DE Sammeln Sie alle in Ihrem Dokument verwendeten Bilder und Schriften zusammen mit dem Dokument in einem Ordner
DE Sammeln Sie alle in Ihrem Dokument verwendeten Bilder und Schriften zusammen mit dem Dokument in einem Ordner
RU Создайте пакет, объединяющий в одной папке документ и все используемые в нем ресурсы изображений и шрифтов
Transliteracja Sozdajte paket, obʺedinâûŝij v odnoj papke dokument i vse ispolʹzuemye v nem resursy izobraženij i šriftov
DE Um das Dokument zu konvertieren, müssen Sie zuerst wählen und ein Dokument laden, die Sie in PDF konvertieren möchten, in DOCX-Format
RU Чтобы преобразовать документ, вы должны сначала выбрать и загрузить документ, который вы хотите конвертировать в PDF, в формате Docx
Transliteracja Čtoby preobrazovatʹ dokument, vy dolžny snačala vybratʹ i zagruzitʹ dokument, kotoryj vy hotite konvertirovatʹ v PDF, v formate Docx
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt
RU Scribd документ - Загрузчик документов уполномочен Scribd
Transliteracja Scribd dokument - Zagruzčik dokumentov upolnomočen Scribd
DE Klicken Sie in der empfangenen E-Mail-Nachricht auf die Schaltfläche Dokument einsehen. Das Dokument wird in einem neuen Browser-Tab geöffnet.
RU Нажмите кнопку Просмотр документа в полученном письме. Документ откроется в новой вкладке браузера.
Transliteracja Nažmite knopku Prosmotr dokumenta v polučennom pisʹme. Dokument otkroetsâ v novoj vkladke brauzera.
DE Ein XML Dokument besteht aus einer Reihe von Zeichen, in denen sich jedes Unicode-Zeichen in jedem einzelnen Dokument befinden kann
RU Документ XML представляет собой последовательность символов, в которой каждый символ Unicode можно найти в каждом отдельном документе
Transliteracja Dokument XML predstavlâet soboj posledovatelʹnostʹ simvolov, v kotoroj každyj simvol Unicode možno najti v každom otdelʹnom dokumente
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
xml | xml |
DE Genauer gesagt enthalten die RELS Dateien Spezifikationen, die dem XML-Dokument mitteilen, auf welche Weise die verschiedenen Teile miteinander verbunden sind, um das resultierende Dokument zu bilden
RU Точнее, файлы RELS содержат спецификацию, которая сообщает XML-документу, каким образом различные части документа формируют конечный файл
Transliteracja Točnee, fajly RELS soderžat specifikaciû, kotoraâ soobŝaet XML-dokumentu, kakim obrazom različnye časti dokumenta formiruût konečnyj fajl
DE Klicken Sie in der empfangenen E-Mail-Nachricht auf die Schaltfläche Dokument einsehen. Das Dokument wird in einem neuen Browser-Tab geöffnet.
RU Нажмите кнопку Просмотр документа в полученном письме. Документ откроется в новой вкладке браузера.
Transliteracja Nažmite knopku Prosmotr dokumenta v polučennom pisʹme. Dokument otkroetsâ v novoj vkladke brauzera.
DE Die Verwendung von Informationen aus diesem Dokument oder der in diesem Dokument verlinkten Materialien unterliegt Ihrer eigenen Verantwortung
RU Вы используете информацию из настоящего документа или материалов, найденных по ссылке в настоящем документе, на свой страх и риск
Transliteracja Vy ispolʹzuete informaciû iz nastoâŝego dokumenta ili materialov, najdennyh po ssylke v nastoâŝem dokumente, na svoj strah i risk
DE Sammeln Sie alle in Ihrem Dokument verwendeten Bilder und Schriften zusammen mit dem Dokument in einem Ordner
RU Создайте пакет, объединяющий в одной папке документ и все используемые в нем ресурсы изображений и шрифтов
Transliteracja Sozdajte paket, obʺedinâûŝij v odnoj papke dokument i vse ispolʹzuemye v nem resursy izobraženij i šriftov
DE Wenn das Dokument fertig ist, hängt Smartsheet das Dokument an die richtige Zeile in Ihrem Blatt an.
RU Когда документ будет оформлен, Smartsheet прикрепит его к соответствующей строке таблицы.
Transliteracja Kogda dokument budet oformlen, Smartsheet prikrepit ego k sootvetstvuûŝej stroke tablicy.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Beachten Sie, dass dieses Dokument ein Schlüssel-Wert-Paar (zweiter Vorname) enthält, das im ersten Dokument nicht vorkommt
RU Обратите внимание, что этот документ содержит пару «ключ-значение» (отчество), которой нет в первом документе
Transliteracja Obratite vnimanie, čto étot dokument soderžit paru «klûč-značenie» (otčestvo), kotoroj net v pervom dokumente
DE und Dokument-Workflows individuell an, um wichtige Deals verfolgen und überwachen zu können. Und noch vieles mehr.
RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!
Transliteracja i dokumentooborot dlâ otsleživaniâ i monitoringa važnyh zadač. I éto daleko ne vse!
DE Weitere Informationen zu NVIDIA-Sicherheitsberichten findest du im Abschnitt Sicherheitsberichte in diesem Dokument.
RU Подробнее о бюллетенях по безопасности NVIDIA смотрите на этой странице в разделе «Бюллетени по безопасности».
Transliteracja Podrobnee o bûlletenâh po bezopasnosti NVIDIA smotrite na étoj stranice v razdele «Bûlleteni po bezopasnosti».
DE Apple veröffentlicht ein kurzes Dokument mit weiteren Tipps zu diesem Fehler
RU Apple опубликует короткий документ с дальнейшими советами по этой ошибке
Transliteracja Apple opublikuet korotkij dokument s dalʹnejšimi sovetami po étoj ošibke
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
apple | apple |
DE Wenn du bereits über ein Angebot oder eine Rechnung verfügst, kannst du dieses Dokument unter my.atlassian.com aktualisieren
RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com
Transliteracja Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Teile das endgültige Dokument, in dem du das Ergebnis der Übung festgehalten hast, mit dem Team, sodass eventuelle Lücken oder Chancen aufgedeckt werden können.
RU Поделитесь итоговым документом, в котором зафиксирован результат упражнения, с командой, чтобы выявить пробелы или возможности.
Transliteracja Podelitesʹ itogovym dokumentom, v kotorom zafiksirovan rezulʹtat upražneniâ, s komandoj, čtoby vyâvitʹ probely ili vozmožnosti.
DE Sende den Teilnehmern das Dokument im Voraus, damit vor dem Meeting so viele Informationen wie möglich zusammengetragen werden.
RU Отправьте документ участникам заранее, чтобы получить как можно больше информации перед семинаром сценария.
Transliteracja Otpravʹte dokument učastnikam zaranee, čtoby polučitʹ kak možno bolʹše informacii pered seminarom scenariâ.
DE Oben auf dem Dokument geben wir an, wann die Datenschutzrichtlinie zuletzt aktualisiert wurde
RU В верхней части Политики конфиденциальности указано, когда она была обновлена в последний раз
Transliteracja V verhnej časti Politiki konfidencialʹnosti ukazano, kogda ona byla obnovlena v poslednij raz
DE Verknüpfen der Stile für Ihre Texte über alle Seiten in Ihrem Dokument
RU Свяжите стиль текста на всех страницах документа
Transliteracja Svâžite stilʹ teksta na vseh stranicah dokumenta
DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.
RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.
Transliteracja Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.
DE Drehen Sie Ihr gesamtes Dokument um 90, 180 und 270 Grad.
RU Поверните весь документ на 90, 180 и 270 градусов.
Transliteracja Povernite vesʹ dokument na 90, 180 i 270 gradusov.
DE Speichern Sie Ihr Dokument als PDF, um es später zu drucken.
RU Сохраняйте документ в формат PDF, чтобы затем распечатать его.
Transliteracja Sohranâjte dokument v format PDF, čtoby zatem raspečatatʹ ego.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
DE Fügen Sie ein Dokument in Ihre Website oder Ihren Blog ein.
RU Встраивайте документ в свой сайт или блог.
Transliteracja Vstraivajte dokument v svoj sajt ili blog.
DE Wenn der maximale Wert erreicht ist, wird jedes weitere Dokument im schreibgeschützten Modus geöffnet.
RU Когда будет достигнуто максимальное значение, каждый следующий документ будет открываться в режиме просмотра.
Transliteracja Kogda budet dostignuto maksimalʹnoe značenie, každyj sleduûŝij dokument budet otkryvatʹsâ v režime prosmotra.
DE Sie erhalten eine Präsentation mit einer kurzen Beschreibung des Kurses, Aufzeichnungen und ein Dokument mit Aufgaben für Ihr individuelles Training.
RU Вы получите презентацию с кратким описанием курса, его записью, а также документ с задачами для вашего индивидуального обучения.
Transliteracja Vy polučite prezentaciû s kratkim opisaniem kursa, ego zapisʹû, a takže dokument s zadačami dlâ vašego individualʹnogo obučeniâ.
DE Schritt 3: Bewegen Sie den extrahierten Ordner in das Apache-Dokument-Stammverzeichnis
RU Шаг 3: Переместите извлеченную папку в каталог корневого каталога Apache Document
Transliteracja Šag 3: Peremestite izvlečennuû papku v katalog kornevogo kataloga Apache Document
DE Dokument anzeigen: Skalieren von Workloads für künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen
RU Смотреть документ «Масштабирование задач искусственного интеллекта и машинного обучения»
Transliteracja Smotretʹ dokument «Masštabirovanie zadač iskusstvennogo intellekta i mašinnogo obučeniâ»
DE Dokument anzeigen: Lösungsübersicht für Edge-Computing
RU Посмотреть документ: Краткий обзор решений для периферийных вычислений
Transliteracja Posmotretʹ dokument: Kratkij obzor rešenij dlâ periferijnyh vyčislenij
DE Dokument anzeigen: Übersicht der KI-Lösungen für Rechenzentren
RU Посмотреть документ: Краткий обзор решений для ИИ в дата центре
Transliteracja Posmotretʹ dokument: Kratkij obzor rešenij dlâ II v data centre
DE Dokument anzeigen: Übersicht der KI-Lösungen in der Edge
RU Посмотреть документ: Краткий обзор решений для Edge AI
Transliteracja Posmotretʹ dokument: Kratkij obzor rešenij dlâ Edge AI
DE Dokument anzeigen: Übersicht der Datenanalyselösungen
RU Посмотреть документ: Краткий обзор решений для анализа данных
Transliteracja Posmotretʹ dokument: Kratkij obzor rešenij dlâ analiza dannyh
DE Dokument anzeigen: Übersicht der professionellen Visualisierungslösung
RU Посмотреть документ: Краткий обзор решений для профессиональной визуализации
Transliteracja Posmotretʹ dokument: Kratkij obzor rešenij dlâ professionalʹnoj vizualizacii
DE Dokument ansehen: Lösungsübersicht für Remote-Zusammenarbeit mit NVIDIA Omniverse
RU Посмотреть документ: Обзор решения NVIDIA Omniverse для удаленной совместной работы
Transliteracja Posmotretʹ dokument: Obzor rešeniâ NVIDIA Omniverse dlâ udalennoj sovmestnoj raboty
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Dokument anzeigen: NVIDIA vApps-Lösungsübersicht
RU Посмотреть документ: Обзор решений NVIDIA vApps
Transliteracja Posmotretʹ dokument: Obzor rešenij NVIDIA vApps
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Sie können ein Dokument hochladen ODER aus der Dropbox auswählen ODER den Text einfach in das Textfeld kopieren und einfügen.
RU Вы можете загрузить документ или выбрать из Dropbox или просто скопировать и вставить текст в текстовое поле.
Transliteracja Vy možete zagruzitʹ dokument ili vybratʹ iz Dropbox ili prosto skopirovatʹ i vstavitʹ tekst v tekstovoe pole.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
dropbox | dropbox |
DE Lade 6926 kostenlose Dokument Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ´ãâ¾ãâºãâãâ¼ãâµãâ½ãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracja Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ´ãâ¾ãâºãâãâ¼ãâµãâ½ãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Alle Ihre Daten werden verschlüsselt, können überprüft werden und sind unter Kontrolle. Ihr Unternehmen ist ab dem ersten Dokument zu 100 % abgedeckt.
RU Все ваши данные зашифрованы, проверяются и контролируются. Мы охватываем ваш бизнес на 100%, начиная с самого первого документа.
Transliteracja Vse vaši dannye zašifrovany, proverâûtsâ i kontroliruûtsâ. My ohvatyvaem vaš biznes na 100%, načinaâ s samogo pervogo dokumenta.
DE Ihr Unternehmen ist ab dem ersten Dokument zu 100 % abgedeckt.
RU Мы охватываем ваш бизнес на 100%, начиная с самого первого документа.
Transliteracja My ohvatyvaem vaš biznes na 100%, načinaâ s samogo pervogo dokumenta.
DE Mit der Live App "Salesforce-Datensatz" für Quip können Sie Felddaten für Salesforce-Datensätze in einem Quip-Dokument anzeigen, aktualisieren und besprechen.
RU Приложение Salesforce Record Live App для Quip позволяет просматривать, обновлять и обсуждать данные полей для записей Salesforce в документе Quip.
Transliteracja Priloženie Salesforce Record Live App dlâ Quip pozvolâet prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ dannye polej dlâ zapisej Salesforce v dokumente Quip.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
app | app |
DE Arbeiten Sie erfolgreich als Team und feiern Sie die Errungenschaften Ihres Teams in einem zentralisierten Dokument.
RU Достигайте успеха командой и отмечайте достижения рабочей группы в одном централизованном документе.
Transliteracja Dostigajte uspeha komandoj i otmečajte dostiženiâ rabočej gruppy v odnom centralizovannom dokumente.
DE Kopiere die base64-verschlüsselten Daten und füge sie in dein HTML-Dokument oder deine CSS-Datei ein. Benötigst du Unterstützung? Vielleicht kann dir dieser Link helfen
RU Скопируйте данные в кодировке base64 и вставьте их в документ HTML или CSS. Нужна помощь? Может быть, эта ссылка поможет вам
Transliteracja Skopirujte dannye v kodirovke base64 i vstavʹte ih v dokument HTML ili CSS. Nužna pomoŝʹ? Možet bytʹ, éta ssylka pomožet vam
DE Die Beispiele in diesem Dokument werden mithilfe der DeviceIdentifier-Python-Clientbibliothek gezeigt.
RU Примеры в этом документе показаны с использованием клиентской библиотеки DeviceIdentifier Python .
Transliteracja Primery v étom dokumente pokazany s ispolʹzovaniem klientskoj biblioteki DeviceIdentifier Python .
DE (Wenn Sie neugierig sind, selbst zu suchen, sollte dieses Dokument helfen.)
RU (Если вам интересно посмотреть на себя, этот документ должен помочь.)
Transliteracja (Esli vam interesno posmotretʹ na sebâ, étot dokument dolžen pomočʹ.)
DE Dies wäre ein Dokument, das beschreibt, wie das Unternehmen reagiert, wenn ein Sicherheitsforscher ein Problem findet
RU Это был бы документ, который описывает, как компания реагирует, и когда исследователь безопасности обнаруживает проблему
Transliteracja Éto byl by dokument, kotoryj opisyvaet, kak kompaniâ reagiruet, i kogda issledovatelʹ bezopasnosti obnaruživaet problemu
DE Entdecken Sie Ressourcen für den Einstieg in beschleunigte Grafiken, die Studenten und Lehrkräften zur Verfügung stehen. Dokument anzeigen: Computergrafik >
RU Изучите материалы по началу работы с ускоренной графикой для студентов и преподавателей. Смотреть документ: «Компьютерная графика» >
Transliteracja Izučite materialy po načalu raboty s uskorennoj grafikoj dlâ studentov i prepodavatelej. Smotretʹ dokument: «Kompʹûternaâ grafika» >
DE IPhone Backup Extractor kann den Code jedoch weiterhin mit der ersten in diesem Dokument beschriebenen Methode entfernen.
RU Однако iPhone Backup Extractor по-прежнему сможет удалить код, используя первый метод, описанный в этом документе.
Transliteracja Odnako iPhone Backup Extractor po-prežnemu smožet udalitʹ kod, ispolʹzuâ pervyj metod, opisannyj v étom dokumente.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Wenn das Upgrade abgeschlossen ist, lösen Sie es wie in der ersten Reihe von Schritten in diesem Dokument
RU После завершения обновления отсоедините и удалите его, как описано в первой серии шагов этого документа
Transliteracja Posle zaveršeniâ obnovleniâ otsoedinite i udalite ego, kak opisano v pervoj serii šagov étogo dokumenta
DE Hier finden Sie ein Dokument zur Auswahl des richtigen SQLite-Tools
RU У нас есть документ о том, как правильно выбрать инструмент SQLite
Transliteracja U nas estʹ dokument o tom, kak pravilʹno vybratʹ instrument SQLite
DE Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, vergessen Sie nicht, dass Apple ein Dokument zur Verwendung der Betas veröffentlicht .
RU Если вам нужна дополнительная помощь, не забудьте, что Apple опубликует документ об использовании своих бета-версий .
Transliteracja Esli vam nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, ne zabudʹte, čto Apple opublikuet dokument ob ispolʹzovanii svoih beta-versij .
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
apple | apple |
DE Apple hat ein kurzes Dokument mit weiteren Tipps für diesen Fehler
RU У Apple есть короткий документ с дополнительными советами по этой ошибке
Transliteracja U Apple estʹ korotkij dokument s dopolnitelʹnymi sovetami po étoj ošibke
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
apple | apple |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń