde vy nahoditesʹ za rulem v temnote, ne zažigaâ drugie ogni
DE Sie müssen nur auf den Schäler, die Frucht setzen und drehen Sie dann den Griff leicht
RU Вам просто нужно положить фрукты на скрабом, а затем повернуть ручку легко
Transliteracja Vam prosto nužno položitʹ frukty na skrabom, a zatem povernutʹ ručku legko
DE Beste Motorradzubehör Drehen & Dekoration zum Verkauf bei Tomtop.com
RU Лучший Аксессуары для мотоциклов Поворот и Украшение для продажи на Tomtop.com
Transliteracja Lučšij Aksessuary dlâ motociklov Povorot i Ukrašenie dlâ prodaži na Tomtop.com
DE 4 teile / schachtel MGMN200 Carbide Einsätze + 12 * 100mm MGEHR1212-2 Halter + Schlüssel Drehmaschine Nuten Drehen Werkzeug für Cnc-maschine
RU 4pcs / box MGMN200 Карбидные вставки + 12 * 100 мм MGEHR1212-2 Держатель + гаечный ключ Токарный инструмент для точения для станков с ЧПУ
Transliteracja 4pcs / box MGMN200 Karbidnye vstavki + 12 * 100 mm MGEHR1212-2 Deržatelʹ + gaečnyj klûč Tokarnyj instrument dlâ točeniâ dlâ stankov s ČPU
DE 10 teile / schachtel DCMT070204 VP15TF DCMT21.51 Hartmetall-einsätze CNC Drehmaschine Messer Cutter Drehen werkzeug
RU 10pcs / box DCMT070204 VP15TF DCMT21.51 Твердосплавные вставки Токарно-винторезные станки с ЧПУ
Transliteracja 10pcs / box DCMT070204 VP15TF DCMT21.51 Tverdosplavnye vstavki Tokarno-vintoreznye stanki s ČPU
DE Ein 3-Achsen-Gimbal kann die Kamera mit einer einzigen Berührung drehen
RU 3-осевой карданный может вращать камеру одним касанием вашей
Transliteracja 3-osevoj kardannyj možet vraŝatʹ kameru odnim kasaniem vašej
DE 360-Grad-Kamera: Gyroptic IO wird Ihren Kopf drehen
RU AMBI CIMATION: устройство для управления всеми кондиционерами из одного приложения
Transliteracja AMBI CIMATION: ustrojstvo dlâ upravleniâ vsemi kondicionerami iz odnogo priloženiâ
DE Bei einer Uhr mit Handaufzug drehen Sie die Krone bis zum Anschlag, aber keinesfalls darüber hinaus
RU На часах с ручным заводом, не прилагая особого усилия, вращайте заводную головку, пока не почувствуете сопротивление
Transliteracja Na časah s ručnym zavodom, ne prilagaâ osobogo usiliâ, vraŝajte zavodnuû golovku, poka ne počuvstvuete soprotivlenie
DE Um die AutoForm/das Bild zu drehen, tippen Sie auf den Drehgriff und ziehen Sie ihn im oder entgegen den Uhrzeigersinn.
RU Чтобы повернуть автофигуру/изображение, коснитесь маркера поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки.
Transliteracja Čtoby povernutʹ avtofiguru/izobraženie, kosnitesʹ markera povorota i peretaŝite ego po časovoj strelke ili protiv časovoj strelki.
DE Drehen einer PDF-Datei oder bestimmter Seiten
RU Вращение всего PDF-документа или конкретных страниц
Transliteracja Vraŝenie vsego PDF-dokumenta ili konkretnyh stranic
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| pdf-datei |
DE Drehen. Skallieren. Verschieben
RU Поворот. Масштаб. Перемещение
Transliteracja Povorot. Masštab. Peremeŝenie
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski