Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "beinhaltet" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "beinhaltet" z Niemiecki na Rosyjski

Tłumaczenia beinhaltet

"beinhaltet" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

beinhaltet а в включает включает в себя все вы и из на не с содержит также что это

Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z beinhaltet

Niemiecki
Rosyjski

DE Beinhaltet alle Funktionen ohne Einschränkungen und jegliche Verpflichtungen

RU Включает в себя все возможности, без каких-либо ограничений и обязательств

Transliteracja Vklûčaet v sebâ vse vozmožnosti, bez kakih-libo ograničenij i obâzatelʹstv

DE ricloud beinhaltet das forensische Wiederherstellen von zuvor gelöschten Inhalten und Nachrichten

RU ricloud включает в себя судебную экспертизу удаления ранее стертого контента и сообщений

Transliteracja ricloud vklûčaet v sebâ sudebnuû ékspertizu udaleniâ ranee stertogo kontenta i soobŝenij

DE Was beinhaltet das Guthaben aus dem Programm „Zendesk für Startups“?

RU Что включает программа «Zendesk для стартапов»?

Transliteracja Čto vklûčaet programma «Zendesk dlâ startapov»?

DE Die Nutzung des Internets zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet die Übermittlung von Daten auf internationaler Ebene

RU Использование Интернета для сбора и обработки Персональных данных подразумевает передачу данных на международной основе

Transliteracja Ispolʹzovanie Interneta dlâ sbora i obrabotki Personalʹnyh dannyh podrazumevaet peredaču dannyh na meždunarodnoj osnove

DE Unsere API beinhaltet alle hilfreichen Materialien zur Integration von ONLYOFFICE Docs in Ihre App

RU Все, что вам нужно знать, чтобы интегрировать ONLYOFFICE Docs в свое приложение

Transliteracja Vse, čto vam nužno znatʹ, čtoby integrirovatʹ ONLYOFFICE Docs v svoe priloženie

Niemiecki Rosyjski
docs docs

DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:

RU Угловой: Платформа развития угловых углов построена на Машинопись И как платформа, угловые включает в себя:

Transliteracja Uglovoj: Platforma razvitiâ uglovyh uglov postroena na Mašinopisʹ I kak platforma, uglovye vklûčaet v sebâ:

DE Paket beinhaltet: MPI- und SHMEM-Bibliotheken, Unified Communication X (UCX), NVIDIA SHARP, KNEM und standard MPI-Benchmarks.

RU Включает в себя библиотеки MPI и SHMEM, Unified Communication X (UCX), NVIDIA SHARP, KNEM и стандартные бенчмарки MPI.

Transliteracja Vklûčaet v sebâ biblioteki MPI i SHMEM, Unified Communication X (UCX), NVIDIA SHARP, KNEM i standartnye benčmarki MPI.

Niemiecki Rosyjski
nvidia nvidia

DE Das System beinhaltet Fahrerüberwachung, um sicherzustellen, dass die Aufmerksamkeit immer auf der Straße liegt.

RU Система включает в себя контроль за состоянием водителя для гарантии слежения за дорогой.

Transliteracja Sistema vklûčaet v sebâ kontrolʹ za sostoâniem voditelâ dlâ garantii sleženiâ za dorogoj.

DE DGX A100 beinhaltet auch NVIDIA NVSwitch™ der nächsten Generation, das 2 x Mal schneller als die Vorgängergeneration ist.

RU DGX A100 также оснащена коммутатором NVIDIA NVSwitch™ нового поколения, который в 2 раза быстрее предыдущих решений.

Transliteracja DGX A100 takže osnaŝena kommutatorom NVIDIA NVSwitch™ novogo pokoleniâ, kotoryj v 2 raza bystree predyduŝih rešenij.

DE Dieser Kurs beinhaltet genau das, was ich mir vorgestellt habe.

RU Этот курс включает в себя именно то, что, по моему мнению, должно быть.

Transliteracja Étot kurs vklûčaet v sebâ imenno to, čto, po moemu mneniû, dolžno bytʹ.

DE Beinhaltet kostenlose Familienkonten und Zugriff auf Erweiterten Schutz

RU Включает в себя бесплатные семейные аккаунты и Дополнительную Защиту

Transliteracja Vklûčaet v sebâ besplatnye semejnye akkaunty i Dopolnitelʹnuû Zaŝitu

Niemiecki Rosyjski
kostenlose бесплатные
und и
auf в

DE Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.

RU В данном варианте SiteLock работает в качестве системы оповещения, но не устраняет угрозы.

Transliteracja V dannom variante SiteLock rabotaet v kačestve sistemy opoveŝeniâ, no ne ustranâet ugrozy.

DE Dies beinhaltet Optimierungen, wie oft Bereinigungen und andere Wartungsvorgänge stattfinden und wann sie ausgelöst werden.

RU Это включает оптимизацию того, как часто выполняются операции очистки и технического обслуживания и когда они запускаются.

Transliteracja Éto vklûčaet optimizaciû togo, kak často vypolnâûtsâ operacii očistki i tehničeskogo obsluživaniâ i kogda oni zapuskaûtsâ.

DE Der Preis beinhaltet einen Parkplatz auf dem Parkplatz

RU В цену входит парковочное место на стоянке

Transliteracja V cenu vhodit parkovočnoe mesto na stoânke

DE Das Urlaubsangebot beinhaltet einen Aufenthalt mit Frühstück und Halbpension

RU В праздничное предложение входит проживание с завтраком и полупансион

Transliteracja V prazdničnoe predloženie vhodit proživanie s zavtrakom i polupansion

DE 2 Erwachsene (der Preis beinhaltet 2 Personen / möglicherweise 3 - Matratze für eine Person alleine); Vorzugsweise ein Paar oder…

RU 2 взрослых (в стоимость входит 2 человека / возможно 3 - матрас на человека самостоятельно); Желательно пара или родитель с…

Transliteracja 2 vzroslyh (v stoimostʹ vhodit 2 čeloveka / vozmožno 3 - matras na čeloveka samostoâtelʹno); Želatelʹno para ili roditelʹ s…

DE Der Preis beinhaltet Frühstück und WLAN

RU В стоимость входит завтрак и беспроводной доступ в Интернет

Transliteracja V stoimostʹ vhodit zavtrak i besprovodnoj dostup v Internet

DE Jede Kabine beinhaltet: - 2 oder 3 Schlafzimmer - Bad - Küche hinaus bieten wir einen Pavillon für alle Arten von Veranstaltungen

RU Каждая кабина включает в себя: - 2 или 3 спальни - ванная - кухня дополнение к беседке обеспечить все виды событий

Transliteracja Každaâ kabina vklûčaet v sebâ: - 2 ili 3 spalʹni - vannaâ - kuhnâ dopolnenie k besedke obespečitʹ vse vidy sobytij

Niemiecki Rosyjski
beinhaltet включает
oder или
bieten обеспечить
arten виды
veranstaltungen событий
bad ванная
küche кухня
alle все
schlafzimmer спальни
von к
wir себя

DE Der Preis beinhaltet Nachtbuffet Frühstück, beide Abendessen + Dessert Gala Vorabend Besuch des…

RU в стоимость входит ночной завтрак (шведский стол), оба ужина + десертный гала-ужин накануне Деда…

Transliteracja v stoimostʹ vhodit nočnoj zavtrak (švedskij stol), oba užina + desertnyj gala-užin nakanune Deda…

DE os ist im zimmer aufgewachsen 2,3 Personen / Kind * 18.12 - 28.12.2021 (10 Tage) PLN 1495 / PLN 748 Der Preis beinhaltet: Unterkunft in einem Zimmer für 2,3,4 Personen

RU Ос вырос в комнате 2,3 человека / ребенок * 18.12 - 28.12.2021 (10 дней) 1495 злотых / 748 злотых В стоимость входит: размещение в комнате на 2,3,4 человек

Transliteracja Os vyros v komnate 2,3 čeloveka / rebenok * 18.12 - 28.12.2021 (10 dnej) 1495 zlotyh / 748 zlotyh V stoimostʹ vhodit: razmeŝenie v komnate na 2,3,4 čelovek

DE Für eine Gruppe von bis zu 16 Personen kostet es 1100 PLN / Tag Der Preis beinhaltet die Nutzung aller Nebenkosten

RU Для группы до 16 человек - 1100 злотых в день, в стоимость входит использование всех коммунальных услуг

Transliteracja Dlâ gruppy do 16 čelovek - 1100 zlotyh v denʹ, v stoimostʹ vhodit ispolʹzovanie vseh kommunalʹnyh uslug

DE Mindestaufenthalt von 3 Nächten Der Preis beinhaltet ein Lagerfeuer mit…

RU минимальное пребывание 3 ночи. В стоимость входит костер с…

Transliteracja minimalʹnoe prebyvanie 3 noči. V stoimostʹ vhodit koster s…

DE Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, einem Balkon mit…

RU В пакет включено: -2 ночи в номере с ванной, холодильником, телевизором и Wi-Fi, балконом с панорамным видом на…

Transliteracja V paket vklûčeno: -2 noči v nomere s vannoj, holodilʹnikom, televizorom i Wi-Fi, balkonom s panoramnym vidom na…

DE Der Preis beinhaltet Unterkunft Frühstück Buffet + Dessert obuadokolacje Silvester mit einer umfangreichen Speisekarte Wodka ohne…

RU Цена включает завтрак в гостинице шведский стол + десерт obuadokolacje в новогоднюю ночь с обширным меню водки без…

Transliteracja Cena vklûčaet zavtrak v gostinice švedskij stol + desert obuadokolacje v novogodnûû nočʹ s obširnym menû vodki bez…

DE Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, Balkon mit Ein Blick auf die Berge…

RU Пакет включает: -2 ночи в номере с ванной комнатой, холодильником, телевизором и Wi-Fi, балконом с вид на горы включая завтрак и ужин…

Transliteracja Paket vklûčaet: -2 noči v nomere s vannoj komnatoj, holodilʹnikom, televizorom i Wi-Fi, balkonom s vid na gory vklûčaâ zavtrak i užin…

DE Mindestaufenthalt 4 Tage Der Preis beinhaltet ein…

RU минимальный срок пребывания 4 дня. В стоимость входит пасхальная…

Transliteracja minimalʹnyj srok prebyvaniâ 4 dnâ. V stoimostʹ vhodit pashalʹnaâ…

DE Das Angebot beinhaltet viele Vorschläge für Junggesellenabschiede

RU В предложение включено множество предложений, посвященных курятникам и мальчишникам

Transliteracja V predloženie vklûčeno množestvo predloženij, posvâŝennyh kurâtnikam i malʹčišnikam

DE Küchenzeile beinhaltet: Wasserkocher, Kühlschrank, Mikrowelle…

RU Мини-кухня включает в себя: электрический…

Transliteracja Mini-kuhnâ vklûčaet v sebâ: élektričeskij…

DE Der Preis beinhaltet kostenlose Parkplätze, WLAN, Handtücher und Bettwäsche.Moderne Apartments in Dębno Podhalańskie entfernt

RU В стоимость входит бесплатная парковка, wifi, полотенца и постельные принадлежности

Transliteracja V stoimostʹ vhodit besplatnaâ parkovka, wifi, polotenca i postelʹnye prinadležnosti

DE Die Wohnung beinhaltet: Flur mit Garderobe, Platz für Schuhe und Sportgeräte

RU Квартира включает в себя: прихожую с гардеробом, место для обуви и спортивного инвентаря

Transliteracja Kvartira vklûčaet v sebâ: prihožuû s garderobom, mesto dlâ obuvi i sportivnogo inventarâ

DE Der Preis beinhaltet: - Schwimmbad und Sauna - Internet - Parkplatz - Handtücher und Bettwäsche Der diskrete Charme der…

RU В стоимость входит: - бассейн и сауна - Интернет - парковочное место - полотенца и постельное белье…

Transliteracja V stoimostʹ vhodit: - bassejn i sauna - Internet - parkovočnoe mesto - polotenca i postelʹnoe belʹe…

DE Der Preis beinhaltet Parkplatz Wifi Strom Grill Strandhaus

RU Цена включает в себя парковка Wi-Fi электричество гриль оборудованный пляжный домик

Transliteracja Cena vklûčaet v sebâ parkovka Wi-Fi élektričestvo grilʹ oborudovannyj plâžnyj domik

Niemiecki Rosyjski
wifi wi-fi

DE Der Preis für den Service beinhaltet Frühstück und Mehrwertsteuer

RU В стоимость услуги входит завтрак и НДС

Transliteracja V stoimostʹ uslugi vhodit zavtrak i NDS

DE In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.

RU Другими словами, не размещай чужие материалы (включая ссылки на посторонние сайты) без разрешения владельца.

Transliteracja Drugimi slovami, ne razmeŝaj čužie materialy (vklûčaâ ssylki na postoronnie sajty) bez razrešeniâ vladelʹca.

DE Poste keine kommerziellen Beiträge. Promote keine kommerziellen Aktivitäten; dies beinhaltet entsprechende Links.

RU Не публикуй сообщения коммерческого характера. Не размещай рекламу, в том числе ссылки.

Transliteracja Ne publikuj soobŝeniâ kommerčeskogo haraktera. Ne razmeŝaj reklamu, v tom čisle ssylki.

DE Was beinhaltet die kostenlose Testversion?

RU Какие материалы доступны моей команде?

Transliteracja Kakie materialy dostupny moej komande?

DE Beinhaltet die Verwendung von Omniverse Create, Kit, Extensions, Batch-Microservices (auf bis zu 64 GPUs) und NVIDIA Enterprise Support

RU Включает в себя доступ к Omniverse Create, Omniverse Kit, расширениям, микросервисам (до 64 GPU) и корпоративной поддержке NVIDIA

Transliteracja Vklûčaet v sebâ dostup k Omniverse Create, Omniverse Kit, rasšireniâm, mikroservisam (do 64 GPU) i korporativnoj podderžke NVIDIA

Niemiecki Rosyjski
gpus gpu
nvidia nvidia

DE Dieser Consulting-Dienst ermöglicht Ihnen die Themenauswahl Ihrer detaillierten Analyse und beinhaltet:

RU Благодаря этой консалтинговой услуге вы можете выбрать тему подробного анализа, который включает в себя:

Transliteracja Blagodarâ étoj konsaltingovoj usluge vy možete vybratʹ temu podrobnogo analiza, kotoryj vklûčaet v sebâ:

DE Mitarbeiter bei Netflix sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Netflix. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

RU Сотрудники Netflix довольны компенсацией в Netflix, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.

Transliteracja Sotrudniki Netflix dovolʹny kompensaciej v Netflix, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.

Niemiecki Rosyjski
netflix netflix

DE Mitarbeiter bei Salesforce sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Salesforce. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

RU Сотрудники Salesforce довольны компенсацией в Salesforce, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.

Transliteracja Sotrudniki Salesforce dovolʹny kompensaciej v Salesforce, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.

DE Mitarbeiter bei Zynga sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Zynga. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

RU Сотрудники Zynga довольны компенсацией в Zynga, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.

Transliteracja Sotrudniki Zynga dovolʹny kompensaciej v Zynga, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.

DE Mitarbeiter bei AMD sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei AMD. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

RU Сотрудники AMD довольны компенсацией в AMD, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.

Transliteracja Sotrudniki AMD dovolʹny kompensaciej v AMD, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.

Niemiecki Rosyjski
amd amd

DE Mitarbeiter bei Nutanix sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Nutanix. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

RU Сотрудники Nutanix довольны компенсацией в Nutanix, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.

Transliteracja Sotrudniki Nutanix dovolʹny kompensaciej v Nutanix, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.

DE Es beinhaltet alles, was Sie brauchen

RU В нем есть все, что Вам нужно

Transliteracja V nem estʹ vse, čto Vam nužno

Niemiecki Rosyjski
was что
es есть

DE Der Cloud-Free-Tarif* beinhaltet Zugriff auf hilfreiche Ressourcen.

RU При использовании плана Cloud Free* предоставляется доступ к ресурсам для самостоятельного решения проблем.

Transliteracja Pri ispolʹzovanii plana Cloud Free* predostavlâetsâ dostup k resursam dlâ samostoâtelʹnogo rešeniâ problem.

DE Februar 2021 (PT) beinhaltet dein Data Center-Abonnement Zugriff auf Folgendes:

RU (PT) по подписке Data Center вам будет доступно следующее.

Transliteracja (PT) po podpiske Data Center vam budet dostupno sleduûŝee.

Niemiecki Rosyjski
data data
abonnement подписке
center center

DE Unser Risikomanagementansatz beinhaltet:

RU Наш подход к управлению рисками включает в себя следующие принципы.

Transliteracja Naš podhod k upravleniû riskami vklûčaet v sebâ sleduûŝie principy.

DE Die Produktentwicklung erfolgt gemäß unserem internen Qualitätssicherungsprozess, der die Integration von Sicherheitsprüfungen beinhaltet.

RU Разработка продуктов ведется в соответствии с внутренним процессом контроля качества, который включает в себя проверки безопасности

Transliteracja Razrabotka produktov vedetsâ v sootvetstvii s vnutrennim processom kontrolâ kačestva, kotoryj vklûčaet v sebâ proverki bezopasnosti

DE Weitere Informationen: - Der Preis beinhaltet Frühstück und WLAN-Internetzugang (in jedem Zimmer) und kostenlose Parkplätze

RU Дополнительная информация: - в стоимость входит завтрак и беспроводной доступ в Интернет (в каждом номере) и бесплатная парковка

Transliteracja Dopolnitelʹnaâ informaciâ: - v stoimostʹ vhodit zavtrak i besprovodnoj dostup v Internet (v každom nomere) i besplatnaâ parkovka

DE Mitarbeiter bei Smartling sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Smartling. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

RU Сотрудники Smartling довольны компенсацией в Smartling, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.

Transliteracja Sotrudniki Smartling dovolʹny kompensaciej v Smartling, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń