DE Jedes von ihnen verfügt standardmäßig über ein Badezimmer mit einem kompletten Badezimmer, einem TV, einem Kühlschrank…
DE Jedes von ihnen verfügt standardmäßig über ein Badezimmer mit einem kompletten Badezimmer, einem TV, einem Kühlschrank…
RU В каждом номере есть ванная комната с ванной комнатой, телевизором, холодильником, электрическим…
Transliteracja V každom nomere estʹ vannaâ komnata s vannoj komnatoj, televizorom, holodilʹnikom, élektričeskim…
DE HL Badezimmer Fünfteiliges Set für Zahnbürste / Seifenhaken Aufbewahrungsbox Tolet Papierhalter und Telefonhalter für Badezimmer Duschraum Werkzeug
RU Вешалка для банных полотенец
Transliteracja Vešalka dlâ bannyh polotenec
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
für | для |
DE Multifunktionale Wandmontage Badezimmer Duschablage Seife Shampoo Halter Organizer Kein Bohren Klebstoff Badezimmer Aufbewahrungskorb mit Handtuchhalter und abnehmbaren Haken
DE Darüber hinaus gibt es zwei Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, zwei weitere Badezimmer und eine Damentoilette für Gäste.
RU Также гости получают в свое распоряжение две спальни с ванными комнатами, две отдельных ванных комнаты и гостевой туалет.
Transliteracja Takže gosti polučaût v svoe rasporâženie dve spalʹni s vannymi komnatami, dve otdelʹnyh vannyh komnaty i gostevoj tualet.
DE Die Wohnung ist für maximal 5 Personen ausgelegt und besteht aus: - zwei Räume, - Küche, - Badezimmer (WC + Badewanne), - Flur
RU Квартира рассчитана максимум на 5 человек и состоит из: - две комнаты, - кухня, - ванные комнаты (туалет + ванна), - холл
Transliteracja Kvartira rassčitana maksimum na 5 čelovek i sostoit iz: - dve komnaty, - kuhnâ, - vannye komnaty (tualet + vanna), - holl
DE Das Cottage verfügt über eine Küchenzeile, ein Wohn-Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche, zwei separate…
RU В коттедже есть мини-кухня, гостиная-столовая, ванная комната с душем, две отдельные спальни и мезонин с видом на гостиную с двумя…
Transliteracja V kottedže estʹ mini-kuhnâ, gostinaâ-stolovaâ, vannaâ komnata s dušem, dve otdelʹnye spalʹni i mezonin s vidom na gostinuû s dvumâ…
DE Im Zimmer Badezimmer, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirr
RU Для семей два-комнатной квартиры с кухней
Transliteracja Dlâ semej dva-komnatnoj kvartiry s kuhnej
DE Sommerhause Wir bitten komfortable Zimmer mit: Kabel-TV, Wi-Fi, Gasherde, Geschirr, Die Küchenzeilen, Kühlschrank - Gefriergeräte, Bettzeug, Einbauschränke, Spiegel. Badezimmerausstattung Jedes Badezimmer in unserem Zimmer ist ausgestattet mit…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es besteht aus einem Sitzbereich mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer…
RU Он состоит из гостиной зоны с диваном-кроватью, спальни, ванной комнаты и…
Transliteracja On sostoit iz gostinoj zony s divanom-krovatʹû, spalʹni, vannoj komnaty i…
DE Wir bieten Zimmer mit Badezimmer 2,3 und 4 Personen
RU Мы предлагаем номера с ванными комнатами 2,3 и 4-х человек
Transliteracja My predlagaem nomera s vannymi komnatami 2,3 i 4-h čelovek
DE Ein Apartment mit 2 Zimmern, einer Küchenzeile, einem Badezimmer und einem Garten zur exklusiven Nutzung durch die Gäste
RU Квартира с 2 комнатами, кухней, ванной и садом для исключительного использования гостей
Transliteracja Kvartira s 2 komnatami, kuhnej, vannoj i sadom dlâ isklûčitelʹnogo ispolʹzovaniâ gostej
DE Schönes, gemütliches Zimmer, funktionelles Badezimmer mit Dusche und einer fantastischen Sonnenterrasse
RU Красивая, уютная комната, функциональная ванная комната с душем и фантастической солнечной террасой
Transliteracja Krasivaâ, uûtnaâ komnata, funkcionalʹnaâ vannaâ komnata s dušem i fantastičeskoj solnečnoj terrasoj
DE SOMMERHAUS „ROSE”: Intimität und Ungezwungenheit I. Erdgeschoß: Salon mit Kamin, TV SAT, zwei Schlafplätze (zerlegbare Couch für 2 Personen), Zimmer mit Küchenannex (Schlafplatz für zwei personen), renovierte Badezimmer (Duschkabine, Wc…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten zwei Doppelzimmer mit einem Badezimmer und einer Küchenzeile
RU Мы предлагаем два двухместных номера с ванной комнатой и мини-кухней
Transliteracja My predlagaem dva dvuhmestnyh nomera s vannoj komnatoj i mini-kuhnej
DE Das Retreat-Haus in seiner Unterkunft bietet bis zu 35 Betten in 13 Zimmern 1, 2, 3, 4 oder 6 Personen. Die Badezimmer sind in jedem Zimmer vorhanden. Die Zimmer befinden sich auf zwei Etagen. Sie können die Küche nutzen. WLAN und kostenfreie…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Zimmer im rybce sind mit WLAN-Internet-TV Badezimmer (Badewanne oder Dusche) Check-in von 1400 Uhr bis 1200 am nächsten Tag…
RU Номера отеля rybce оснащены беспроводным доступом в Интернет ТВ санузел (ванна или душ) Заезд с 1400 часов до 1200 на следующий…
Transliteracja Nomera otelâ rybce osnaŝeny besprovodnym dostupom v Internet TV sanuzel (vanna ili duš) Zaezd s 1400 časov do 1200 na sleduûŝij…
DE Stanica PTTK Krutyń Wir haben 9 Schlafzimmer mit Badezimmer - 7x Doppel - 1x 3-Bett - 1x 4-Bett-Zimmer verfügen zusätzlich über TV
RU PTTK Campsite Krutyń У нас есть 9 номеров с ванными комнатами - 7x двойной - 1x 3-х местные - 1x 4-х местные номера имеют дополнительно телевизор
Transliteracja PTTK Campsite Krutyń U nas estʹ 9 nomerov s vannymi komnatami - 7x dvojnoj - 1x 3-h mestnye - 1x 4-h mestnye nomera imeût dopolnitelʹno televizor
DE Zusätzlich; - 3 Badezimmer - Sommerküche - Pilztrocknungsraum - kleine Räucherei…
RU Кроме того; - 3 санузла - летняя кухня - комната для сушки грибов - малая коптильня - площадка для барбекю…
Transliteracja Krome togo; - 3 sanuzla - letnââ kuhnâ - komnata dlâ suški gribov - malaâ koptilʹnâ - ploŝadka dlâ barbekû…
DE Jedes Zimmer hat ein Badezimmer
RU В каждом номере есть ванная комната
Transliteracja V každom nomere estʹ vannaâ komnata
DE Spezielle Bildungszentrum - Das Gebäude ist eingezäunt, mit Parkplatz, überwacht 18 Betten in Dreibettzimmer, Badezimmer mit Dusche
RU Специальный образовательный центр - Здание огорожена, с парковкой, мониторинг 18 мест в трехместных номерах, ванные комнаты с душем
Transliteracja Specialʹnyj obrazovatelʹnyj centr - Zdanie ogorožena, s parkovkoj, monitoring 18 mest v trehmestnyh nomerah, vannye komnaty s dušem
DE Zimmer mit Kabel-TV (50% der Zimmer) Toilette, Badezimmer mit Dusche und TV-Raum, Aufenthaltsraum
RU Номера с кабельным телевидением (50% номеров) туалет, ванные комнаты с душем и ТВ-зал, общая комната
Transliteracja Nomera s kabelʹnym televideniem (50% nomerov) tualet, vannye komnaty s dušem i TV-zal, obŝaâ komnata
DE Die Ausstattung ist: Badezimmer, Küche, Gasherd, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine
RU Оборудование: ванная комната, кухня, газовая плита, холодильник, микроволновая печь, стиральная машина
Transliteracja Oborudovanie: vannaâ komnata, kuhnâ, gazovaâ plita, holodilʹnik, mikrovolnovaâ pečʹ, stiralʹnaâ mašina
DE Die Zimmer verfügen über Badezimmer, Kühlschrank und 32 "-LSD-Fernseher
RU В номерах есть ванная комната, холодильник, 32-дюймовый телевизор Lsd
Transliteracja V nomerah estʹ vannaâ komnata, holodilʹnik, 32-dûjmovyj televizor Lsd
DE Zimmer für 2,3 und 4 Personen, einige Zimmer verfügen über eine Küchenzeile und ein Badezimmer
RU Номера на 2, 3 и 4 человека, в некоторых номерах есть мини-кухня и ванная комната
Transliteracja Nomera na 2, 3 i 4 čeloveka, v nekotoryh nomerah estʹ mini-kuhnâ i vannaâ komnata
DE Die 3 Badezimmer befinden sich auf dem Flur, darunter ein großes Familienbadezimmer
RU 3 ванные комнаты расположены в коридоре, включая большую семейную ванную комнату
Transliteracja 3 vannye komnaty raspoloženy v koridore, vklûčaâ bolʹšuû semejnuû vannuû komnatu
DE Es besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und einem Badezimmer
RU Он состоит из одной спальни, гостиной с кухней и ванной комнаты
Transliteracja On sostoit iz odnoj spalʹni, gostinoj s kuhnej i vannoj komnaty
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
mit | с |
und | и |
badezimmer | ванной |
einem | одной |
besteht | состоит |
schlafzimmer | спальни |
wohnzimmer | гостиной |
DE Die Zimmer verfügen über: - ein Badezimmer mit Dusche und WC - Küche mit Kühlschrank - Mikrowelle - einfache Küchengeräte im Fall von…
RU В номерах: - ванная комната с душевой кабиной и туалетом - кухня с холодильником - микроволновой печью - основное кухонное…
Transliteracja V nomerah: - vannaâ komnata s duševoj kabinoj i tualetom - kuhnâ s holodilʹnikom - mikrovolnovoj pečʹû - osnovnoe kuhonnoe…
DE Jedes verfügt über 2 Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer
RU В каждом есть 2 комнаты, кухня и ванная комната
Transliteracja V každom estʹ 2 komnaty, kuhnâ i vannaâ komnata
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
und | и |
küche | кухня |
badezimmer | ванная |
DE Wir haben fünf Zimmer 2 persönliche mit eigenem Bad, zwei Zimmer 3 persönlich mit Badezimmer und 4 Doppelzimmer mit eigenem Bad
RU У нас есть пяти пассажирских номера 2, включая один люкс, два, три номера люкс пассажирского помещения и 4-х человек с ванной комнатой
Transliteracja U nas estʹ pâti passažirskih nomera 2, vklûčaâ odin lûks, dva, tri nomera lûks passažirskogo pomeŝeniâ i 4-h čelovek s vannoj komnatoj
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
zwei | 4 |
DE Im Zimmer gibt es ein Badezimmer…
DE Die Zimmer haben ein eigenes Badezimmer, TV, Balkon und Kühlschrank
RU В номерах есть собственные ванные комнаты, телевизор, балкон и холодильник
Transliteracja V nomerah estʹ sobstvennye vannye komnaty, televizor, balkon i holodilʹnik
DE Es gibt auch ein Badezimmer mit einer Duschkabine in den Kabinen
RU Также в каютах есть санузел с душевой кабиной
Transliteracja Takže v kaûtah estʹ sanuzel s duševoj kabinoj
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
badezimmer | санузел |
mit | с |
in | в |
DE Im Erdgeschoss befindet sich eine Küchenzeile, ein Badezimmer und ein Doppelbett
RU На первом этаже - кухонный уголок, санузел и двуспальная кровать
Transliteracja Na pervom étaže - kuhonnyj ugolok, sanuzel i dvuspalʹnaâ krovatʹ
DE Es gibt zwei separate Räume, eine Küchenzeile mit Wohnzimmer und ein Badezimmer
RU Есть две отдельные комнаты, кухня с гостиной и ванной комнатой
Transliteracja Estʹ dve otdelʹnye komnaty, kuhnâ s gostinoj i vannoj komnatoj
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
küchenzeile | кухня |
mit | с |
und | и |
badezimmer | ванной |
wohnzimmer | гостиной |
räume | комнаты |
zwei | две |
DE Die Zimmer sind mit zwei Betten, Kleiderschrank, Kommode, TV, WIFI und jeweils einem Badezimmer…
RU В каждом номере две кровати, шкаф, комод, ТВ, WIFI, санузел! По предварительной договоренности можно…
Transliteracja V každom nomere dve krovati, škaf, komod, TV, WIFI, sanuzel! Po predvaritelʹnoj dogovorennosti možno…
DE Comfortable apartment for two families! Doppeletage Ferienwohnung, frisch renoviert (Februar 2016), komfortables mit hochwertigem Ausrüstungsqualität. Zwei unabhängige Küche und Badezimmer (oben und unten) – eine perfekte Lösung für z.b. zwei…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Haus verfügt über einen TV, Kühlschrank, Badezimmer, Wasserkocher
RU В коттеджах есть: телевизор, холодильник, ванная комната, чайник
Transliteracja V kottedžah estʹ: televizor, holodilʹnik, vannaâ komnata, čajnik
DE Wir bieten individuelle Apartments - Suiten mit Küchenzeile und ein Badezimmer
RU Мы предлагаем индивидуальные апартаменты - люксы с мини-кухней и ванной комнатой
Transliteracja My predlagaem individualʹnye apartamenty - lûksy s mini-kuhnej i vannoj komnatoj
DE Die Zimmer verfügen über ein Badezimmer, eine Küchenzeile mit Kühlschrank Besteck, Töpfen und TV
RU В номерах есть ванная комната, мини-кухня с холодильником столовые приборы, кастрюли и телевизором
Transliteracja V nomerah estʹ vannaâ komnata, mini-kuhnâ s holodilʹnikom stolovye pribory, kastrûli i televizorom
DE Das Cottage verfügt über ein Badezimmer mit…
RU Коттедж оборудован ванной комнатой с душем, полностью…
Transliteracja Kottedž oborudovan vannoj komnatoj s dušem, polnostʹû…
DE In jedem Zimmer gibt es: - TV, - Badezimmer mit Dusche, - WiFi kabelloses Internet Unsere Gäste…
RU В каждом номере есть: - телевизор, - ванная комната с душем, - беспроводной…
Transliteracja V každom nomere estʹ: - televizor, - vannaâ komnata s dušem, - besprovodnoj…
DE Unsere Gäste sind zwei Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine voll ausgestattete…
RU Наши гости две ванные комнаты, просторная гостиная, полностью оборудованная…
Transliteracja Naši gosti dve vannye komnaty, prostornaâ gostinaâ, polnostʹû oborudovannaâ…
DE Alle Kammern verfügen über ein bequemes Badezimmer mit Jacuzzi oder Dusche
RU Все камеры имеют удобную ванную комнату с джакузи или душевой кабиной
Transliteracja Vse kamery imeût udobnuû vannuû komnatu s džakuzi ili duševoj kabinoj
DE Im Erdgeschoss befinden sich drei kleinere Zimmer, jedes davon hat einen separaten Eingang, eine kleine Terrasse, eine Küchenzeile und ein Badezimmer
RU На первом этаже расположены три комнаты поменьше, каждая из которых имеет отдельный вход, небольшую террасу, кухоньку и ванную комнату
Transliteracja Na pervom étaže raspoloženy tri komnaty pomenʹše, každaâ iz kotoryh imeet otdelʹnyj vhod, nebolʹšuû terrasu, kuhonʹku i vannuû komnatu
DE Ausgestattet mit einem komfortablen Badezimmer, TV und Internetzugang
RU Оборудовано с удобной ванной комнатой, телевизором и доступом в Интернет
Transliteracja Oborudovano s udobnoj vannoj komnatoj, televizorom i dostupom v Internet
DE Wir bieten Ihnen 12 luxuriöse, klimatisierte Zimmer, ausgestattet mit Minibar, Safe und Badezimmer mit Badewanne oder Dusche
RU Мы предлагаем вам 12 роскошных номера с кондиционером, оснащенные мини-баром, сейфом и ванной комнатой с ванной или душем
Transliteracja My predlagaem vam 12 roskošnyh nomera s kondicionerom, osnaŝennye mini-barom, sejfom i vannoj komnatoj s vannoj ili dušem
DE Szklarska Chata ist ein neu gebautes Objekt mit Appartements, die mit Kochnische (Herd, Kühlschrank, Geschirr) und Badezimmer ausgestattet sind. Ruhige Umgebung, nur 100 m von der Loipe, 1,5 km vom Zentrum von Szklarska Poręba entfernt. Apartments…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Cottage verfügt über 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine Küchenzeile mit Essbereich
RU В коттедже 4 спальни, 3 ванные комнаты, гостиная и мини-кухня с обеденной зоной
Transliteracja V kottedže 4 spalʹni, 3 vannye komnaty, gostinaâ i mini-kuhnâ s obedennoj zonoj
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
badezimmer | ванные |
mit | с |
und | и |
wohnzimmer | гостиная |
schlafzimmer | спальни |
DE Das Haus besteht aus 3 Schlafzimmer im Obergeschoss und ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Kamin, TV - Sat, Küche und WC im Erdgeschoss
RU Дом состоит из 3 спальни наверху и ванная комната и гостиная с камином, ТВ - ТВ, кухня и туалет на первом этаже
Transliteracja Dom sostoit iz 3 spalʹni naverhu i vannaâ komnata i gostinaâ s kaminom, TV - TV, kuhnâ i tualet na pervom étaže
DE (N 53 * 27'9 "E 22 * 42'3") Holzhaus : - Zimmer 6 - Bett (3 Sofas) - Zimmer 2 - Bett (1 Schlafcouch ) - Badezimmer (Badewanne…
RU (N 53 * 27'9 "Е 22 * 42'3") Деревянный дом: - Номер 6 - кровать (3 дивана) - Номер 2 - кровать (1 диван-кровать) - ванная…
Transliteracja (N 53 * 27'9 "E 22 * 42'3") Derevânnyj dom: - Nomer 6 - krovatʹ (3 divana) - Nomer 2 - krovatʹ (1 divan-krovatʹ) - vannaâ…
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń