Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "einzelnen objekte immer" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "einzelnen objekte immer" z Niemiecki na portugalski

Tłumaczenia einzelnen objekte immer

"einzelnen objekte immer" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

einzelnen a abaixo acesso alguns ao aos apenas as através até cada cada um com com a como conjunto conta criar da das de desde diferentes do do que domínio dos e ele eles em enquanto entre equipe esse esses este está fazer foi há individuais individual indivíduo isso maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não número o o que o seu obter os ou outros para para a para o partir pelo pessoa pessoas por privacidade produtos página páginas quais qualquer qualquer pessoa quando que se segurança seja sem ser seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usando usar use uso valor ver vez você várias vários à às é única único
objekte as cada criar de e ele elementos em esses estão fazer há isso itens mas não objeto objetos onde os ou pessoas peças por qualquer que recursos se ser seu seus sistema sua todas todos uma é é uma
immer a acesso agora ainda ainda não algo algumas alguns alta além anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada cada vez mais coisas com com a como contato conteúdo continua controle criar da dados das de de que deles deve dia disso do do que dos e elas ele eles em em que embora empresas enquanto entanto entre então essa esses esta estar estará este esteja estiver está estão fazer foi for frente fácil garantir grande há isso já lo los lugar maior maioria mais mas melhor melhores mesmo momento muito na nem no no entanto nos nosso novo nunca não não há não é nós número o o que o seu oferece onde os ou para para a para o para os para que para sempre para você pela pelo pessoas pode podem por por que portanto possa pouco precisa precisam primeira produtos página qual qualquer quando que que é quer recursos se seja sejam sem sempre sempre que ser será seu seus site sobre sua suas são só tamanho também tem tempo tenha ter todas todo todo o mundo todos todos os tudo tão têm um um pouco uma usar use uso vai versão vez vezes vida você você pode você tem à às é é um é uma único

Tłumaczenie Niemiecki na portugalski z einzelnen objekte immer

Niemiecki
portugalski

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.

Niemiecki portugalski
objekte objetos
welt mundo
hinzugefügt adicionados
oder ou
reality realidade
reale real
in em
realen reais
nur apenas
einer um
virtuelle virtuais

DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.

PT Use a ferramenta de linha de comando para gerenciar objetos na sua conta. Adicionar ou remover usuários, cofres e itens, com um único comando.

Niemiecki portugalski
konto conta
verwalten gerenciar
entfernen remover
nutzer usuários
befehl comando
tool ferramenta
objekte objetos
und e
oder ou
hinzu adicionar
in de
einzelnen um

DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.

PT Use a ferramenta de linha de comando para gerenciar objetos na sua conta. Adicionar ou remover usuários, cofres e itens, com um único comando.

Niemiecki portugalski
konto conta
verwalten gerenciar
entfernen remover
nutzer usuários
befehl comando
tool ferramenta
objekte objetos
und e
oder ou
hinzu adicionar
in de
einzelnen um

DE Gefundene Objekte, die dieser Ort öffentlich auf seiner Seite freigibt. Für andere Objekte können Sie das Berichtsformular durchgehen

PT Objetos encontrados que este local compartilha publicamente em sua página, para outros objetos você pode acessar o formulário de relatório

Niemiecki portugalski
objekte objetos
öffentlich publicamente
andere outros
seite página
können pode
sie você
ort para
seiner o
für de

DE Blöcke stellen wichtige Objekte im System dar, und Pfeile zeigen, wie die Objekte zueinander in Beziehung stehen

PT Os blocos representam objetos importantes no sistema, e as setas demonstram como os objetos se relacionam uns com os outros

Niemiecki portugalski
blöcke blocos
wichtige importantes
objekte objetos
system sistema
dar representam
pfeile setas
zeigen demonstram
und e
stellen com
wie como

DE Kein Kopieren und Einfügen mehr. Keine Passwort-Tabellen mehr. Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.

PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.

Niemiecki portugalski
tabellen planilhas
passwort senhas
mitarbeitern colegas
zugriff acesso
einzelne individuais
und e
sie os
teilen compartilhamento
oder ou
geteilten compartilhados
kopieren copiar
selbst mesmo
einfügen colar
nicht não
personen pessoa

DE Duplizieren Sie Objekte und wiederholen Sie die für die Objekte festgelegten Transformationen – alles in einem Rutsch

PT Duplique objetos e repita as transformações em uma única vez

Niemiecki portugalski
objekte objetos
wiederholen repita
transformationen transformações
in em
und e
die as
sie única
einem uma

DE Abhängig von Ihrem HubSpot-Abonnement gibt es zusätzliche Objekte wie Produkte und benutzerdefinierte Objekte.

PT Dependendo da sua assinatura da HubSpot, existem objetos adicionais, como produtos e objetos personalizados.

Niemiecki portugalski
abhängig dependendo
zusätzliche adicionais
objekte objetos
benutzerdefinierte personalizados
abonnement assinatura
hubspot hubspot
produkte produtos
und e
es existem
wie como

DE Die CRM-API bietet Zugriff auf Objekte, Datensätze und Aktivitäten. In der folgenden Liste werden die in HubSpot verfügbaren Objekte erläutert.

PT A API do CRM fornece acesso a objetos, registros e atividades. A lista abaixo explica os objetos disponíveis no HubSpot.

Niemiecki portugalski
zugriff acesso
objekte objetos
datensätze registros
aktivitäten atividades
hubspot hubspot
verfügbaren disponíveis
erläutert explica
api api
crm crm
und e
in no
liste lista

DE Wenn sich Ihre Daten direkt in HubSpot befinden sollen, jedoch keines der nativen Objekte Ihren Anforderungen entspricht, sollten Sie überlegen, ob vielleicht benutzerdefinierte Objekte Ihre Anforderungen erfüllen.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

Niemiecki portugalski
direkt diretamente
hubspot hubspot
nativen nativos
objekte objetos
anforderungen necessidades
benutzerdefinierte personalizados
daten dados
sie nenhum
wenn se
in no
ihre seus

DE Das template_data-Angebot enthält standardmäßig benutzerdefinierte zugeordnete Objekte. Beispielsweise sind benutzerdefinierte Objekte, die Deals zugeordnet sind, enthalten.

PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.

Niemiecki portugalski
benutzerdefinierte personalizados
objekte objetos
deals negócios
angebot orçamento
standardmäßig padrão
enthalten incluídos
enthält tem
beispielsweise exemplo

DE Im Admin Center können Sie eine Vorlage für neue Objekttypen in Zendesk erstellen und rollenbasierte Berechtigungen einrichten, um den Zugriff auf die einzelnen Objekte zu steuern

PT Na Central de administração, você pode criar um mapa para novos tipos de objeto do Zendesk e controlar o acesso a cada objeto configurando permissões baseadas em função

Niemiecki portugalski
admin administração
center central
neue novos
zendesk zendesk
rollenbasierte função
objekte objeto
steuern controlar
berechtigungen permissões
zugriff acesso
und e
können pode
sie você
in em
einzelnen um
einrichten configurando
den de

DE Die einzelnen Sunshine-Ereignisse, Profile und angepassten Objekte bieten jeweils mehr Einblick in Ihre Kunden und deren Beziehungen mit Ihrem Unternehmen

PT Individualmente, eventos do Sunshine, perfis e objetos personalizados oferecem melhores insights sobre seus clientes e do relacionamento deles com a sua organização

Niemiecki portugalski
profile perfis
objekte objetos
bieten oferecem
kunden clientes
ereignisse eventos
beziehungen relacionamento
und e
ihre seus
mit com
einblick sobre

DE Wenn Sie auf die einzelnen Objekte klicken, erfahren Sie, welche Neuerungen das Update mit sich bringt, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und welche Version derzeit auf Ihrem Mac installiert ist.

PT Você pode clicar em cada objeto para saber mais sobre o que há de novo em cada atualização, os requisitos do sistema e a versão do aplicativo instalada atualmente no Mac.

Niemiecki portugalski
klicken clicar
voraussetzungen requisitos
derzeit atualmente
mac mac
installiert instalada
update atualização
und e
sie você
objekte objeto
einzelnen cada
mit de

DE Mit unserem intuitiven Google Maps-Widget können Sie auch die Umgebung Ihrer einzelnen Objekte präsentieren und dabei zu allen Grundstücken Google-Wegbeschreibungen anbieten.

PT Nossa ferramenta intuitiva do Google Maps permite que você mostre os bairros de cada um de seus anúncios, oferecendo localização pelo Google de todos os imóveis.

Niemiecki portugalski
intuitiven intuitiva
anbieten oferecendo
präsentieren mostre
google google
sie você
einzelnen um
auch que

DE Übertragung mehrerer Objekte an einen einzelnen Inhaber 

PT Transferir vários itens para um único proprietário 

Niemiecki portugalski
inhaber proprietário
einen um
objekte itens

DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.

PT Como a estrutura de cada objeto personalizado pode variar, você precisará obter propriedades específicas com base em como estruturou seu objeto personalizado.

Niemiecki portugalski
struktur estrutura
benutzerdefinierten personalizado
variieren variar
bestimmte específicas
eigenschaften propriedades
basierend com
sie você
einzelnen cada
der de
kann pode
abrufen obter
objekte objeto

DE Die weißen Blasen im Bericht geben den Teamdurchschnitt an; so können Sie erkennen, wie die einzelnen Teammitglieder im Vergleich zur durchschnittlichen Konversionsrate in den einzelnen Phasen abschneiden

PT As bolhas brancas no relatório definem a média da equipe, mostrando o desempenho de cada membro da equipe em relação à média da taxa de conversão da equipe para cada estágio

Niemiecki portugalski
blasen bolhas
bericht relatório
durchschnittlichen média
einzelnen cada
in em
im no
geben para

DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.

PT O segundo foi feito para ajudar cada gerente a entender como sua equipe está lidando com a situação agora e como estarão nas próximas semanas.

Niemiecki portugalski
helfen ajudar
teams equipe
wochen semanas
jetzt agora
und e
zu com
einzelnen cada
in nas
zweite para
den a

DE Wir erklären Ihnen kurz, wie die einzelnen Gerätetypen positioniert sind, bevor wir uns mit den Besonderheiten der einzelnen Geräte befassen.

PT Vamos explicar rapidamente como cada tipo de dispositivo é posicionado, antes de nos aprofundarmos nas especificações do que cada dispositivo pode fazer.

Niemiecki portugalski
erklären explicar
positioniert posicionado
geräte dispositivo
wie como
einzelnen cada
der de

DE Gilt der FAME-Anreiz für mehrere xEV-Käufe eines Kunden? Oder ist es möglich, Zuschüsse für Großbestellungen auf den Namen einer einzelnen Person oder auf den Namen einer einzelnen Firma zu erhalten?

PT O incentivo FAME é aplicável a várias compras xEV por um cliente? Ou é possível obter subsídio para pedidos em grandes quantidades em nome de uma única pessoa ou em nome de uma única empresa?

Niemiecki portugalski
gilt aplicável
firma empresa
anreiz incentivo
bestellungen pedidos
groß grandes
kunden cliente
namen nome
ist é
möglich possível
oder ou
käufe compras
person pessoa
der de
einzelnen um

DE Verbessern Sie Ihre Dienstleistungen, indem Sie einen umfassenden Einblick in die Leistungen der einzelnen Lieferanten in Bezug auf Vorlauf- und Reaktionszeiten, Preise, Mengen und Lieferung erhalten - bis hin zu den einzelnen Bestellpositionen.

PT Melhore seus serviços com a visibilidade total do desempenho de cada fornecedor em prazos e tempos de resposta, preços, quantidades e entregas — até o item PO individual.

Niemiecki portugalski
verbessern melhore
umfassenden total
lieferanten fornecedor
preise preços
mengen quantidades
lieferung entregas
dienstleistungen serviços
zu com
in de
einzelnen cada
ihre seus
hin a

DE Der Kursleiter gibt einen Überblick über die einzelnen Funktionen und eine tiefgehende Analyse der einzelnen Produkte und Lösungen

PT O instrutor fornecerá uma visão geral dos recursos e uma análise técnica aprofundada para cada produto e solução

Niemiecki portugalski
kursleiter instrutor
funktionen recursos
analyse análise
lösungen solução
und e
gibt uma
produkte o

DE Um das beste iPhone für deine Bedürfnisse zu finden, musst du die Unterschiede zwischen den einzelnen Modellen kennen. Hier ist eine kurze Zusammenfassung der einzelnen Modelle:

PT Escolher o melhor iPhone para suas necessidades é conhecer a diferença entre cada modelo. Aqui está um resumo rápido de cada um deles:

Niemiecki portugalski
iphone iphone
bedürfnisse necessidades
unterschiede diferença
kurze rápido
zusammenfassung resumo
beste melhor
modellen modelo
ist é
hier aqui
einzelnen um
der de

DE Eine Aufschlüsselung der einzelnen möglichen IP-Einstufungen finden Sie in der Tabelle der einzelnen Stufen auf DSMT.com.

PT Para um detalhamento de cada classificação de IP individual possível, confira o gráfico nível por nível em DSMT.com .

Niemiecki portugalski
möglichen possível
tabelle gráfico
stufen nível
ip ip
in em
der de
einzelnen um
sie o

DE ... Modularer Aufbau bestehend aus einem dreiteiligen Ventilgehäuse und einzelnen Zylindern (3 oder 5). Die drei Blöcke um die Pumpenventile herum sind sehr einfach und sauber aufgebaut, die zusammen mit den einzelnen Zylindern sehr hohe ...

PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...

Niemiecki portugalski
blöcke blocos
sauber limpo
und e
oder ou
drei três
sehr muito
sind são
einzelnen um
um com
mit juntamente

DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.

PT O segundo foi feito para ajudar cada gerente a entender como sua equipe está lidando com a situação agora e como estarão nas próximas semanas.

Niemiecki portugalski
helfen ajudar
teams equipe
wochen semanas
jetzt agora
und e
zu com
einzelnen cada
in nas
zweite para
den a

DE Cookies sind eindeutig dem einzelnen Nutzer zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domain gelesen werden, die den Cookie an den einzelnen Nutzer ausgegeben hat

PT Os cookies são atribuídos unicamente para o usuário individual e só podem ser lidos por um servidor web no domínio que emitiu o cookie ao Usuário

Niemiecki portugalski
webserver servidor
cookies cookies
und e
domain domínio
in no
werden ser
sind são
nutzer usuário
einzelnen um

DE Ich stoße immer wieder gegen Wände/Objekte, während ich in VR bin

PT Eu continuo batendo em paredes / objetos enquanto estou em RV

Niemiecki portugalski
wände paredes
objekte objetos
in em
ich eu

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.

Niemiecki portugalski
objekte objetos
fotos fotografias
zustand estado
originale original
klicks cliques
nur apenas
und e
löschen do

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.

Niemiecki portugalski
objekte objetos
fotos fotografias
zustand estado
originale original
klicks cliques
nur apenas
und e
löschen do

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.

Niemiecki portugalski
objekte objetos
fotos fotografias
zustand estado
originale original
klicks cliques
nur apenas
und e
löschen do

DE Löschen Sie unerwünschte Objekte und bekommen Sie einwandfreie Fotos, wie auch immer der Zustand der Originale ist. Picverse achtet sehr darauf, dass jegliche Mängel in nur ein paar Klicks überdeckt werden.

PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.

Niemiecki portugalski
objekte objetos
fotos fotografias
zustand estado
originale original
klicks cliques
nur apenas
und e
löschen do

DE Und als es geschah, fiel es ihm schwer, sich auf Objekte zu konzentrieren, die sich in der Nähe des Objektivs befanden (wir geben zu, dass dies bei Kamerahandys keine Seltenheit ist, aber immer noch lästig).

PT E, quando o fez, teve dificuldade em focar objetos próximos à lente (não é uma descoberta incomum nos telefones com câmera, admitimos, mas ainda é cansativa).

Niemiecki portugalski
schwer dificuldade
objekte objetos
ist é
und e
zu com
in em
aber mas
noch ainda
konzentrieren focar

DE Ich stoße immer wieder gegen Wände/Objekte, während ich in VR bin

PT Eu continuo batendo em paredes / objetos enquanto estou em RV

Niemiecki portugalski
wände paredes
objekte objetos
in em
ich eu

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

Niemiecki portugalski
aktuell atualizados
leicht fáceis
einsatzbereit prontos
immer sempre
anwendungen aplicativos
im no
sie você
und e
brauchen você precisa
überall qualquer
transformation transformação

DE IT-Techniker sollen mit immer weniger immer mehr leisten – sattsam bekannt. Budgets sind knapp, Projekte sollen immer schneller und dabei rentabel geliefert werden. Und Stakeholder verlangen Wertnachweise.

PT É fato que os profissionais de TI e suas equipes têm sempre que fazer mais com menos. Com orçamentos limitados, eles precisam entregar projetos mais rápido, comprovar ROI e demonstrar seu valor aos demais envolvidos.

Niemiecki portugalski
it ti
weniger menos
budgets orçamentos
projekte projetos
schneller rápido
mehr mais
und e
immer sempre

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros

Niemiecki portugalski
genesung recuperação
verständnis compreensão
praxis prática
jetzt agora
ist é
und e
jahre anos
später que
noch ainda
eine uma
andere outros
ich com
bei a
geht de

DE Die Umhängetasche war schon immer ein Mitglied der Männermode, obwohl eine Vielzahl von inoffiziellen Männer Taschen immer mehr, Messenger Bag war schon immer eine klassische Existenz

PT O saco de mensageiro sempre foi um membro da moda masculina, embora uma variedade de sacos de homens não oficiais mais e mais, saco de mensageiro sempre foi uma existência clássica

Niemiecki portugalski
mitglied membro
männer homens
taschen sacos
messenger mensageiro
existenz existência
obwohl embora
immer sempre
mehr mais
war foi
ein um

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

Niemiecki portugalski
aktuell atualizados
leicht fáceis
einsatzbereit prontos
immer sempre
anwendungen aplicativos
im no
sie você
und e
brauchen você precisa
überall qualquer
transformation transformação

DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize

PT O Jeep sempre foi icônico e, embora o Wrangler ainda carregue muito do que tornava essa marca atraente para muitas pessoas, os SUVs de aparência mais macia ainda carregam alguns desses encantos

Niemiecki portugalski
attraktiv atraente
menschen pessoas
immer sempre
und e
marke marca
viel muito
dieser desses
war foi
einige alguns
noch ainda
viele muitas

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros

Niemiecki portugalski
genesung recuperação
verständnis compreensão
praxis prática
jetzt agora
ist é
und e
jahre anos
später que
noch ainda
eine uma
andere outros
ich com
bei a
geht de

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

Niemiecki portugalski
positionieren posicionar
versuchen tentar
geschichte história
serie série
werden vão
oder ou
immer sempre
ist é
der da
sie você
zu fazer

DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen

PT Por quê? Porque passarão a se dedicar mais e mais em pequenos detalhes operacionais de movimentação de leads pelo funil e adição de dados a cada contato

Niemiecki portugalski
funnel funil
hinzuzufügen adição
leads leads
und e
daten dados
immer se
größerer mais
kontakten contato
einzelnen cada
teil de
zu pelo

DE PortfoliosDie Datenschutzeinstellungen von Portfolios überschreiben immer die Datenschutzeinstellungen eines einzelnen Videos

PT Portfólios As configurações de privacidade dos portfólios sempre substituem as configurações de privacidade do seu vídeo

Niemiecki portugalski
portfolios portfólios
immer sempre
videos vídeo
von de

DE PortfoliosDie Datenschutzeinstellungen von Portfolios überschreiben immer die Datenschutzeinstellungen eines einzelnen Videos

PT Portfólios As configurações de privacidade dos portfólios sempre substituem as configurações de privacidade do seu vídeo

Niemiecki portugalski
portfolios portfólios
immer sempre
videos vídeo
von de

DE Im Mittelpunkt steht dabei die Pega KI, die anhand der in den einzelnen Channels beobachteten Signale kontinuierlich vorhersagt, was Amanda als Nächstes brauchen könnte. Dadurch ist ihr Kundenerlebnis immer relevant.

PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.

Niemiecki portugalski
pega pega
channels canal
signale sinais
brauchen necessidade
relevant relevante
nächstes próxima
immer sempre
was qual
einzelnen ser
in em

DE Wir bieten einzelnen Geschäftsanwendern auch die Möglichkeit, Daten zu untersuchen, mit ihnen zu experimentieren und diese für ihre Teams bereitzustellen – immer vor dem Hintergrund der von Ihnen festgelegten Beschränkungen

PT Também permitimos que usuários corporativos individuais explorem, testem e colaborem com suas equipes, respeitando ao mesmo tempo os limites que você estipular

Niemiecki portugalski
einzelnen individuais
und e
teams equipes
beschränkungen limites
auch também
zu ao
ihre suas

DE Echtzeit-Sitzungsdashboards, Erfassung der Technikerleistung und Feedback nach Sitzungsende: Sie wissen immer, wie gut die einzelnen Mitglieder des Support-Teams Ihre Kunden betreuen

PT Painéis de sessão em tempo real, relatórios de desempenho técnico e pesquisas de satisfação pós-sessão mantêm você por dentro da qualidade do atendimento prestado aos seus clientes por cada membro da equipe de suporte

Niemiecki portugalski
gut qualidade
teams equipe
kunden clientes
und e
mitglieder membro
sie você
immer é
support suporte
einzelnen cada
ihre seus

DE Informationen sind in Twist leicht auffindbar und der gesamte Kontext der einzelnen Threads bleibt (für immer) erhalten. Dadurch macht Twist eine transparentere Teamkultur, eigenständiges Arbeiten und weniger Meetings möglich.

PT As informações no Twist são por padrão fáceis de encontrar. E como o contexto completo de cada tópico é preservado (para sempre), promove uma cultura mais transparente, maior autonomia e menos reuniões.

Niemiecki portugalski
informationen informações
leicht fáceis
kontext contexto
weniger menos
meetings reuniões
twist twist
immer sempre
und e
dadurch como
sind são
in no
bleibt mais

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń