Przetłumacz "bevorzugte" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bevorzugte" z Niemiecki na Rosyjski

Tłumaczenia bevorzugte

"bevorzugte" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

bevorzugte выберите

Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z bevorzugte

Niemiecki
Rosyjski

DE Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer*

RU Количество пользователей* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Количество пользователей*

Transliteracja Količestvo polʹzovatelej* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Količestvo polʹzovatelej*

Niemiecki Rosyjski
benutzer пользователей

DE Bevorzugte Strecken Bevorzugte Strecken?

RU Предпочтительные маршруты Предпочтительные маршруты?

Transliteracja Predpočtitelʹnye maršruty Predpočtitelʹnye maršruty?

DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.

RU Любимый маршрут не установлен. При установлении любимого маршрутамы предлагаем различные удобства и преимущества.

Transliteracja Lûbimyj maršrut ne ustanovlen. Pri ustanovlenii lûbimogo maršrutamy predlagaem različnye udobstva i preimuŝestva.

DE Unsere bevorzugte Kontaktmethode ist über unser Support-Tool.

RU Мы предпочитаем, чтобы к нам обращались, используя наш инструмент поддержки.

Transliteracja My predpočitaem, čtoby k nam obraŝalisʹ, ispolʹzuâ naš instrument podderžki.

DE Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.

RU В разделе Payment Method (Способ оплаты) нажмите значок в виде карандаша, чтобы изменить способ оплаты.

Transliteracja V razdele Payment Method (Sposob oplaty) nažmite značok v vide karandaša, čtoby izmenitʹ sposob oplaty.

DE Wähle die bevorzugte Zahlungsmethode aus. Wenn du möchtest, aktiviere die Option zur automatischen Verlängerung deiner Produkte.

RU Выберите способ оплаты. Если хотите, поставьте флажок, чтобы продление вашего продукта или продуктов выполнялось автоматически.

Transliteracja Vyberite sposob oplaty. Esli hotite, postavʹte flažok, čtoby prodlenie vašego produkta ili produktov vypolnâlosʹ avtomatičeski.

DE Bevorzugte Call-Center-Center mit Zendesk integrieren

RU Объедините с Zendesk свою привычную программу для колл-центра

Transliteracja Obʺedinite s Zendesk svoû privyčnuû programmu dlâ koll-centra

DE Verbinden Sie Ihre bevorzugte Cloud mit ONLYOFFICE. Erstellen Sie Ihre Plugins mit API-Dokumentation.

RU Добавьте интеграцию со своим любимым облаком. Создайте свои собственные плагины, используя нашу документацию по API.

Transliteracja Dobavʹte integraciû so svoim lûbimym oblakom. Sozdajte svoi sobstvennye plaginy, ispolʹzuâ našu dokumentaciû po API.

DE Integrieren Sie ONLYOFFICE Docs in Ihre bevorzugte Unternehmensplattform mit Konnektoren

RU Интегрируйте онлайн-редакторы ONLYOFFICE Docs в вашу бизнес-платформу с помощью готовых коннекторов

Transliteracja Integrirujte onlajn-redaktory ONLYOFFICE Docs v vašu biznes-platformu s pomoŝʹû gotovyh konnektorov

Niemiecki Rosyjski
docs docs

DE Wählen Sie eine bevorzugte Methode:

RU Выберите метод оплаты:

Transliteracja Vyberite metod oplaty:

DE Bevorzugte Verfügbarkeit der Investment-Profis von NVIDIA für Portfoliounternehmen

RU Привилегированный доступ портфельных компаний к экспертам по инвестициям NVIDIA

Transliteracja Privilegirovannyj dostup portfelʹnyh kompanij k ékspertam po investiciâm NVIDIA

Niemiecki Rosyjski
nvidia nvidia

DE (Es gibt Zustellbett für ein Kind) Bevorzugte Telefonkontakt nach…

RU (Существует дополнительная кровать для…

Transliteracja (Suŝestvuet dopolnitelʹnaâ krovatʹ dlâ…

DE Die einzigartige Lage des Zentrums ermöglicht es unseren Gästen, die Zeit auf eine bevorzugte Art und Weise zu verbringen

RU Уникальное расположение Центра позволяет нашим гостям проводить время любимым образом

Transliteracja Unikalʹnoe raspoloženie Centra pozvolâet našim gostâm provoditʹ vremâ lûbimym obrazom

DE Die bevorzugte Quelle der Welt für 3D Inhalte

RU Предпочтительный в мире источник для 3д контента

Transliteracja Predpočtitelʹnyj v mire istočnik dlâ 3d kontenta

DE Wenn die von Ihnen bevorzugte Sprache nicht verfügbar ist, wird der Inhalt auf Englisch angezeigt.

RU Если ваш предпочитаемый язык недоступен, содержимое будет отображено на английском языке.

Transliteracja Esli vaš predpočitaemyj âzyk nedostupen, soderžimoe budet otobraženo na anglijskom âzyke.

DE Nehmen Sie über Ihre bevorzugte UC-Plattform auf Ihrem Laptop an produktiven Drahtloskonferenzen teil

RU Легко, удобно и без проводов

Transliteracja Legko, udobno i bez provodov

DE Außerdem kann eine bevorzugte Übersetzung zu einem Terminus hinzugefügt werden oder ein Hinweis, der besagt, dass der Terminus nicht übersetzt werden soll.

RU К термину можно добавить предпочтительный вариант перевода либо указать, что его не следует переводить.

Transliteracja K terminu možno dobavitʹ predpočtitelʹnyj variant perevoda libo ukazatʹ, čto ego ne sleduet perevoditʹ.

DE Der Website Crawler erkennt die bevorzugte Version der Domain (http / https und www / non-www).

RU Робот определяет основную версию домена (http / https и www / non-www)

Transliteracja Robot opredelâet osnovnuû versiû domena (http / https i www / non-www)

Niemiecki Rosyjski
http http
https https

DE Übertragen Sie Ihre Dateien an Ihre bevorzugte Dateimanager-App: GoodReader, Documents und viele weitere werden unterstützt.

RU Переносите на мобильное устройство целые папки с файлами. Поддерживаются GoodReader, Documents и другие файловые менеджеры.

Transliteracja Perenosite na mobilʹnoe ustrojstvo celye papki s fajlami. Podderživaûtsâ GoodReader, Documents i drugie fajlovye menedžery.

DE Blau ist in der Regel eine bevorzugte Farbe der Männer.

RU Синий, как правило, предпочтительный цвет мужчин.

Transliteracja Sinij, kak pravilo, predpočtitelʹnyj cvet mužčin.

DE Bevorzugte Aufruf der folgenden Nummern: -tel Telefon: 502-114-741 -tel stationär…

RU Preferred вызов следующие номера: -tel телефон: 502-114-741 -tel стационарные: 13-435-73-92 Электронная…

Transliteracja Preferred vyzov sleduûŝie nomera: -tel telefon: 502-114-741 -tel stacionarnye: 13-435-73-92 Élektronnaâ…

DE Bevorzugte CALL-:) Guest Baltic sind im Zentrum des hübschen Dorfes Sommerurlaubsort Nowecin entfernt

RU Preferred CALL :) Гость Baltic расположены в центре очаровательной деревни курорта Nowecin

Transliteracja Preferred CALL :) Gostʹ Baltic raspoloženy v centre očarovatelʹnoj derevni kurorta Nowecin

DE Bevorzugte mehrtägige Aufenthalte zu diesem Preis

RU Предпочтительное многодневное пребывание по этой цене

Transliteracja Predpočtitelʹnoe mnogodnevnoe prebyvanie po étoj cene

DE CrowdIn – unsere bevorzugte Plattform für das Übersetzungsmanagement

RU Crowdin — рекомендованная платформа по управлению переводами

Transliteracja Crowdin — rekomendovannaâ platforma po upravleniû perevodami

DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben

RU При использовании столбца такого типа в поле Значения можно указывать предпочтительные контакты

Transliteracja Pri ispolʹzovanii stolbca takogo tipa v pole Značeniâ možno ukazyvatʹ predpočtitelʹnye kontakty

DE Um das Titel-Widget zu verwenden, geben Sie den Titeltext direkt in das Widget ein und legen Sie Ihre bevorzugte Formatierung fest

RU Чтобы использовать мини-приложение «Название», введите текст непосредственно в мини-приложение и настройте форматирование

Transliteracja Čtoby ispolʹzovatʹ mini-priloženie «Nazvanie», vvedite tekst neposredstvenno v mini-priloženie i nastrojte formatirovanie

DE Integrieren Sie Ihre bevorzugte Call-Center-Software mit Zendesk

RU Интергрируйте ваше программное обеспечение для колл-центра с Zendesk

Transliteracja Intergrirujte vaše programmnoe obespečenie dlâ koll-centra s Zendesk

DE "Pond5 ist meine bevorzugte Website für Archivmaterial

RU "Pond5 — мой выбор стокового сайта

Transliteracja "Pond5 — moj vybor stokovogo sajta

DE Zu den Highlights gehören die seltene Seychellenpalme und Bwa Ponm – das bevorzugte Futter der heimischen blauen Papageien.

RU Помимо многих других видов здесь представлены морской кокос и Bwa Ponm — редкая и излюбленная пища местного синего попугая.

Transliteracja Pomimo mnogih drugih vidov zdesʹ predstavleny morskoj kokos i Bwa Ponm — redkaâ i izlûblennaâ piŝa mestnogo sinego popugaâ.

DE Shared Web Hosting wird höchstwahrscheinlich Ihre bevorzugte Lösung sein.

RU Общий веб-хостинг, скорее всего, будет вашим предпочтительным решением.

Transliteracja Obŝij veb-hosting, skoree vsego, budet vašim predpočtitelʹnym rešeniem.

DE Wählen Sie das bevorzugte Videoformat und weisen Sie Ihrem Download bei Bedarf Tags zu und klicken Sie auf "OK".

RU Выберите предпочтительный формат видео, при необходимости назначьте теги для загрузки и нажмите "ОК".

Transliteracja Vyberite predpočtitelʹnyj format video, pri neobhodimosti naznačʹte tegi dlâ zagruzki i nažmite "OK".

DE Weniger als ein Drittel der befragten Personen verwendet die Helpdesk-Integration mit ihren Issue-Trackern. Unter diesen ist Jira Service Desk die am meisten bevorzugte Lösung.

RU Менее трети респондентов интегрирует службу поддержки с инструментом управления задачами. Те, кто это делает, чаще выбирают Jira Service Desk.

Transliteracja Menee treti respondentov integriruet službu podderžki s instrumentom upravleniâ zadačami. Te, kto éto delaet, čaŝe vybiraût Jira Service Desk.

Niemiecki Rosyjski
jira jira
service service

DE Bevorzugte Anmietung für mindestens 3 Tage 23.-26.12

RU Предпочтительная аренда минимум на 3 дня 23-26.12

Transliteracja Predpočtitelʹnaâ arenda minimum na 3 dnâ 23-26.12

DE Bevorzugte Anmietung für mindestens 3 Tage

RU Предпочтительная аренда минимум на 3 дня

Transliteracja Predpočtitelʹnaâ arenda minimum na 3 dnâ

DE Die Benutzer bestimmen ihre bevorzugte Eingabemethode – Finger oder Eingabestift (passiv oder aktiv)

RU Доступны два варианта ввода данных: с помощью пальца или стилуса (активного или пассивного)

Transliteracja Dostupny dva varianta vvoda dannyh: s pomoŝʹû palʹca ili stilusa (aktivnogo ili passivnogo)

DE Ihre bevorzugte Konferenzlösung ist Zoom.

RU Ваше лучшее решение для конференц-связи — Zoom.

Transliteracja Vaše lučšee rešenie dlâ konferenc-svâzi — Zoom.

DE Ihre bevorzugte Konferenzlösung ist Webex

RU Ваше оптимальное решение для конференц-связи — Webex

Transliteracja Vaše optimalʹnoe rešenie dlâ konferenc-svâzi — Webex

Niemiecki Rosyjski
webex webex

DE 16 einstellbare Intensitäten mit einer Smart-Memory-Funktion, die sich deine bevorzugte Einstellung merkt und eine Reisesperre für zusätzliche Sicherheit.

RU Смарт-память сохранит ваши настройки интенсивности, а функция блокировки добавит удобства в путешествии.

Transliteracja Smart-pamâtʹ sohranit vaši nastrojki intensivnosti, a funkciâ blokirovki dobavit udobstva v putešestvii.

DE Zähneputzen mit 16 Intensitäten und Smart-Memory-Funktion, die sich deine bevorzugte Intensitätseinstellung merkt.

RU Чистка зубов, которая подходит именно вам: функция смарт-памяти запомнит ваш выбор из 16 уровней интенсивности

Transliteracja Čistka zubov, kotoraâ podhodit imenno vam: funkciâ smart-pamâti zapomnit vaš vybor iz 16 urovnej intensivnosti

DE Befolge die Anweisungen in der FOREO App, um deine bevorzugte Mikrostrombehandlung zu aktivieren.

RU Следуйте инструкциям в приложении FOREO, чтобы активировать предпочитаемую микротоковую процедуру.

Transliteracja Sledujte instrukciâm v priloženii FOREO, čtoby aktivirovatʹ predpočitaemuû mikrotokovuû proceduru.

DE Auf jeden Fall. Sie können die von Ihnen bevorzugte Zahlungsart auswählen: monatlich oder jährlich.

RU Конечно! Вы можете выбрать удобный вариант оплаты: раз в месяц или в год.

Transliteracja Konečno! Vy možete vybratʹ udobnyj variant oplaty: raz v mesâc ili v god.

DE Unsere bevorzugte Kontaktmethode ist über unser Support-Tool.

RU Мы предпочитаем, чтобы к нам обращались, используя наш инструмент поддержки.

Transliteracja My predpočitaem, čtoby k nam obraŝalisʹ, ispolʹzuâ naš instrument podderžki.

DE Integrieren Sie Ihre bevorzugte Call-Center-Software mit Zendesk

RU Интергрируйте ваше программное обеспечение для колл-центра с Zendesk

Transliteracja Intergrirujte vaše programmnoe obespečenie dlâ koll-centra s Zendesk

DE Integrieren Sie Ihre bevorzugte Call-Center-Software mit Zendesk

RU Интергрируйте ваше программное обеспечение для колл-центра с Zendesk

Transliteracja Intergrirujte vaše programmnoe obespečenie dlâ koll-centra s Zendesk

DE Integrieren Sie Ihre bevorzugte Call-Center-Software mit Zendesk

RU Интергрируйте ваше программное обеспечение для колл-центра с Zendesk

Transliteracja Intergrirujte vaše programmnoe obespečenie dlâ koll-centra s Zendesk

DE Integrieren Sie Ihre bevorzugte Call-Center-Software mit Zendesk

RU Интергрируйте ваше программное обеспечение для колл-центра с Zendesk

Transliteracja Intergrirujte vaše programmnoe obespečenie dlâ koll-centra s Zendesk

DE Integrieren Sie Ihre bevorzugte Call-Center-Software mit Zendesk

RU Интергрируйте ваше программное обеспечение для колл-центра с Zendesk

Transliteracja Intergrirujte vaše programmnoe obespečenie dlâ koll-centra s Zendesk

DE Integrieren Sie Ihre bevorzugte Call-Center-Software mit Zendesk

RU Интергрируйте ваше программное обеспечение для колл-центра с Zendesk

Transliteracja Intergrirujte vaše programmnoe obespečenie dlâ koll-centra s Zendesk

DE Integrieren Sie Ihre bevorzugte Call-Center-Software mit Zendesk

RU Интергрируйте ваше программное обеспечение для колл-центра с Zendesk

Transliteracja Intergrirujte vaše programmnoe obespečenie dlâ koll-centra s Zendesk

DE Integrieren Sie Ihre bevorzugte Call-Center-Software mit Zendesk

RU Интергрируйте ваше программное обеспечение для колл-центра с Zendesk

Transliteracja Intergrirujte vaše programmnoe obespečenie dlâ koll-centra s Zendesk

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń