DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Sehr geehrte Damen und Herren Wir laden Sie herzlich ins Hotel HELLADA ein. Das Hotel ist sehr schön gelegen, im nord-westlichen Stadtteil von Kielce. In der nächsten Umgebung gibt es große Grünanlage und das naturbelassene See. Das Hotel liegt…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Hotel Lech ist ein komfortables Hotel im Zentrum von Poznan, ul. entfernt. St. Marcin, in der Nähe (nur 10 min zu Fuß) Bahnhof und Busbahnhof entfernt. Die Lage des Hotel Lech und die Verfügbarkeit von öffentlichen Verkehrsmitteln wird dazu…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau
RU Отель Вильга это современный 3-звездочный отель расположен недалеко от самых привлекательных (исторических) мест в Кракове
Transliteracja Otelʹ Vilʹga éto sovremennyj 3-zvezdočnyj otelʹ raspoložen nedaleko ot samyh privlekatelʹnyh (istoričeskih) mest v Krakove
DE Zur Verfügung stehen: - Hochzeitssaal - Restaurant - Hotel - großer Parkplatz Das Hotel verfügt über 21…
RU В вашем распоряжении: - свадебный зал - ресторан - отель - большая парковка В отеле 21 просторных и комфортабельных номеров на 2, 3 и 4-х…
Transliteracja V vašem rasporâženii: - svadebnyj zal - restoran - otelʹ - bolʹšaâ parkovka V otele 21 prostornyh i komfortabelʹnyh nomerov na 2, 3 i 4-h…
DE Das Zaodrze Hotel in Oppeln, Polen - neu eröffnet am 1. Juni 2005 - bietet Ihnen einen besonderen Aufenthalt, entsprechend internationaler Standards und dennoch in individueller Atmosphäre. Unser Hotel eignet sich besonders für Geschäftsreisende…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Hetman Hotel ist ein Drei-Sterne-Hotel in Rzeszow Innenstadt, in einer ruhigen und friedlichen Gegend
RU Hetman Hotel это трехзвездочный отель, расположенный в Жешув, в центре города, в тихом и спокойном районе
Transliteracja Hetman Hotel éto trehzvezdočnyj otelʹ, raspoložennyj v Žešuv, v centre goroda, v tihom i spokojnom rajone
DE Herzlich Willkommen im Hotel Ambassador in Rzeszow! Stadthäuser, in denen ein Hotel im siebzehnten Jahrhundert erbaut wurde
RU Добро пожаловать в Отель Ambassador в Жешув! Таунхаусы в котором расположен отель, построенный в семнадцатом веке
Transliteracja Dobro požalovatʹ v Otelʹ Ambassador v Žešuv! Taunhausy v kotorom raspoložen otelʹ, postroennyj v semnadcatom veke
DE Park Hotel ist ein Boutique-Vier-Sterne-Hotel im Zentrum von Szczecin
RU Park Hotel является бутик-четыре-звездочный отель расположен в центре Щецина
Transliteracja Park Hotel âvlâetsâ butik-četyre-zvezdočnyj otelʹ raspoložen v centre Ŝecina
DE Copernicus Torun Hotel ist ein Hotel und Konferenzkomplex mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen
RU Коперника Торунь Отель отель и конференц-комплекс с обширным досугом
Transliteracja Kopernika Torunʹ Otelʹ otelʹ i konferenc-kompleks s obširnym dosugom
DE Esperanto *** Unser Hotel ist ein komfortables und gemütliches Hotel, die Gäste mit hervorragenden Bedingungen für Arbeit und Erholung bieten
RU Наш отель Esperanto *** комфортабельный и уютный отель, предоставляя гостям отличные условия для работы и отдыха
Transliteracja Naš otelʹ Esperanto *** komfortabelʹnyj i uûtnyj otelʹ, predostavlââ gostâm otličnye usloviâ dlâ raboty i otdyha
DE Hotel 3 Trio - ein modernes und komfortables Hotel in Bialystok, ideal gelegen, nur 5 Minuten von der Innenstadt in einer ruhigen Gegend der Stadt
RU Hotel 3 Trio - это современный и комфортабельный отель в Белостоке, идеально расположен всего в 5 минутах от центра города в тихом районе города
Transliteracja Hotel 3 Trio - éto sovremennyj i komfortabelʹnyj otelʹ v Belostoke, idealʹno raspoložen vsego v 5 minutah ot centra goroda v tihom rajone goroda
DE Hotel Umgebung Das Hotel "Daria" befindet sich in kleinen,aus dem 19.Jahrhundert stammenden Jagdschloss,das im Naturschutzgebiet "Wald Lagiewniki" liegt. Dieser malerischer Ort liegt nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt entfernt und ist das…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Artus Hotel ist das einzige im Herzen von Danzig Stadt gelegene Hotel
RU Artus Hotel это единственный отель, расположенный в самом центре Гданьска главного города
Transliteracja Artus Hotel éto edinstvennyj otelʹ, raspoložennyj v samom centre Gdanʹska glavnogo goroda
DE Hotel Activa *** - Hotel für aktive Menschen
RU Гостиница Актива *** - Гостиница для активных людей
Transliteracja Gostinica Aktiva *** - Gostinica dlâ aktivnyh lûdej
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
für | для |
menschen | людей |
DE Hotel Oak Hill Willkommen im Hotel Oak Hill, befindet sich zwischen den Städten Prudnik und Glucholazy
RU Отель Oak Hill Добро пожаловать в отель Oak Hill, расположенный между городами Прудник и Глухолазы
Transliteracja Otelʹ Oak Hill Dobro požalovatʹ v otelʹ Oak Hill, raspoložennyj meždu gorodami Prudnik i Gluholazy
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage
RU Отель Sunny *** Познань трехзвездочный отель, предлагающий недорогое размещение в удобном месте
Transliteracja Otelʹ Sunny *** Poznanʹ trehzvezdočnyj otelʹ, predlagaûŝij nedorogoe razmeŝenie v udobnom meste
DE Leonardo Royal Hotel (dawny JM Hotel), Woiwodschaft mazowieckie, der Landkreis Warszawa, Warschau
RU Aster-Ustka, война. pomorskie, повят słupski, Устка
Transliteracja Aster-Ustka, vojna. pomorskie, povât słupski, Ustka
DE Herzlich willkommen in Hotel Galicja Das Hotel Galicja lädt ein. Unsere Stärken: ausgezeichnete Lage- 10 Km vom Krakauer Zentrum, neben dem Salzbergwerk Wieliczka, hoher, europäischer, alle Vorzüge eines Familienhotels besitzender Standard. In der…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Hotel Galant ist ein völlig neues Zwei-Sterne-Hotel in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Wieliczka
RU Отель Galant - это совершенно новый двухзвездочный отель, расположенный в тихом и спокойном уголке Велички
Transliteracja Otelʹ Galant - éto soveršenno novyj dvuhzvezdočnyj otelʹ, raspoložennyj v tihom i spokojnom ugolke Velički
DE Hotel *** SAVANA ist ein Hotel wie kein anderer, wir eine freundliche und familiäre Atmosphäre garantieren, professionelle…
RU Hotel *** SAVANA это отель, как никакой другой, мы гарантируем дружелюбную и уютную атмосферу…
Transliteracja Hotel *** SAVANA éto otelʹ, kak nikakoj drugoj, my garantiruem druželûbnuû i uûtnuû atmosferu…
DE Das HOTEL KONTRAST ist ein elegantes Boutique-Hotel, das eine gemütliche Atmosphäre im glamourösen Stil bietet
RU HOTEL KONTRAST - это элегантный бутик-отель, который предлагает интимную атмосферу в интерьерах в стиле гламура
Transliteracja HOTEL KONTRAST - éto élegantnyj butik-otelʹ, kotoryj predlagaet intimnuû atmosferu v interʹerah v stile glamura
DE Hotel „Monika“ ist ein intimes Hotel in der Nähe des historischen Zentrums von Krakau und dem Alten Markt
RU Наш хостел расположен в самом сердце старого Казимежа
Transliteracja Naš hostel raspoložen v samom serdce starogo Kazimeža
DE Das Crown Piast Hotel & SPA ist ein Fünf-Sterne-Hotel in einem großen grünen Garten, 10 Fahrminuten vom Zentrum von Krakau entfernt
RU Crown Piast Hotel & SPA - это пятизвездочный отель, расположенный в большом зеленом саду, в 10 минутах езды от центра Кракова
Transliteracja Crown Piast Hotel & SPA - éto pâtizvezdočnyj otelʹ, raspoložennyj v bolʹšom zelenom sadu, v 10 minutah ezdy ot centra Krakova
DE Das von Lauren Rottet designte Hotel ist eine Hommage an das originale Royal Palm Hotel, eine der hervorragendsten Arbeiten des Architekten Donald G
RU Отели разработаны дизайнером Лореном Роттет в духе аутентичного Роял-Палм, одного из самых великих работ архитектора Дональда Г
Transliteracja Oteli razrabotany dizajnerom Lorenom Rottet v duhe autentičnogo Roâl-Palm, odnogo iz samyh velikih rabot arhitektora Donalʹda G
DE Hotel Logo maker | Design Ideen für Hotel Logos
RU Логотип отеля и хостела: фото, создать онлайн
Transliteracja Logotip otelâ i hostela: foto, sozdatʹ onlajn
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
hotel | отеля |
design | создать |
DE Bei Fairmont Hotels & Resorts erwartet Sie auf unserer exklusiven Lifestyle-Etage Fairmont Gold ein privilegiertes Erlebnis – unser „Hotel im Hotel“
RU В отелях и на курортах Fairmont имеется эксклюзивный лайфстайл-этаж «Fairmont Gold», где гости могут насладиться привилегированным отдыхом
Transliteracja V otelâh i na kurortah Fairmont imeetsâ éksklûzivnyj lajfstajl-étaž «Fairmont Gold», gde gosti mogut nasladitʹsâ privilegirovannym otdyhom
DE Der dem Fairmont Miramar Hotel & Bungalows nächstgelegene Flughafen ist der Los Angeles International Airport (LAX) in etwa 14 km Entfernung vom Hotel
RU Ближайшим аэропортом к отелю Fairmont Miramar Hotel & Bungalows является международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX), расположенный в 14 км (9 миль)
Transliteracja Bližajšim aéroportom k otelû Fairmont Miramar Hotel & Bungalows âvlâetsâ meždunarodnyj aéroport Los-Andželesa (LAX), raspoložennyj v 14 km (9 milʹ)
DE Schon beim Betreten des Fairmont Hotel Macdonald werden Sie merken, dass dieses Hotel einzigartig ist und einen ehrwürdigen Stil und zeitlose Eleganz ausstrahlt
RU С момента входа в отель Fairmont Macdonald вы почувствуете, что оказались в уникальном отеле с благородными интерьерами, не подвластными времени
Transliteracja S momenta vhoda v otelʹ Fairmont Macdonald vy počuvstvuete, čto okazalisʹ v unikalʹnom otele s blagorodnymi interʹerami, ne podvlastnymi vremeni
DE Hotel Monopoly ist das einzige 5-Sterne-Hotel in Katowice und die besten Hotels in Schlesien
RU Отель Монополия единственный 5-звездочный отель в Катовице и лучшие отели в Силезии
Transliteracja Otelʹ Monopoliâ edinstvennyj 5-zvezdočnyj otelʹ v Katovice i lučšie oteli v Silezii
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
hotel | отель |
hotels | отели |
einzige | единственный |
besten | лучшие |
und | и |
in | в |
DE Hotel SPA *** Wodnik Kur- Wellnessurlaub SPAHotel Kuren an der Ostsee. Hotel Wodnik- auf einen hohen Kliff, ca. 20 Meter vom Meer entfernt erbaut, umschlossen von herrlicher Natur, liegt im Zentrum von Ustronie Morskie( Henkenhagen). Wir bieten…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Unsere neugebaute Hotel TOPOROW*** ist in der Mitte des Dorfes und in der Nähe vom Skizentrum Kotelnica Bialczanska gelegen. Unser Hotel ist mit Schindeldach und zahlreichen regionalen Motiven geschmückt. In allen Zimmern finden Sie Spuren…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Hotel bietet seinen Gästen eine Auswahl an Zimmern im Erdgeschoss oder im ersten Stock mit Blick auf den wunderschönen Park rund um das Hotel
RU Отель предлагает гостям большой выбор номеров, на первом или втором этаже и с видом на красивый парк, окружающий отель
Transliteracja Otelʹ predlagaet gostâm bolʹšoj vybor nomerov, na pervom ili vtorom étaže i s vidom na krasivyj park, okružaûŝij otelʹ
DE Das Angebot des Business Hotel Faltom Hotel Gdynia *** umfasst komfortable, klimatisierte Zimmer
RU Предложение бизнес-отеля Faltom Hotel Gdynia *** включает в себя комфортабельные номера с кондиционером
Transliteracja Predloženie biznes-otelâ Faltom Hotel Gdynia *** vklûčaet v sebâ komfortabelʹnye nomera s kondicionerom
DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo
RU Hotel Victoria - это трехзвездочный, элегантный и уютный отель в Большево
Transliteracja Hotel Victoria - éto trehzvezdočnyj, élegantnyj i uûtnyj otelʹ v Bolʹševo
DE Hotel Na Skarpie ist ein intimes Hotel befindet sich in der touristischen Ortschaft Charzykowy
RU Na Skarpie Отель Уютный отель расположен в туристическом городе Хажиковы
Transliteracja Na Skarpie Otelʹ Uûtnyj otelʹ raspoložen v turističeskom gorode Hažikovy
DE Adria Hotel Adria Hotel ist ein Ort, in dem Sie ein komfortable, ruhiges Zimmer mit Frühstück in einer freundlichen, familiären Atmosphäre finden werden
RU Hotel Adria Hotel Adria является местом, где вы найдете удобные, тихие кровать и завтрак в дружественной, семейной атмосфере
Transliteracja Hotel Adria Hotel Adria âvlâetsâ mestom, gde vy najdete udobnye, tihie krovatʹ i zavtrak v družestvennoj, semejnoj atmosfere
DE Zentrum für Gesundheitsförderung Sanvit ist komfortables, dreisterniges Hotel, das im Zentrum der Stadt Sanok liegt. Das Hotel Sanvit verfügt über komfortable Einbett-, Zweibett- und Dreibettzimmer und Apartments mit dem erhöhten Standard, die…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Hotel Hotel Beskid befindet sich in einem historischen Gebäude im Zentrum von Milówka
RU О Hotel Hotel Restaurant Beskid - это историческое здание, расположенное в центре Милувки
Transliteracja O Hotel Hotel Restaurant Beskid - éto istoričeskoe zdanie, raspoložennoe v centre Miluvki
DE Das Hotel Nadmorski **** in Gdingen ist ein Luxusobjekt direkt am Meer (an der Danziger Bucht), nah zum Strand und zu Bulwar Nadmorski, einem 2 km langen Spazier- und Radweg entlang des Meeres. Das Hotel ist schon seit 10 Jahren für seine guten…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Granary Hotel liegt im Herzen der Stadt! Boutique Hotel im Zentrum von Wroclaw verfügt über 47 luxuriöse Suiten
RU Зернохранилища Отель расположен в самом центре города! Бутик-отель в центре города Вроцлав предлагает 47 роскошных люксов
Transliteracja Zernohraniliŝa Otelʹ raspoložen v samom centre goroda! Butik-otelʹ v centre goroda Vroclav predlagaet 47 roskošnyh lûksov
DE Das Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** ist ein Hotel, das aus Liebe zu Raum und Natur geschaffen wurde
RU Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** - это отель, созданный для любви к космосу и природе
Transliteracja Baltic Plaza Hotel Medi SPA **** - éto otelʹ, sozdannyj dlâ lûbvi k kosmosu i prirode
DE BRISTOL Hotel ist das einzige Vier-Sterne-Hotel in Tarnow
RU BRISTOL Отель является единственным четырехзвездочная гостиница в Тарнове
Transliteracja BRISTOL Otelʹ âvlâetsâ edinstvennym četyrehzvezdočnaâ gostinica v Tarnove
DE Die Wohnung befindet sich an einem einzigartigen Ort in einem 4-Sterne-Hotel - Dom Zdrojowy Hotel SPA in Jastarnia auf Hel
RU Квартира расположена в уникальном месте в 4-звездочном отеле - Dom Zdrojowy Hotel SPA в Ястарня на Хель
Transliteracja Kvartira raspoložena v unikalʹnom meste v 4-zvezdočnom otele - Dom Zdrojowy Hotel SPA v Âstarnâ na Helʹ
DE HOTEL *** Orlik ist ein intimes Hotel im Stadtzentrum und doch in einer ruhigen Ecke des Kurort Krynica-Zdroj
RU Мы приглашаем Вас в наш недавно открывшийся отель объекта Орлик в Крыница-Здруй
Transliteracja My priglašaem Vas v naš nedavno otkryvšijsâ otelʹ obʺekta Orlik v Krynica-Zdruj
DE Willkommen im Hotel „Iskra“ Hotel „Iskra“ liegt im Zentrum von Rzeszów Straße Dabrowski 75
RU Добро пожаловать в отель «Искра» Гостиница «Искра» расположен в центре города Жешув Street Домбровский 75
Transliteracja Dobro požalovatʹ v otelʹ «Iskra» Gostinica «Iskra» raspoložen v centre goroda Žešuv Street Dombrovskij 75
DE Das Qubus Hotel Kielce ist ein modernes 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum
RU Qubus Hotel Kielce - это современный четырехзвездочный отель, расположенный в центре города
Transliteracja Qubus Hotel Kielce - éto sovremennyj četyrehzvezdočnyj otelʹ, raspoložennyj v centre goroda
DE Wir willkommen Sie im Hotel** ATLANTIS! Wir freuen uns und haben die Gelegenheit, Sie zum unseren Hotel** ATLANTIS einzuladen. Es liegt verkehrgunstig am Stadtausgang und ist 5 Minuten vom Flughafen und 6 Km vom Messezentrum entfernt. Zur Zeit…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das gemütliche und elegante Hotel Belweder ist in einem sehr malerischen und ruhigen Teil von Karpacz Górny 730 m ü.d.M.,600m von Kirche Wang, direkt (in 30m Entfernung) an einer professionell präparierten Skipiste und neben Hotel GOLEBIEWSKI…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Unser Hotel ist ein modernes Hotel im Zentrum des charmanten Orts gelegen, die Jastarnia ist
RU Наш отель представляет собой современный отель, расположенный в центре очаровательного курорта, который Jastarnia
Transliteracja Naš otelʹ predstavlâet soboj sovremennyj otelʹ, raspoložennyj v centre očarovatelʹnogo kurorta, kotoryj Jastarnia
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń