DE Begrenzt auf 100 Downloads pro Tag oder 1.000 Downloads pro Monat.
DE Begrenzt auf 100 Downloads pro Tag oder 1.000 Downloads pro Monat.
RU Ограничение: 100 скачиваний в день или 1000 скачиваний в месяц.
Transliteracja Ograničenie: 100 skačivanij v denʹ ili 1000 skačivanij v mesâc.
DE Begrenzt auf 100 Downloads pro Tag oder 1.000 Downloads pro Monat.
RU Ограничение: 100 скачиваний в день или 1000 скачиваний в месяц.
Transliteracja Ograničenie: 100 skačivanij v denʹ ili 1000 skačivanij v mesâc.
DE Neue Downloads erstellen oder auf die Liste aktiver und abgeschlossener Downloads über das Internet zugreifen.
RU Добавляйте или просматривайте активные и завершенные загрузки удаленно через Интернет.
Transliteracja Dobavlâjte ili prosmatrivajte aktivnye i zaveršennye zagruzki udalenno čerez Internet.
DE Steigerung der mobilen App-Downloads für ein personalisierteres Shopping-Erlebnis
RU Побуждайте мобильных покупателей к скачиванию мобильного приложения для более персонализированного опыта
Transliteracja Pobuždajte mobilʹnyh pokupatelej k skačivaniû mobilʹnogo priloženiâ dlâ bolee personalizirovannogo opyta
DE Bestellungen, Downloads und Produktschlüssel
RU Заказы, загрузки и ключи продукта
Transliteracja Zakazy, zagruzki i klûči produkta
DE Über ONLYOFFICE Blog Beitragen Kunden Auszeichnungen Veranstaltungen Presse-Downloads White Papers Schulungen Geschenkboutique Kontakt
RU О проекте ONLYOFFICE Блог Помочь проекту Клиенты Награды События Для прессы White papers Курсы по ONLYOFFICE Мерч ONLYOFFICE Контакты
Transliteracja O proekte ONLYOFFICE Blog Pomočʹ proektu Klienty Nagrady Sobytiâ Dlâ pressy White papers Kursy po ONLYOFFICE Merč ONLYOFFICE Kontakty
DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.
RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.
Transliteracja Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.
DE Hilfe und Unterstützung zu Rechnungen, Erstattungen, Versand, Downloads und Produktschlüsseln.
RU Получить помощь и справку о выставлении счетов, возвратах, доставке, загрузке и ключах продукта можно здесь.
Transliteracja Polučitʹ pomoŝʹ i spravku o vystavlenii sčetov, vozvratah, dostavke, zagruzke i klûčah produkta možno zdesʹ.
DE Sie sind kostenlos erhältlich als einzelne Downloads oder containerisierte Zusatzsoftware von NGC
RU Фрагменты кода или контейнеризированные программные стеки можно бесплатно скачать из репозитория NGC
Transliteracja Fragmenty koda ili kontejnerizirovannye programmnye steki možno besplatno skačatʹ iz repozitoriâ NGC
DE Alle Ihre Dokumente und Nachrichten werden auf Ihrer Festplatte synchronisiert – ohne Downloads und Wartezeiten!
RU Все документы и сообщения синхронизируются с вашим жестким диском, так что больше не нужно ничего загружать и ждать.
Transliteracja Vse dokumenty i soobŝeniâ sinhroniziruûtsâ s vašim žestkim diskom, tak čto bolʹše ne nužno ničego zagružatʹ i ždatʹ.
DE Eigenschaften Downloads Bewertungen
RU Особенности Загрузки Отзывы
Transliteracja Osobennosti Zagruzki Otzyvy
DE Downloads nach App-Store-Plattform zu analysieren und die App-Store-Strategie anzupassen
RU анализировать загрузки по магазинам приложений для развития стратегии продвижения в магазинах приложений;
Transliteracja analizirovatʹ zagruzki po magazinam priloženij dlâ razvitiâ strategii prodviženiâ v magazinah priloženij;
DE Schätzungen zu Downloads und Umsätzen
DE Erhöhen Sie bezahlte und organische Downloads kostengünstig dank einer datengestützten Keyword-Strategie
RU Выгодно увеличьте платные и органические загрузки с помощью стратегии ключевых слов, подкрепленной данными
Transliteracja Vygodno uveličʹte platnye i organičeskie zagruzki s pomoŝʹû strategii klûčevyh slov, podkreplennoj dannymi
DE „SDK-Metriken“ und „Bezahlte und organische Downloads“ eingeführt
RU Добавлены метрики SDK, а также платные и органические загрузки
Transliteracja Dobavleny metriki SDK, a takže platnye i organičeskie zagruzki
DE Erstklassige Web-Filter verhindern bösartige Downloads und Browser-Hijacking-Angriffe (VBWeb Verified).
RU Предотвращение вредоносных загрузок и атак веб-браузера с помощью функции веб-фильтрации с самым высоким рейтингом (VBWeb Verified)
Transliteracja Predotvraŝenie vredonosnyh zagruzok i atak veb-brauzera s pomoŝʹû funkcii veb-filʹtracii s samym vysokim rejtingom (VBWeb Verified)
DE Wir übersetzen die iTunes-Beschreibung zusammen mit der App und schon sind Sie bereit, Ihre Downloads im AppStore in jeder Sprache, die Sie möchten, anzukurbeln.
RU Мы переведем описание iTunes вместе с приложением, чтобы вы могли ускорить загрузку в AppStore на любом языке, который вы выберете.
Transliteracja My perevedem opisanie iTunes vmeste s priloženiem, čtoby vy mogli uskoritʹ zagruzku v AppStore na lûbom âzyke, kotoryj vy vyberete.
DE 601,349,569Millionen Downloads – und es werden immer mehr
RU 601,349,569млн. загрузок, доверие пользователей
Transliteracja 601,349,569mln. zagruzok, doverie polʹzovatelej
DE Wählen Sie den Abschnitt "Downloads"
RU Выберите раздел «загрузки»
Transliteracja Vyberite razdel «zagruzki»
DE Stellen Sie sicher, dass automatische Downloads nicht aktiviert sind, um sicherzustellen, dass Netflix zu einem späteren Zeitpunkt keinen Speicherplatz belegt:
RU Чтобы убедиться, что Netflix не использует хранилище на более позднем этапе, убедитесь, что автоматические загрузки не включены:
Transliteracja Čtoby ubeditʹsâ, čto Netflix ne ispolʹzuet hraniliŝe na bolee pozdnem étape, ubeditesʹ, čto avtomatičeskie zagruzki ne vklûčeny:
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
netflix | netflix |
DE Stellen Sie sicher, dass Smart Downloads deaktiviert ist
RU Убедитесь, что Smart Downloads отключен
Transliteracja Ubeditesʹ, čto Smart Downloads otklûčen
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
smart | smart |
dass | что |
DE Schalten Sie Smart Downloads aus, um zu verhindern, dass Netflix Ihren Speicher belegt
RU Отключите Smart Downloads, чтобы Netflix не использовал ваше хранилище
Transliteracja Otklûčite Smart Downloads, čtoby Netflix ne ispolʹzoval vaše hraniliŝe
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
smart | smart |
netflix | netflix |
DE Sie können auch die Videoqualität verringern und alle Downloads von diesem Bildschirm löschen, um noch mehr Speicherplatz zu sparen.
RU Вы также можете снизить качество видео и удалить все загрузки с этого экрана, чтобы сэкономить еще больше места.
Transliteracja Vy takže možete snizitʹ kačestvo video i udalitʹ vse zagruzki s étogo ékrana, čtoby sékonomitʹ eŝe bolʹše mesta.
DE Überprüfen Sie zunächst Ihre Downloads für Apple TV auf Ihrem iPhone
RU Начните с просмотра ваших загрузок для Apple TV на вашем iPhone
Transliteracja Načnite s prosmotra vaših zagruzok dlâ Apple TV na vašem iPhone
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
DE Sie können Downloads entfernen, indem Sie nach links wischen.
RU Вы можете удалить загрузки, проведя пальцем влево.
Transliteracja Vy možete udalitʹ zagruzki, provedâ palʹcem vlevo.
DE Verhindern Sie automatische Downloads in Podcasts
RU Запретить автоматические загрузки в подкасты
Transliteracja Zapretitʹ avtomatičeskie zagruzki v podkasty
DE Downloads von Smartsheet-Elementen
RU загрузка элементов Smartsheet;
Transliteracja zagruzka élementov Smartsheet;
DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.
RU Контакты из списка «Мои контакты Smartsheet» будут экспортированы в формате CSV в папку с загружаемыми файлами.
Transliteracja Kontakty iz spiska «Moi kontakty Smartsheet» budut éksportirovany v formate CSV v papku s zagružaemymi fajlami.
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads
RU Более ранние версии Tableau Desktop и Tableau Server доступны на альтернативной странице загрузки
Transliteracja Bolee rannie versii Tableau Desktop i Tableau Server dostupny na alʹternativnoj stranice zagruzki
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
server | server |
DE Software-Downloads und Marketing-Entwicklungsfonds
RU Скачивание ПО и фонды развития маркетинга
Transliteracja Skačivanie PO i fondy razvitiâ marketinga
DE Weitere Details und die Links zu den Downloads finden Sie unter https://affinity.serif.com
RU Чтобы получить более подробную информацию и загрузить бесплатные пробные версии наших приложений, посетите наш сайт https://affinity.serif.com
Transliteracja Čtoby polučitʹ bolee podrobnuû informaciû i zagruzitʹ besplatnye probnye versii naših priloženij, posetite naš sajt https://affinity.serif.com
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
https | https |
DE Seit Beginn der NGC-Partnerschaft ist die Anzahl an Downloads des MATLAB-Deep-Learning-Containers aus der NGC-Registry jedes Jahr um das Vierfache gestiegen.
RU Мы в MathWorks видим, что каждый год с начала сотрудничества количество загрузок контейнера MATLAB Deep Learning из реестра NGC увеличивается в 4 раза.
Transliteracja My v MathWorks vidim, čto každyj god s načala sotrudničestva količestvo zagruzok kontejnera MATLAB Deep Learning iz reestra NGC uveličivaetsâ v 4 raza.
DE Downloads werden gemäß den Tags, die Sie ihnen zugewiesen haben, in Ordnern gespeichert.
RU Загрузки сохраняются в папки в соответствии с тегами, которые вы им присвоили.
Transliteracja Zagruzki sohranâûtsâ v papki v sootvetstvii s tegami, kotorye vy im prisvoili.
DE Mit dem Folx Torrent-Client für Mac können Sie Downloads ganz einfach planen
RU С помощью торрент-клиента для Mac Folx вы можете легко запланировать загрузку
Transliteracja S pomoŝʹû torrent-klienta dlâ Mac Folx vy možete legko zaplanirovatʹ zagruzku
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
mac | mac |
DE Darüber hinaus können Sie der Anwendung mitteilen, was nach Abschluss des Downloads zu tun ist: das System herunterfahren, in den Schlafmodus wechseln oder Folx beenden.
RU Более того, вы можете указать приложению, что делать после завершения загрузки: выключить систему, перейти в спящий режим или выйти из Folx.
Transliteracja Bolee togo, vy možete ukazatʹ priloženiû, čto delatʹ posle zaveršeniâ zagruzki: vyklûčitʹ sistemu, perejti v spâŝij režim ili vyjti iz Folx.
DE Verschiedene Möglichkeiten zum Hinzufügen von Downloads
RU Различные способы добавления загрузок
Transliteracja Različnye sposoby dobavleniâ zagruzok
DE Sie können beispielsweise Downloads planen oder Torrents direkt in Folx suchen und herunterladen.
RU Например, вы можете запланировать загрузку или искать и скачивать торренты прямо из Folx.
Transliteracja Naprimer, vy možete zaplanirovatʹ zagruzku ili iskatʹ i skačivatʹ torrenty prâmo iz Folx.
DE "Ich liebe die Möglichkeit, Downloads zu planen
RU "Мне нравится возможность планирования загрузок
Transliteracja "Mne nravitsâ vozmožnostʹ planirovaniâ zagruzok
DE Downloads für andere Plattformen
RU Загрузки для других платформ
Transliteracja Zagruzki dlâ drugih platform
DE Geben Sie Ihre Lizenznummer ein, um auf Ihre Downloads zuzugreifen.
RU Введите номер лицензии для доступа к загрузкам.
Transliteracja Vvedite nomer licenzii dlâ dostupa k zagruzkam.
DE Wählen Sie automatisch erkannte Betriebssystem-Installationsprogramme in den Ordnern „Downloads“ und „Desktop“ aus.
RU Автоматическое определение установщиков операционных систем в папках "Загрузки" и "Рабочий стол".
Transliteracja Avtomatičeskoe opredelenie ustanovŝikov operacionnyh sistem v papkah "Zagruzki" i "Rabočij stol".
DE Verwenden Sie macOS-Benutzerprofilordner als Windows-Benutzerprofilordner (Desktop, Dokumente, Downloads usw.).
RU Использование профильных папок пользователя macOS в качестве профильных папок пользователя Windows (рабочий стол, документы, загрузки и т. д.).
Transliteracja Ispolʹzovanie profilʹnyh papok polʹzovatelâ macOS v kačestve profilʹnyh papok polʹzovatelâ Windows (rabočij stol, dokumenty, zagruzki i t. d.).
DE Die einfache Verwendung dieses erstaunlichen Produkts besteht darin, dass keine Downloads oder Plugins erforderlich sind
RU Простое использование этого удивительного продукта заключается в том, что он не требует никаких загрузок или плагинов
Transliteracja Prostoe ispolʹzovanie étogo udivitelʹnogo produkta zaklûčaetsâ v tom, čto on ne trebuet nikakih zagruzok ili plaginov
DE Duolingo hat mehr als 100000000+ Downloads und wurde im Mai 2013 veröffentlicht.
RU У Duolingo более 100000000 загрузок, и он был выпущен в мае 2013 года.
Transliteracja U Duolingo bolee 100000000 zagruzok, i on byl vypuŝen v mae 2013 goda.
DE Mondly hat mehr als 5000000+ Downloads und wurde im Juni 2015 veröffentlicht
RU У Mondly более 5000000 загрузок, и он выпущен в июне 2015 года.
Transliteracja U Mondly bolee 5000000 zagruzok, i on vypuŝen v iûne 2015 goda.
DE Ein zentraler Ort für alle Downloads
RU Все скачивания в едином месте
Transliteracja Vse skačivaniâ v edinom meste
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
ort | месте |
DE 50 Millionen Fotos, unbegrenzte Downloads
RU 50 миллионов фотографий, неограниченные скачивания
Transliteracja 50 millionov fotografij, neograničennye skačivaniâ
DE Bereichere deine Projekte mit unbegrenzten Downloads von 6.7M+ professionell gestalteten Assets:
RU Улучшите свои проекты при помощи неограниченных скачиваний более 6.7 млн. профессиональных элементов:
Transliteracja Ulučšite svoi proekty pri pomoŝi neograničennyh skačivanij bolee 6.7 mln. professionalʹnyh élementov:
DE Abonniere jetzt, um auf diesen Artikel sowie Millionen kreativer Assets mit unbegrenzten Downloads zuzugreifen.
RU Оформите подписку чтобы разблокировать этот элемент, а также получите неограниченные скачивания миллионов творческих элементов.
Transliteracja Oformite podpisku čtoby razblokirovatʹ étot élement, a takže polučite neograničennye skačivaniâ millionov tvorčeskih élementov.
DE Die häufigsten Sticker-Downloads (SVG, PNG) | Flaticon
RU Самые скачиваемые стикеры (SVG, PNG) | Flaticon
Transliteracja Samye skačivaemye stikery (SVG, PNG) | Flaticon
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
svg | svg |
png | png |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń