DE Das Gerät muss Tabs für Apps für den beruflichen und privaten Einsatz haben.
Przetłumacz "beruflichen" na Rosyjski
Pokazuję 45 z 45 tłumaczeń wyrażenia "beruflichen" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenia beruflichen
"beruflichen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
| beruflichen | в |
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z beruflichen
Niemiecki
Rosyjski
RU На устройстве должны быть вкладки с личными и рабочими приложениями.
Transliteracja Na ustrojstve dolžny bytʹ vkladki s ličnymi i rabočimi priloženiâmi.
DE Gerät muss entweder Tabs für Apps für den beruflichen und privaten Einsatz haben oder
RU на устройстве должны быть вкладки с личными и рабочими приложениями; или
Transliteracja na ustrojstve dolžny bytʹ vkladki s ličnymi i rabočimi priloženiâmi; ili
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
RU Стив закончил Астонский университет в 1988 г., он – энтузиаст непрерывного повышения квалификации и в 2008 г
Transliteracja Stiv zakončil Astonskij universitet v 1988 g., on – éntuziast nepreryvnogo povyšeniâ kvalifikacii i v 2008 g
DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele
RU Инвестируйте в свое профессиональное развитие с Coursera Plus
Transliteracja Investirujte v svoe professionalʹnoe razvitie s Coursera Plus
DE Vishen und sein Team bei Mindvalley haben lebensverändernde Erfahrungen in der persönlichen und beruflichen Entwicklung mitgebracht
RU Вишен и его команда в Mindvalley принесли с собой жизненно важный опыт как в личном, так и в профессиональном развитии
Transliteracja Višen i ego komanda v Mindvalley prinesli s soboj žiznenno važnyj opyt kak v ličnom, tak i v professionalʹnom razvitii
DE Gehen Sie mit Coursera den nächsten Schritt auf Ihre persönlichen und beruflichen Ziele zu.
RU Сделайте следующий шаг на пути к достижению личных и профессиональных целей с Coursera.
Transliteracja Sdelajte sleduûŝij šag na puti k dostiženiû ličnyh i professionalʹnyh celej s Coursera.
DE Wenn Ihnen die Pro-Version nicht gefällt, können Sie Ihren beruflichen Status problemlos widerrufen.
RU Если вам не нравится версия Pro, вы легко можете лишиться профессионального статуса.
Transliteracja Esli vam ne nravitsâ versiâ Pro, vy legko možete lišitʹsâ professionalʹnogo statusa.
DE Du erhältst umfassende kommerzielle Rechte, sodass du bei beruflichen und privaten Projekten Artikel mit Zuversicht verwenden kannst.
RU Вы получаете широкие коммерческие права, чтобы иметь возможность уверенно использовать элементы в работе или личных проектах.
Transliteracja Vy polučaete širokie kommerčeskie prava, čtoby imetʹ vozmožnostʹ uverenno ispolʹzovatʹ élementy v rabote ili ličnyh proektah.
DE All diese Eigenschaften tragen zum beruflichen Erfolg und der Entfaltung der Absolventen des Programms bei.
RU Вся система способствует успеху и профессиональному росту молодых выпускников.
Transliteracja Vsâ sistema sposobstvuet uspehu i professionalʹnomu rostu molodyh vypusknikov.
DE Bei Unity halten wir auf der Arbeit wirklich alle zusammen– und das ist etwas, das ich mein ganzes Leben lang sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Bereich mitnehmen werde.
RU Работа в Unity научила меня важности принципа «Всегда вместе», и я буду следовать ему и в личной жизни, и в профессиональной деятельности.
Transliteracja Rabota v Unity naučila menâ važnosti principa «Vsegda vmeste», i â budu sledovatʹ emu i v ličnoj žizni, i v professionalʹnoj deâtelʹnosti.
DE DINA.international ist eine nicht-kommerzielle online-Plattform für den internationalen Jugend-, Schul- und beruflichen Austausch.
RU DINA.international – это некоммерческая онлайн-платформа для международного молодежного, школьного и профессионального обмена.
Transliteracja DINA.international – éto nekommerčeskaâ onlajn-platforma dlâ meždunarodnogo molodežnogo, školʹnogo i professionalʹnogo obmena.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| dina | dina |
DE Seine beruflichen Interessen umfassen Remote-Entwicklungstools und verteilte IDEs.
RU Профессиональные интересы Кирилла включают инструменты удаленной разработки и распределенные IDE.
Transliteracja Professionalʹnye interesy Kirilla vklûčaût instrumenty udalennoj razrabotki i raspredelennye IDE.
DE Sie hat sich aktiv für die Java-Zertifizierung als Weg zum beruflichen Fortkommen eingesetzt.
RU Она является сторонником Java-сертификации, признавая ее хорошим способом карьерного продвижения.
Transliteracja Ona âvlâetsâ storonnikom Java-sertifikacii, priznavaâ ee horošim sposobom karʹernogo prodviženiâ.
DE Die Grenzen zwischen dem privaten und dem beruflichen Bereich waren noch nie so verschwommen wie heute
RU Границы между личным и профессиональным еще никогда не были так размыты
Transliteracja Granicy meždu ličnym i professionalʹnym eŝe nikogda ne byli tak razmyty
DE Kaufen Sie Keeper zur privaten und beruflichen Verwendung - Keeper
RU Купите Keeper для личного или делового использования - Keeper
Transliteracja Kupite Keeper dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ - Keeper
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| sie | или |
| verwendung | использования |
| und | для |
DE Der Insights-Blog von Life Design veröffentlicht 3x pro Woche mehr Inspiration und Motivation, um Ihre beruflichen und persönlichen Ziele zu erreichen.
RU Блог Insights от Life Design публикуется 3 раза в неделю, чтобы вдохновлять и мотивировать вас на достижение профессиональных и личных целей.
Transliteracja Blog Insights ot Life Design publikuetsâ 3 raza v nedelû, čtoby vdohnovlâtʹ i motivirovatʹ vas na dostiženie professionalʹnyh i ličnyh celej.
DE Deswegen bemühen wir uns kontinuierlich darum, dass alle bei NVIDIA ihre Karrierechancen wahrnehmen können und die Möglichkeit haben, ihre beruflichen Ziele zu verwirklichen.
RU Мы стремимся обеспечить каждому нашему сотруднику возможности карьерного роста и предоставить все необходимые инструменты для работы.
Transliteracja My stremimsâ obespečitʹ každomu našemu sotrudniku vozmožnosti karʹernogo rosta i predostavitʹ vse neobhodimye instrumenty dlâ raboty.
DE Richtlinie zur beruflichen Chancengleichheit (PDF – 230,6 KB)
RU Политика равных возможностей в сфере труда (PDF, 230,6 Кб)
Transliteracja Politika ravnyh vozmožnostej v sfere truda (PDF, 230,6 Kb)
DE Erfolg zu teilen und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung zu bieten sind wichtige Aspekte der Anstellung bei Hypertherm
RU Признание успеха за всем коллективом и возможности для карьерного роста — это основные аспекты работы в Hypertherm
Transliteracja Priznanie uspeha za vsem kollektivom i vozmožnosti dlâ karʹernogo rosta — éto osnovnye aspekty raboty v Hypertherm
DE Ein Vertrauensschub für den beruflichen Erfolg.
RU Повышение уверенности в успехе в трудоустройстве.
Transliteracja Povyšenie uverennosti v uspehe v trudoustrojstve.
DE Erweitere deinen persönlichen und beruflichen Horizont! Lass dich auf neue und andere Kulturen ein, lerne die Menschen dort kennen und entdecke Gemeinsamkeiten und Unterschiede!
RU Расширь свой личный и профессиональный кругозор! Познакомься с новой культурой, людьми, найди сходства и отличия!
Transliteracja Rasširʹ svoj ličnyj i professionalʹnyj krugozor! Poznakomʹsâ s novoj kulʹturoj, lûdʹmi, najdi shodstva i otličiâ!
DE Dieses Programm dient zur Erstellung von Seitenlayouts, sowohl im beruflichen als auch im privaten Bereich
RU Эта программа используется для создания макетов страниц как профессионалами, так и частными лицами
Transliteracja Éta programma ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ maketov stranic kak professionalami, tak i častnymi licami
DE Es gibt auch spezielle Bereiche, in denen man über seinen beruflichen und akademischen Hintergrund sprechen kann; je mehr Details man angeben kann, desto besser.
RU Также есть смысл рассказать о своем профессиональном опыте и уровне образования — и чем подробнее, тем лучше.
Transliteracja Takže estʹ smysl rasskazatʹ o svoem professionalʹnom opyte i urovne obrazovaniâ — i čem podrobnee, tem lučše.
DE Gehen Sie mit Coursera den nächsten Schritt auf Ihre persönlichen und beruflichen Ziele zu.
RU Сделайте следующий шаг на пути к достижению личных и профессиональных целей с Coursera.
Transliteracja Sdelajte sleduûŝij šag na puti k dostiženiû ličnyh i professionalʹnyh celej s Coursera.
DE Jeder ADAFACE-Test wird mit nicht googelbaren Fragen der beruflichen Fragen (streng keine Trickfragen) erstellt
RU Каждый тест Adaface создан с негруженным вопросами навыка на навыках (строго без вопросов уловка)
Transliteracja Každyj test Adaface sozdan s negružennym voprosami navyka na navykah (strogo bez voprosov ulovka)
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
RU Стив закончил Астонский университет в 1988 г., он – энтузиаст непрерывного повышения квалификации и в 2008 г
Transliteracja Stiv zakončil Astonskij universitet v 1988 g., on – éntuziast nepreryvnogo povyšeniâ kvalifikacii i v 2008 g
DE Deswegen bemühen wir uns kontinuierlich darum, dass alle bei NVIDIA ihre Karrierechancen wahrnehmen können und die Möglichkeit haben, ihre beruflichen Ziele zu verwirklichen.
RU Мы стремимся обеспечить каждому нашему сотруднику возможности карьерного роста и предоставить все необходимые инструменты для работы.
Transliteracja My stremimsâ obespečitʹ každomu našemu sotrudniku vozmožnosti karʹernogo rosta i predostavitʹ vse neobhodimye instrumenty dlâ raboty.
DE Richtlinie zur beruflichen Chancengleichheit (PDF – 230,6 KB)
RU Политика равных возможностей в сфере труда (PDF, 230,6 Кб)
Transliteracja Politika ravnyh vozmožnostej v sfere truda (PDF, 230,6 Kb)
DE Kaufen Sie Keeper zur privaten und beruflichen Verwendung - Keeper
RU Купите Keeper для личного или делового использования - Keeper
Transliteracja Kupite Keeper dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ - Keeper
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| sie | или |
| verwendung | использования |
| und | для |
DE Ihre Mitarbeiter möchten flexibel sein, um ihre beruflichen und privaten Verpflichtungen sowie ihre Sicherheit in Einklang bringen zu können.
RU Ваши сотрудники требуют гибкости, чтобы обеспечить баланс между рабочими обязанностями, активной жизнью и безопасностью.
Transliteracja Vaši sotrudniki trebuût gibkosti, čtoby obespečitʹ balans meždu rabočimi obâzannostâmi, aktivnoj žiznʹû i bezopasnostʹû.
DE Der Lebenslauf (CV) gibt einen Überblick über euren persönlichen und beruflichen Werdegang
RU Биография (CV) предоставляет обзор Вашего личного и профессионального опыта и карьеры
Transliteracja Biografiâ (CV) predostavlâet obzor Vašego ličnogo i professionalʹnogo opyta i karʹery
DE Doch es lohnt sich Deutsch zu lernen, denn die beruflichen Aussichten für internationale Mediziner sind sehr gut
RU Но учить немецкий стоит, так как профессиональные перспективы для международных медиков очень хороши
Transliteracja No učitʹ nemeckij stoit, tak kak professionalʹnye perspektivy dlâ meždunarodnyh medikov očenʹ horoši
DE Erweitern Sie Ihre beruflichen Fähigkeiten und bereiten Sie sich auf gefragte Berufe vor
RU Расширьте свои профессиональные навыки, чтобы подготовиться к работе в востребованных сферах
Transliteracja Rasširʹte svoi professionalʹnye navyki, čtoby podgotovitʹsâ k rabote v vostrebovannyh sferah
DE All diese Eigenschaften tragen zum beruflichen Erfolg und der Entfaltung der Absolventen des Programms bei.
RU Вся система способствует успеху и профессиональному росту молодых выпускников.
Transliteracja Vsâ sistema sposobstvuet uspehu i professionalʹnomu rostu molodyh vypusknikov.
DE Es ermöglicht die Erstellung von anpassbaren Social-Media-, Web-, Print- und Werbeinhalten für Ihre persönlichen und beruflichen Bedürfnisse
RU Он позволяет создавать настраиваемый контент для социальных сетей, веб, печати и рекламы для ваших личных и профессиональных нужд
Transliteracja On pozvolâet sozdavatʹ nastraivaemyj kontent dlâ socialʹnyh setej, veb, pečati i reklamy dlâ vaših ličnyh i professionalʹnyh nužd
DE Gehen Sie mit Coursera den nächsten Schritt auf Ihre persönlichen und beruflichen Ziele zu.
RU Сделайте следующий шаг на пути к достижению личных и профессиональных целей с Coursera.
Transliteracja Sdelajte sleduûŝij šag na puti k dostiženiû ličnyh i professionalʹnyh celej s Coursera.
DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele
RU Инвестируйте в свое профессиональное развитие с Coursera Plus
Transliteracja Investirujte v svoe professionalʹnoe razvitie s Coursera Plus
DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele
RU Инвестируйте в свое профессиональное развитие с Coursera Plus
Transliteracja Investirujte v svoe professionalʹnoe razvitie s Coursera Plus
DE Pixpa ist ein One-Stop-Website-Builder, der auf Ihre beruflichen Bedürfnisse zugeschnitten ist
RU Pixpa - это универсальный конструктор сайтов, созданный с учетом ваших профессиональных потребностей
Transliteracja Pixpa - éto universalʹnyj konstruktor sajtov, sozdannyj s učetom vaših professionalʹnyh potrebnostej
DE Pixpa ist eine Lösung aus einer Hand, die auf Ihre beruflichen Bedürfnisse zugeschnitten ist
RU Pixpa - это универсальное решение, разработанное с учетом ваших профессиональных потребностей
Transliteracja Pixpa - éto universalʹnoe rešenie, razrabotannoe s učetom vaših professionalʹnyh potrebnostej
DE Dies bedeutet, dass sie sofort Zugang zu Ihren finanziellen, beruflichen, persönlichen und medizinischen Daten erhalten.
RU Это означает, что они немедленно получают доступ к вашим финансовым, рабочим, личным и медицинским данным.
Transliteracja Éto označaet, čto oni nemedlenno polučaût dostup k vašim finansovym, rabočim, ličnym i medicinskim dannym.
DE Als Illustrator oder Künstler möchten Sie vielleicht Grafikdesign lernen, um Ihre beruflichen Fähigkeiten zu ergänzen
RU Как иллюстратор или художник, вы можете захотеть изучить графический дизайн, чтобы дополнить свои профессиональные навыки
Transliteracja Kak illûstrator ili hudožnik, vy možete zahotetʹ izučitʹ grafičeskij dizajn, čtoby dopolnitʹ svoi professionalʹnye navyki
DE Bei Unity halten wir auf der Arbeit wirklich alle zusammen– und das ist etwas, das ich mein ganzes Leben lang sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Bereich mitnehmen werde.
RU Работа в Unity научила меня важности принципа «Всегда вместе», и я буду следовать ему и в личной жизни, и в профессиональной деятельности.
Transliteracja Rabota v Unity naučila menâ važnosti principa «Vsegda vmeste», i â budu sledovatʹ emu i v ličnoj žizni, i v professionalʹnoj deâtelʹnosti.
DE DINA.international ist eine nicht-kommerzielle online-Plattform für den internationalen Jugend-, Schul- und beruflichen Austausch.
RU DINA.international – это некоммерческая онлайн-платформа для международного молодежного, школьного и профессионального обмена.
Transliteracja DINA.international – éto nekommerčeskaâ onlajn-platforma dlâ meždunarodnogo molodežnogo, školʹnogo i professionalʹnogo obmena.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| dina | dina |
DE Mit Workspaces kannst du deine persönlichen und beruflichen Aufgaben, und die deines Teams, harmonisch unter ein Dach bringen
RU С рабочими пространствами ваши личные, рабочие и командные задачи могут гармонично жить под одной крышей
Transliteracja S rabočimi prostranstvami vaši ličnye, rabočie i komandnye zadači mogut garmonično žitʹ pod odnoj kryšej
Pokazuję 45 z 45 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski