DE POLARIZED KAUFEN CUSTOM-MODELLE KAUFEN
Przetłumacz "kaufen" na norweski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kaufen" z Niemiecki na norweski
Tłumaczenie Niemiecki na norweski z kaufen
Niemiecki
norweski
NO KJØP POLARISERT KJØP TILPASSET
DE Aus diesem Grund raten wir jedem unserer Leser, beim Torrenting vorsichtig zu sein ? es ist oft fairer und einfacher, die gewünschten digitalen Produkte zu kaufen.
NO Derfor råder vi våre lesere å være forsiktige ved torrenting ? det er ofte mer rettferdig og enklere å kjøpe det digitale produktet du ønsker deg.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| oft | ofte |
| einfacher | enklere |
| digitalen | digitale |
| kaufen | kjøpe |
| und | og |
| wir | vi |
| ist | er |
| unserer | våre |
| sein | være |
DE Stellen Sie sich Folgendes vor: Sie möchten eine neue Jeans kaufen
NO Se for deg dette: du vil kjøpe nye jeans
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| vor | for |
| möchten | vil |
| neue | nye |
| kaufen | kjøpe |
| sie | du |
DE Um Ihre Privatsphäre und Ihre Online-Sicherheit zu gewährleisten, ist es wichtig, einen geeigneten Virenscanner zu kaufen, einen, der Ihren Bedürfnissen und Vorlieben entspricht
NO For å garantere personvernet og sikkerheten din på nettet, er det viktig å kjøpe en riktig virus scanner, en som samsvarer med dine behov og preferanser
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| kaufen | kjøpe |
| und | og |
| einen | en |
| ist | er |
DE Kaufen Sie eine Geschenkkarte, um den Dienst zu bezahlen.
NO Kjøp et gavekort for å betale for tjenesten.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøp |
| eine | et |
| dienst | tjenesten |
DE Wie kann ich weitere Lizenzen für mein F‑Secure-Abonnement kaufen?
NO Hvordan kan jeg kjøpe flere lisenser for F-Secure-abonnementet?
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| wie | hvordan |
| kann | kan |
| ich | jeg |
| kaufen | kjøpe |
| lizenzen | lisenser |
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| verlängern | fornye |
| code | kode |
| kaufen | kjøpe |
| produkt | produkt |
| wählen | velg |
| seite | siden |
| im | i |
| und | og |
| können | kan |
| einen | en |
| indem | ved |
| sie | du |
| auf | for |
DE Sie möchten noch nicht kaufen? Testen Sie die Vollversion von ID PROTECTION fünf Tage lang kostenlos.
NO Ikke klar for kjøp ennå? Få en ubegrenset versjon av ID PROTECTION kostnadsfritt i 5 dager.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøp |
| version | versjon |
| von | av |
| tage | dager |
DE Um ein neues Abonnement zu kaufen, wählen Sie eine der folgenden Optionen:
NO Velg ett av de følgende alternativene for å kjøpe et nytt abonnement:
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| neues | nytt |
| abonnement | abonnement |
| kaufen | kjøpe |
| wählen | velg |
| folgenden | følgende |
| der | av |
| ein | et |
DE Kaufen Sie einen F-Secure Anti-Virus Code, verlängern Ihr F-Secure Anti-Virus Abonnement:
NO Kjøp en F-Secure Anti-Virus kode for å fornye F-Secure Anti-Virus abonnement:
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøp |
| code | kode |
| verlängern | fornye |
| abonnement | abonnement |
| einen | en |
DE BRAUTKLEIDER KAUFEN, 12% RABATT AUF ANDERE ARTIKEL · CODE: BOGO12
NO KJØP BRUDEKJOLER, 12% AVSLAG PÅ ANDRE VARER · KODE: BOGO12
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| andere | andre |
| code | kode |
DE Accessoires für Herren günstig online kaufen | JJ's House
NO Tilbehør for Menn | JJ's House
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| accessoires | tilbehør |
| für | for |
DE Jetzt alle online erhältlichen, originalen Oakley® Accessoires entdecken. Heute kaufen! Kostenloser Versand und schnelle Lieferung bei allen Bestellungen!
NO Se offisielt tilbehør fra Oakley® – tilgjengelig i nettbutikken vår. Kjøp i dag – fri frakt og rask levering på alle bestillinger!
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| accessoires | tilbehør |
| heute | i dag |
| kaufen | kjøp |
| schnelle | rask |
| alle | alle |
| bei | å |
DE Im Citrix Online-Store können Sie Citrix Workspace und weitere Citrix Produkte für die Anwendungsbereitstellung und -sicherheit kaufen oder sich über unsere Produkte und Abonnements informieren und ein Angebot anfordern.
NO I Citrix-nettbutikken kan du kjøpe Citrix Workspace, applevering og sikkerhetsprodukter. Du kan også finne ut mer om produktene og abonnementene våre og be om et tilbud.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøpe |
| unsere | våre |
| angebot | tilbud |
| oder | også |
| im | i |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| weitere | mer |
| ein | et |
| für | å |
DE Wenn Sie maßgeschneiderte Patagonia-Arbeitskleidung kaufen, müssen Sie Ihren eigenen Ansatz für eine ethische Unternehmensführung demonstrieren
NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøpe |
| ansatz | tilnærming |
| sie | din |
| für | til |
DE Kaufen Sie unsere hochwertigen Herrenschals für ein erstklassiges Outfit. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Farben und Texturen und begehen Sie jede Jahreszeit mit Stil.
NO Kjøp elegante skjerf til herre, som gjør antrekket komplett. Velg mellom en rekke farger og teksturer som hjelper deg å holde stilen gjennom hele sesongen.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøp |
| wählen | velg |
| farben | farger |
| und | og |
| ein | en |
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| tickets | billetter |
| kaufen | kjøpe |
| außerdem | også |
| du | du |
| identifizieren | identifisere |
| indem | ved |
DE Klicken Sie auf das Warenkorb-Symbol und dann auf Kasse, wenn Sie mehrere Titel zu kaufen haben.
NO Klikk på handlekurv ikonet og klikk deretter Checkout hvis du har flere titler å kjøpe.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| klicken | klikk |
| dann | deretter |
| kaufen | kjøpe |
| und | og |
| sie | du |
| mehrere | flere |
| haben | har |
DE Wenn der Promo-Code gültig ist und auf die Artikel angewendet werden kann, die Sie kaufen, ändert sich Ihr Bestellwert, um Ihren Rabatt anzuzeigen.
NO Hvis promo-koden er gyldig og kan brukes på elementet (e) du ' kjøper, vil bestillingen din endres for å vise rabatt.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| und | og |
| ist | er |
| kann | kan |
| auf | for |
| sie | du |
DE Ich war zunächst skeptisch, einen Schleier online zu kaufen
NO I was sceptical at first of buying a veil online
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| einen | at |
| online | online |
DE Wandbilder & Bilder online kaufen | Posterlounge
NO Din nettbutikk for veggbilder | Kjøp bilder | Posterlounge
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| bilder | bilder |
| kaufen | kjøp |
DE Bilder & Poster von Paul Klee kaufen | Posterlounge
NO Plakater & veggbilder av Paul Klee | Posterlounge
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| von | av |
DE Bilder & Poster von Wassily Kandinsky kaufen | Posterlounge
NO Plakater & veggbilder av Wassily Kandinsky | Posterlounge
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| von | av |
DE Jeder, auch Kriminelle, kann eine Domain kaufen und SPF und DKIM implementieren
NO Alle, inkludert kriminelle, kan kjøpe et domene og implementere SPF og DKIM
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kann | kan |
| kaufen | kjøpe |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| implementieren | implementere |
| auch | inkludert |
| und | og |
| jeder | alle |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen – mit einer Technologie für wiederkehrende Zahlungen, die für Unternehmen, Standorte und Payment Setups aller Art konzipiert wurde.
NO Få kundene til å komme tilbake igjen og igjen med teknologi for tilbakevendende betalinger, utviklet for alle virksomheter, steder og betalingsoppsett.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| und | og |
| technologie | teknologi |
| zahlungen | betalinger |
| mit | med |
DE Wie kann ich weitere Lizenzen für mein F‑Secure-Abonnement kaufen?
NO Hvordan kan jeg kjøpe flere lisenser for F-Secure-abonnementet?
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| wie | hvordan |
| kann | kan |
| ich | jeg |
| kaufen | kjøpe |
| lizenzen | lisenser |
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| verlängern | fornye |
| code | kode |
| kaufen | kjøpe |
| produkt | produkt |
| wählen | velg |
| seite | siden |
| im | i |
| und | og |
| können | kan |
| einen | en |
| indem | ved |
| sie | du |
| auf | for |
DE Ich kann nur für 5 Geräte verlängern, möchte aber für 7 Geräte kaufen. Wie gehe ich vor?
NO Jeg kan bare fornye for fem enheter, og jeg ønsker å kjøpe for sju enheter. Hva gjør jeg?
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| ich | jeg |
| nur | bare |
| geräte | enheter |
| verlängern | fornye |
| kaufen | kjøpe |
| kann | kan |
| für | for |
| wie | og |
DE Nachdem Sie Ihr Abonnement verlängert haben, können Sie in My F‑Secure auf die Schaltfläche Mehr kaufen klicken, um die Lizenzanzahl zu erhöhen.
NO Når du har fornyet abonnementet, kan du klikke på Kjøp mer-knappen i My F‑Secure for å øke lisensantallet.
DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, melden Sie sich bei My F‑Secure an, und klicken Sie auf die Schaltfläche Mehr kaufen, um die Lizenzanzahl zu erhöhen.
NO Hvis du har et abonnement med automatisk fornyelse, logger du på My F‑Secure og klikker på Kjøp mer-knappen for å øke lisensantallet.
DE Jeder, auch Kriminelle, kann eine Domain kaufen und SPF und DKIM implementieren
NO Alle, inkludert kriminelle, kan kjøpe et domene og implementere SPF og DKIM
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kann | kan |
| kaufen | kjøpe |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| implementieren | implementere |
| auch | inkludert |
| und | og |
| jeder | alle |
DE Wenn Sie maßgeschneiderte Patagonia-Arbeitskleidung kaufen, müssen Sie Ihren eigenen Ansatz für eine ethische Unternehmensführung demonstrieren
NO Å kjøpe tilpassede Patagonia arbeidsklær betyr å vise frem din egen tilnærming til etisk forretningsadministrasjon
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøpe |
| ansatz | tilnærming |
| sie | din |
| für | til |
DE Verabschieden Sie sich von der unhaltbaren Massenproduktion und begrüßen Sie eine intelligentere Art, Ihre Kleidung zu kaufen.
NO Si farvel til lite bærekraftig masseproduksjon, og finn en smartere måte å handle klærne dine på.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| und | og |
| eine | en |
| art | måte |
| zu | til |
DE Kaufen Sie unsere maßgeschneiderten Polohemden und erleben Sie revolutionäre Passform, Komfort und Haptik
NO Kjøp våre skreddersydde poloskjorter og oppdag en revolusjonerende passform, komfort og følelse
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøp |
| sie | en |
| unsere | våre |
| und | og |
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
DE Kaufen Sie Ihre Domain und erhalten Sie ein Jahr kostenloses Hosting
NO Kjøp ditt domene og få ett års gratis hosting
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøp |
| kostenloses | gratis |
| und | og |
| ihre | ditt |
DE Kaufen Sie E-Books und Hörbücher auf Kobo.com.
NO Slik kjøper du e-bøker og lydbøker på Kobo.com
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| sie | du |
| und | og |
DE Kaufen Sie mehrere Domains, um Ihre Marke zu schützen.
NO Kjøp flere domener for å beskytte merkenavnet ditt.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøp |
| domains | domener |
| schützen | beskytte |
| mehrere | flere |
| ihre | ditt |
DE Waren kaufen und Kredite über Ihr Bankkonto abschließen
NO Utføre kjøp å ta opp lån med dine bankkontoer
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøp |
| über | å |
DE So kaufen Sie einen Domainnamen - Die vollständige Anleitung
NO Hvordan kjøpe et domenenavn - den komplette guiden
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| kaufen | kjøpe |
| die | den |
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| produkt | produkt |
| kaufen | kjøpe |
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| ein | et |
| einen | noen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| zuzugreifen | tilgang |
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| produkt | produkt |
| kaufen | kjøpe |
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| ein | et |
| einen | noen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| zuzugreifen | tilgang |
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| produkt | produkt |
| kaufen | kjøpe |
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| ein | et |
| einen | noen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| zuzugreifen | tilgang |
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| produkt | produkt |
| kaufen | kjøpe |
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| ein | et |
| einen | noen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| zuzugreifen | tilgang |
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| produkt | produkt |
| kaufen | kjøpe |
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| ein | et |
| einen | noen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| zuzugreifen | tilgang |
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| produkt | produkt |
| kaufen | kjøpe |
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| ein | et |
| einen | noen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| zuzugreifen | tilgang |
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| produkt | produkt |
| kaufen | kjøpe |
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| ein | et |
| einen | noen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| zuzugreifen | tilgang |
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| produkt | produkt |
| kaufen | kjøpe |
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| ein | et |
| einen | noen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| zuzugreifen | tilgang |
DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
| Niemiecki | norweski |
|---|---|
| produkt | produkt |
| kaufen | kjøpe |
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| ein | et |
| einen | noen |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| zuzugreifen | tilgang |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski