Przetłumacz "bestehender" na Rosyjski

RU Если вы уже являетесь нашим клиентом, доступ к службе FortiCASB.com можно получить напрямую.

Transliteracja Esli vy uže âvlâetesʹ našim klientom, dostup k službe FortiCASB.com možno polučitʹ naprâmuû.

RU Если мы уже используем Team Calendars в рамках месячной подписки, придется ли по-прежнему оплачивать этот продукт для доступа к нему?

Transliteracja Esli my uže ispolʹzuem Team Calendars v ramkah mesâčnoj podpiski, pridetsâ li po-prežnemu oplačivatʹ étot produkt dlâ dostupa k nemu?

RU Мы находим новых лидеров среди уже существующих пользователей.

Transliteracja My nahodim novyh liderov sredi uže suŝestvuûŝih polʹzovatelej.

RU В этой статье мы будем продолжать с шагами, которые необходимо предпринять существующий клиент, чтобы заказать новый общий план хостинга.

Transliteracja V étoj statʹe my budem prodolžatʹ s šagami, kotorye neobhodimo predprinâtʹ suŝestvuûŝij klient, čtoby zakazatʹ novyj obŝij plan hostinga.

RU В целях этой статьи мы собираемся показать шаги, которые необходимо предпринять, чтобы заказать новый план бизнес-хостинга.

Transliteracja V celâh étoj statʹi my sobiraemsâ pokazatʹ šagi, kotorye neobhodimo predprinâtʹ, čtoby zakazatʹ novyj plan biznes-hostinga.

RU Для этой статьи мы покажем шаги, которые существующий клиент должен предпринять для заказа сертификата SSL.

Transliteracja Dlâ étoj statʹi my pokažem šagi, kotorye suŝestvuûŝij klient dolžen predprinâtʹ dlâ zakaza sertifikata SSL.

RU Сведите к минимуму нарушение работы существующих локальных экосистем, одновременно стимулируя новые инновации в облаке.

Transliteracja Svedite k minimumu narušenie raboty suŝestvuûŝih lokalʹnyh ékosistem, odnovremenno stimuliruâ novye innovacii v oblake.

RU Созданы для использования с напольными экспериментальными системами, заменяют сотни существующих моделей.

Transliteracja Sozdany dlâ ispolʹzovaniâ s napolʹnymi éksperimentalʹnymi sistemami, zamenâût sotni suŝestvuûŝih modelej.

RU Созданы для использования с типовыми электронными системами розжига (HSI/DSI), заменяют сотни существующих полевых моделей.

Transliteracja Sozdany dlâ ispolʹzovaniâ s tipovymi élektronnymi sistemami rozžiga (HSI/DSI), zamenâût sotni suŝestvuûŝih polevyh modelej.

RU Оптимизируйте существующие процессы с помощью Rainbow CPaaS

Transliteracja Optimizirujte suŝestvuûŝie processy s pomoŝʹû Rainbow CPaaS

RU Изменение свойств существующих учётных записей пользователей

Transliteracja Izmenenie svojstv suŝestvuûŝih učëtnyh zapisej polʹzovatelej

RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки

Transliteracja Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki

RU Если вы уже наш клиент, включить сбор статистики можно в Панели Управления вашей учетной записи.

Transliteracja Esli vy uže naš klient, vklûčitʹ sbor statistiki možno v Paneli Upravleniâ vašej učetnoj zapisi.

RU Это могут быть конфигурационные изменения, обновление или апгрейд существующих продуктов

Transliteracja Éto mogut bytʹ konfiguracionnye izmeneniâ, obnovlenie ili apgrejd suŝestvuûŝih produktov

RU Решение проблемы путем внесения конфигурационных изменений, обновления или апгрейда существующих продуктов

Transliteracja Rešenie problemy putem vneseniâ konfiguracionnyh izmenenij, obnovleniâ ili apgrejda suŝestvuûŝih produktov

RU • Устройство пользователя не осуществляет резервное копирование данных в iCloud, несмотря на то, что такая возможность существует

Transliteracja • Ustrojstvo polʹzovatelâ ne osuŝestvlâet rezervnoe kopirovanie dannyh v iCloud, nesmotrâ na to, čto takaâ vozmožnostʹ suŝestvuet

RU Средний плагин Redmine, интеграция с внешними системами, несколько улучшений ядра Redmine или существующих плагинов

Transliteracja Srednij plagin Redmine, integraciâ s vnešnimi sistemami, neskolʹko ulučšenij âdra Redmine ili suŝestvuûŝih plaginov

RU Решения Dallmeier позволяют интегрировать уже существующие системы и наоборот.

Transliteracja Rešeniâ Dallmeier pozvolâût integrirovatʹ uže suŝestvuûŝie sistemy i naoborot.

RU Развитие существующих и 106 заявленных водных путей

Transliteracja Razvitie suŝestvuûŝih i 106 zaâvlennyh vodnyh putej

RU Если вы уже являетесь нашим клиентом, доступ к службе FortiCASB.com можно получить напрямую.

Transliteracja Esli vy uže âvlâetesʹ našim klientom, dostup k službe FortiCASB.com možno polučitʹ naprâmuû.

RU Сведите к минимуму нарушение работы существующих локальных экосистем, одновременно стимулируя новые инновации в облаке.

Transliteracja Svedite k minimumu narušenie raboty suŝestvuûŝih lokalʹnyh ékosistem, odnovremenno stimuliruâ novye innovacii v oblake.

RU «Для достижения климатических целей мы будем еще больше инвестировать в защиту существующих лесов и болот, а также в лесовосстановление

Transliteracja «Dlâ dostiženiâ klimatičeskih celej my budem eŝe bolʹše investirovatʹ v zaŝitu suŝestvuûŝih lesov i bolot, a takže v lesovosstanovlenie

RU • Устройство пользователя не осуществляет резервное копирование данных в iCloud, несмотря на то, что такая возможность существует

Transliteracja • Ustrojstvo polʹzovatelâ ne osuŝestvlâet rezervnoe kopirovanie dannyh v iCloud, nesmotrâ na to, čto takaâ vozmožnostʹ suŝestvuet

RU Если мы уже используем Team Calendars в рамках месячной подписки, придется ли по-прежнему оплачивать этот продукт для доступа к нему?

Transliteracja Esli my uže ispolʹzuem Team Calendars v ramkah mesâčnoj podpiski, pridetsâ li po-prežnemu oplačivatʹ étot produkt dlâ dostupa k nemu?

RU В этой статье мы будем продолжать с шагами, которые необходимо предпринять существующий клиент, чтобы заказать новый общий план хостинга.

Transliteracja V étoj statʹe my budem prodolžatʹ s šagami, kotorye neobhodimo predprinâtʹ suŝestvuûŝij klient, čtoby zakazatʹ novyj obŝij plan hostinga.

RU В целях этой статьи мы собираемся показать шаги, которые необходимо предпринять, чтобы заказать новый план бизнес-хостинга.

Transliteracja V celâh étoj statʹi my sobiraemsâ pokazatʹ šagi, kotorye neobhodimo predprinâtʹ, čtoby zakazatʹ novyj plan biznes-hostinga.

RU Для этой статьи мы покажем шаги, которые существующий клиент должен предпринять для заказа сертификата SSL.

Transliteracja Dlâ étoj statʹi my pokažem šagi, kotorye suŝestvuûŝij klient dolžen predprinâtʹ dlâ zakaza sertifikata SSL.

RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки

Transliteracja Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki

RU Вместо этого легче запомнить доменное имя, состоящее из слов

Transliteracja Vmesto étogo legče zapomnitʹ domennoe imâ, sostoâŝee iz slov

RU В ЮАР из-за наводнений и оползней погибли более 300 человек. Причиной стихийного бедствия стали проливные дожди.

Transliteracja V ÛAR iz-za navodnenij i opolznej pogibli bolee 300 čelovek. Pričinoj stihijnogo bedstviâ stali prolivnye doždi.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.

RU Измеряйте эффективность существующих программ и получайте отзывы о них до того, как вкладывать средства в новые.

Transliteracja Izmerâjte éffektivnostʹ suŝestvuûŝih programm i polučajte otzyvy o nih do togo, kak vkladyvatʹ sredstva v novye.