DE Wie komme ich von Ibiza (Insel) aus zum Ibiza (IBZ) Flughafen?
DE Wie komme ich von Ibiza (Insel) aus zum Ibiza (IBZ) Flughafen?
PT Como chegar no (a) Ibiza (IBZ) do aeroporto de Ibiza (Ilha)?
Niemiecki | portugalski |
---|---|
insel | ilha |
flughafen | aeroporto |
komme | chegar |
wie | como |
von | de |
DE Konzerte Ibiza Alle Konzerte in Ibiza ansehen
PT Ibiza shows Ver todos os shows em Ibiza
Niemiecki | portugalski |
---|---|
konzerte | shows |
in | em |
ansehen | ver |
alle | todos |
DE Hotel Riomar ist ein Ort der Balance, Ideen, Menschen und inspirierenden Erlebnisse am Strand von Santa Eulalia, Ibiza.
PT O Hotel Riomar é um local de equilíbrio, ideias, pessoas e experiências inspiradoras na praia de Santa Eulalia, em Ibiza.
Niemiecki | portugalski |
---|---|
hotel | hotel |
balance | equilíbrio |
ideen | ideias |
erlebnisse | experiências |
strand | praia |
ist | é |
ort | local |
und | e |
menschen | pessoas |
ein | um |
DE Von den Beats auf Bali bis hin zu den Tracks auf Ibiza, das sind die Playlists, die wir in den W Hotels auf der ganzen Welt hören
PT Das batidas de Bali às trilhas da vez em Ibiza, estas são as playlists que estamos ouvindo nos hotéis W em todo o mundo
Niemiecki | portugalski |
---|---|
bali | bali |
tracks | trilhas |
hotels | hotéis |
welt | mundo |
in | em |
sind | são |
die | estas |
ganzen | todo o mundo |
DE Ja, wir können auch nicht warten. Lassen Sie sich für die Eröffnung des W Ibiza mit dieser von der W Musikchefin Kristina Dolgova erstellten Playlist begeistern.
PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.
Niemiecki | portugalski |
---|---|
warten | esperar |
wir können | podemos |
mit | com |
lassen | para |
eröffnung | abertura |
des | do |
DE UD Ibiza gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 32.
PT UD Ibiza venceu partida no tempo normal e avança para Round of 32.
Niemiecki | portugalski |
---|---|
gewann | venceu |
spiel | partida |
regulärer | normal |
und | e |
zu | para |
DE UD Ibiza gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.
PT UD Ibiza venceu partida na prorrogação e avança para Second round.
Niemiecki | portugalski |
---|---|
gewann | venceu |
spiel | partida |
und | e |
zu | para |
das | o |
vor | a |
DE White Lines folgt Zoe Walker, die ihr ruhiges Leben hinter sich lässt und nach Ibiza reist, um herauszufinden, was mit ihrem Bruder - einem berühmten DJ - passiert ist, der ein paar Jahrzehnte zuvor auf mysteriöse Weise auf der Insel gestorben ist
PT White Lines segue Zoe Walker deixando sua vida tranquila para trás e indo para Ibiza para descobrir o que aconteceu com seu irmão - um DJ famoso - que morreu misteriosamente na ilha algumas décadas antes
Niemiecki | portugalski |
---|---|
white | white |
leben | vida |
bruder | irmão |
berühmten | famoso |
jahrzehnte | décadas |
folgt | segue |
insel | ilha |
und | e |
um | com |
ist | é |
DE Der Volkswagen Polo ist ein kleiner Lukenchampion. Die 7. Generation von VW ist jetzt fast Golf-groß und verfügt über gute Technik. Fiesta, Ibiza
PT O Volkswagen Polo é um pequeno campeão de hatch. A 7ª geração da VW agora tem quase o tamanho de um Golf e vem com boa tecnologia. Fiesta e Ibiza
Niemiecki | portugalski |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
generation | geração |
technik | tecnologia |
ist | é |
jetzt | agora |
fast | quase |
gute | boa |
kleiner | pequeno |
und | e |
ein | um |
DE Sag Hola! auf den neuen Seat Ibiza, die fünfte Generation des beliebten Kleinwagens der spanischen Firma. Seat ist in Großbritannien plötzlich sehr
PT Diga Hola! ao novo Seat Ibiza, a quinta geração do popular carro pequeno da empresa espanhola. De repente, a Seat ficou muito popular no Reino Unido
Niemiecki | portugalski |
---|---|
sag | diga |
neuen | novo |
fünfte | quinta |
generation | geração |
beliebten | popular |
spanischen | espanhola |
plötzlich | de repente |
sehr | muito |
in | no |
DE UD Ibiza gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.
PT UD Ibiza venceu partida no tempo normal e avança para Second round.
Niemiecki | portugalski |
---|---|
gewann | venceu |
spiel | partida |
regulärer | normal |
second | tempo |
und | e |
zu | para |
DE Der Volkswagen Polo ist ein kleiner Lukenchampion. Die 7. Generation von VW ist jetzt fast Golf-groß und verfügt über gute Technik. Fiesta, Ibiza
PT O Volkswagen Polo é um pequeno campeão de hatch. A 7ª geração da VW agora tem quase o tamanho de um Golf e vem com boa tecnologia. Fiesta e Ibiza
Niemiecki | portugalski |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
generation | geração |
technik | tecnologia |
ist | é |
jetzt | agora |
fast | quase |
gute | boa |
kleiner | pequeno |
und | e |
ein | um |
DE Sag Hola! auf den neuen Seat Ibiza, die fünfte Generation des beliebten Kleinwagens der spanischen Firma. Seat ist in Großbritannien plötzlich sehr
PT Diga Hola! ao novo Seat Ibiza, a quinta geração do popular carro pequeno da empresa espanhola. De repente, a Seat ficou muito popular no Reino Unido
Niemiecki | portugalski |
---|---|
sag | diga |
neuen | novo |
fünfte | quinta |
generation | geração |
beliebten | popular |
spanischen | espanhola |
plötzlich | de repente |
sehr | muito |
in | no |
DE Autofähre, Autofähre nach Ibiza, Flugzeug
PT Carro balsa, carro balsa para Ibiza, voo
Niemiecki | portugalski |
---|---|
nach | para |
flugzeug | voo |
DE Ibiza (Insel) nach Berlin per Autofähre, Taxi, Bus und Zug
PT Ibiza (Ilha) a Berlim em balsas de carro, táxis, ônibus e trens
Niemiecki | portugalski |
---|---|
insel | ilha |
berlin | berlim |
bus | ônibus |
und | e |
zug | a |
per | de |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Ibiza Flughafen nach Berlin Brandenburg Flughafen?
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Ibiza para o aeroporto de Berlin Brandenburg ?
Niemiecki | portugalski |
---|---|
flughafen | aeroporto |
berlin | berlin |
von | de |
welche | quais |
DE Ryanair, Air France, KLM und 6 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Ibiza Flughafen nach Berlin Brandenburg Flughafen.
PT Ryanair, Air France, KLM e 6 oferecem voos do aeroporto de Ibiza para o aeroporto de Berlin Brandenburg.
Niemiecki | portugalski |
---|---|
air | air |
bieten | oferecem |
flüge | voos |
flughafen | aeroporto |
france | france |
berlin | berlin |
ab | de |
und | e |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Ibiza (Insel), Balearische Inseln, Spanien und Berlin, Deutschland an?
PT Quais empresas operam serviços entre Ibiza (Ilha), Ilhas Baleares, Espanha e Berlim, Alemanha?
Niemiecki | portugalski |
---|---|
berlin | berlim |
insel | ilha |
inseln | ilhas |
spanien | espanha |
deutschland | alemanha |
und | e |
zwischen | entre |
welche | quais |
Pokazuję 18 z 18 tłumaczeń