Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "world" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "world" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia world

"world" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

world wereld wereldwijde world

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z world

Niemiecki
holenderski

DE Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Niemiecki holenderski
world world
media media
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE In Beispiel 2 verwenden wir das Cursor-Symbol, um den für "Hallo World verantwortlichen Kodex zu finden!Wir ändern den Text in "Hallo World!"

NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"

Niemiecki holenderski
beispiel voorbeeld
world world
verantwortlichen verantwoordelijk
ändern veranderen
in in
verwenden gebruiken
zu om
text tekst
wir we
um naar
für voor
den de

DE Das nächste Kapitel der World of Warcraft-Saga wird auch die Raytracing-Überarbeitung erhalten. Das bedeutet nicht nur eine erfreuliche Einführung für World of Warcraft-Fans, sondern auch eine schöne.

NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.

Niemiecki holenderski
kapitel hoofdstuk
world world
bedeutet betekent
einführung lancering
schöne mooie
fans fans
of van
auch ook
sondern
nur alleen
für voor
der de
nicht niet

DE Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Niemiecki holenderski
world world
media media
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE 3. Wai Wai World: „Konami Wai Wai World“. Ein Action-/Shooting-Spiel, das im Januar 1998 für den Famicom veröffentlicht wurde. Darin traten verschiedene Hauptcharaktere aus damaligen Konami-Spielen auf.

NL 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Een actie-schietspel dat in januari 1998 werd uitgebracht voor de Famicom, waarin allerlei hoofdrolspelers uit de toenmalige Konami-spellen hun opwachting maakten.

Niemiecki holenderski
world world
januar januari
wurde werd
veröffentlicht uitgebracht
verschiedene allerlei
ein een
das de
für in
aus uit

DE 1992 All World Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 All World American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

NL 1992 All World kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 All World American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Niemiecki holenderski
world world
unbenotet ongesorteerd
abgestufte beoordeelde
american american
klicken klik
historische historische
verkäufe verkopen
und en
all all
eine eerdere
preise prijzen
werte waarden
weitere meer
für voor
alle alle
auf op
karte kaart

DE Sportbilder mit exklusiver Berichterstattung hinter den Kulissen von World Rugby-eigenen Veranstaltungen, inklusive des Rugby World Cups.

NL Sportfoto’s met onder meer exclusieve foto’s achter de schermen van evenementen die eigendom zijn van World Rugby, waaronder de Rugby World Cup.

Niemiecki holenderski
exklusiver exclusieve
world world
veranstaltungen evenementen
rugby rugby
hinter achter
den de
inklusive met
von van

DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.

NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.

Niemiecki holenderski
gestalteten ontworpen
web online
wordpress wordpress
theme thema
einzigartigen een
mit op
sie meest
ihren en

DE Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) ist der neue Name für Unit4 Business World, viele Jahre bekannt als Unit4 Agresso.

NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.

Niemiecki holenderski
planning planning
neue nieuwe
name naam
world world
jahre jarenlang
enterprise enterprise
business business
erp erp
für voor
ist is
der de
als

DE Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) ist der neue Name für Unit4 Business World, viele Jahre bekannt als Unit4 Agresso.

NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.

Niemiecki holenderski
planning planning
neue nieuwe
name naam
world world
jahre jarenlang
enterprise enterprise
business business
erp erp
für voor
ist is
der de
als

DE Blick auf das World Trade Centervon ROGER VIOLLET - Jean Fischerab

NL Het rijk onder Manhattandoor Olivier Reynesvan

Niemiecki holenderski
das het

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.

NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).

Niemiecki holenderski
wird wordt
in in
gruppen groepen
midi midi
i i
o o
s s
symmetrische gebalanceerde
geliefert geleverd
und en

DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service

NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian

Niemiecki holenderski
world world
bietet levert
atlassian atlassian
service service
mit op

DE Moritz Lehmkuhl ist Diplom Betriebswirt (Universität Münster), Post Graduate der Harvard University und der Indian School of Business und wurde 2010 vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.

NL Moritz Lehmkuhl heeft een graad in bedrijfskunde (Universiteit van Münster), is afgestudeerd aan Harvard University en de Indian School of Business, en is in 2010 door het World Economic Forum uitgeroepen tot Young Global Leader.

Niemiecki holenderski
moritz moritz
harvard harvard
business business
world world
forum forum
global global
leader leader
school school
of van
und en
university university
universität universiteit
als
ist is

DE Mit Unit4 Business World können wir das Management unserer aktuellen Projekte optimieren

NL Met Unit4 Business World kunnen we het beheer van onze huidige projecten optimaliseren

Niemiecki holenderski
world world
aktuellen huidige
optimieren optimaliseren
business business
projekte projecten
management beheer
können kunnen
wir we

DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat

NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod

Niemiecki holenderski
in in
business business
world world
und en
globalen wereldwijde
zu tot
aktuellen huidige

DE Die OpenText Enterprise World Europe war die Konferenz des Jahres zum Thema Informations-Management – und hat Wien im Sturm erobert.

NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.

Niemiecki holenderski
world world
wien wenen
jahres jaar
enterprise enterprise
war werd
die de

DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

Niemiecki holenderski
sammlung collectie
interaktiver interactieve
und en
in in
welt wereld
karten kaarten
world world
sprachen talen
die de

DE In Zusammenarbeit mit Organisationen wie Greenpeace und dem World Wildlife Fund hilft dgtl fundraising durch hochpersonalisierte, kanalübergreifende Kampagnen bei der Gewinnung und beim Nurturing potenzieller Spender.

NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.

Niemiecki holenderski
organisationen organisaties
hilft helpt
kampagnen campagnes
spender donateurs
potenzieller potentiële
und en
durch door

DE AC / DC während eines Konzertes im Sportpaleis in Antwerpen im Rahmen der "Black Ice World Tour". Foto von den beiden Bandleadern Brian Johnson (Sänger) und Angus Young (Gitarrist)

NL AC / DC in concert in het sportpaleis in Antwerpen in het kader van de "Black ice world tour". met de twee leiders, Brian Johnson (zanger) en Angus Young (gitarist)

Niemiecki holenderski
antwerpen antwerpen
black black
world world
tour tour
brian brian
johnson johnson
sänger zanger
gitarrist gitarist
rahmen kader
in in
und en
beiden twee
im met

DE Die Zwillingstürme des World Trade Center von der Staten Island Ferry aus gesehen, wie sie sich südlich von Manhattan nähert.

NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.

Niemiecki holenderski
world world
trade trade
center center
island island
gesehen gezien
manhattan manhattan
der de
von van

DE Blick auf das World Trade Center Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Overzicht van het World Trade Center - Foto en Poster te koop

Niemiecki holenderski
world world
trade trade
center center
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Bild Blick auf das World Trade Center

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Overzicht van het World Trade Center

Niemiecki holenderski
amerikanische amerikaanse
new new
york york
world world
trade trade
center center
bild fotografie
urbane stedelijke
das het
auf overzicht

DE Blick auf das World Trade Center

NL Overzicht van het World Trade Center

Niemiecki holenderski
world world
trade trade
center center
das het
auf overzicht

DE Waterfront an der Spitze von Manhattan. New York (USA) im Januar 1972. Ansicht vom Linienschiff "France". Links: Das World Trade Center steht kurz vor der Fertigstellung.

NL Manhattan Point Waterfront. New York (VS) in januari 1972. Uitzicht vanaf de lijnboot "Frankrijk". Links: het World Trade Center wordt voltooid.

Niemiecki holenderski
manhattan manhattan
new new
york york
usa vs
januar januari
ansicht uitzicht
france frankrijk
world world
trade trade
center center
links links

DE Die Brooklyn Bridge und das One World Trade Center vom Main Street Park aus gesehen. Das Foto wurde am 26. September 2016 kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.

NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.

Niemiecki holenderski
brooklyn brooklyn
world world
trade trade
center center
main main
street street
park park
foto foto
september september
sonnenaufgang zonsopgang
aufgenommen genomen
gesehen gezien
am op
und en
one one
vom de

DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

Niemiecki holenderski
state state
symbol symbool
new new
york york
world world
trade trade
center center
stadt stad
in in
und en
platz plaats
building building
gebäude gebouw
one one
steht is
auf op

DE Joe Satriani auf der Shockwave World Tourvon Christie Goodwinab

NL U2 met zanger Bono Voxdoor Imago Images - Images/teutopressvan

Niemiecki holenderski
auf met

DE Don Schollander bei den World Sport Awards in...von Franco Origliaab

NL Don Schollander poseert bij de World Sport Awards...door Franco Origliavan

Niemiecki holenderski
world world
sport sport
in bij
den de

DE Boxen: Ali / Dunn Pressekonferenz. Ali wird von Bundini Brown zurückgehalten. Muhammad Ali gegen Richard Dunn. Pre: World Heavyweight Championship Titelkampf. München, Deutschland. 23/05/1976.

NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.

Niemiecki holenderski
boxen boksen
ali ali
münchen münchen
deutschland duitsland
richard richard
pre pre
wird wordt
gegen van

DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

Niemiecki holenderski
ist is
riesig enorm
voller boordevol
charakter karakter
fantastischen fantastisch
die de
in in
und en
jeder elk
von van
aber maar

DE Die Sony World Photography Awards 2022 sehen bereits unglaublich aus

NL De Sony World Photography Awards 2022 zien er nu al fantastisch uit

Niemiecki holenderski
sony sony
world world
unglaublich fantastisch
sehen zien
bereits al
die de

DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.

Niemiecki holenderski
vielen vele
shows shows
sky sky
games games
world world
bbc bbc
radio radio
channel channel
und en
news news
oder of
er hem
darunter waaronder
ads advertenties

DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice

NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice

Niemiecki holenderski
bbc bbc
radio radio
show show
world world
business business
report report
sky sky
und en
bei op
als

DE Das Versprechen eines Open-World-Abenteuers in einer lebendigen und sich ständig weiterentwickelnden Landschaft klingt sicherlich verlockend

NL De belofte van avontuur in de open wereld in een levendig en steeds evoluerend landschap klinkt zeker aantrekkelijk

Niemiecki holenderski
versprechen belofte
ständig steeds
landschaft landschap
klingt klinkt
in in
und en
open open
eines de
sicherlich zeker

DE Dieses neue Spiel ist anscheinend eine hochtechnisierte Open-World-Sandbox, die sich um die Besiedlung des Mars dreht

NL Deze nieuwe game is blijkbaar een zeer technische, open wereld, sandbox waarin de kolonisatie van Mars centraal staat

Niemiecki holenderski
neue nieuwe
spiel game
mars mars
anscheinend blijkbaar
open open
die de
ist is

DE Es verspricht eine Open-World-Erfahrung, bei der Sie die Missionen auswählen können, die Sie in einer Welt mit zerstörbaren Umgebungen spielen, die Kugeldurchdringung und mehr beinhalten

NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer

Niemiecki holenderski
missionen missies
auswählen kiezen
welt wereld
umgebungen omgevingen
spielen speelt
in in
mehr meer
und en
können kunt
der de

DE Von den Entwicklern des hervorragenden Sherlock Holmes-Spiels kommt ein Open-World-Detektivabenteuer, in dem Sie als junger Sherlock Holmes den Tod seiner Mutter untersuchen.

NL Van de ontwikkelaars van het uitstekende Sherlock Holmes-spel komt een detective-avontuur in een open wereld waarin je speelt als de jonge Sherlock Holmes die de dood van zijn moeder onderzoekt.

Niemiecki holenderski
entwicklern ontwikkelaars
tod dood
mutter moeder
in in
open open
seiner van
ein een
als

DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten

NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...

Niemiecki holenderski
lego lego
angekündigt aangekondigd
world world
map map
größtes grootste
art art
vollständig volledig
bisher maar
set set
erstellt gemaakt
wurde is
hat heeft
die de

DE Hitman 3, das letzte Spiel der World of Assassination-Trilogie, ist ein passender Abschluss eines äußerst beeindruckenden modernen Updates der Hitman-Reihe

NL Hitman 3, de laatste game in de World of Assassination-trilogie, is een passende afsluiting van een enorm indrukwekkende moderne update van de Hitman-serie

Niemiecki holenderski
spiel game
world world
äußerst enorm
beeindruckenden indrukwekkende
modernen moderne
updates update
of van
ist is
letzte de laatste
ein een

DE Es ist ein hervorragender Arcade-Racer mit einer reizvollen Wiedergabe des Vereinigten Königreichs im kompakten Open-World-Format.

NL Het is een fantastische arcade-racer met een prachtige weergave van het VK in een compact open-wereldformaat.

Niemiecki holenderski
kompakten compact
mit in
vereinigten een
ist is
es het

DE Green Hell VR ist ein Open-World-Survival-Erlebnis

NL Green Hell VR is een Open World Survival Experience

Niemiecki holenderski
green green
vr vr
open open
world world
erlebnis experience
ist is
ein een

DE Mehr erfahren über: Chaplin?s World

NL Meer info over: Chaplin?s World

Niemiecki holenderski
s s
world world
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: FIFA World Football Museum

NL Meer info over: FIFA World Football Museum

Niemiecki holenderski
fifa fifa
world world
museum museum
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Chaplin?s World

NL Meer info over: + Chaplin?s World

Niemiecki holenderski
s s
world world
mehr meer
über over

DE Auf der High Velocity: ITSM World Tour erhältst du Backstage-Zugang zur Zukunft des Servicemanagements. Anmelden

NL Krijg toegang tot de backstage van High Velocity: ITSM World Tour en maak kennis met de toekomst van servicemanagement. Meld je nu aan

Niemiecki holenderski
itsm itsm
world world
tour tour
high high
zugang toegang
erhältst met
zukunft toekomst
der de

DE ISS World bietet mit Atlassian skalierbaren Service

NL ISS World levert service op schaal met Atlassian

Niemiecki holenderski
world world
bietet levert
atlassian atlassian
service service
mit op

DE Es gibt viele Dienste, die das World Wide Web durchsuchen und dabei helfen, Backlinks für eine bestimmte Website zu überprüfen

NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren

Niemiecki holenderski
backlinks backlinks
bestimmte specifieke
überprüfen controleren
durchsuchen doorzoeken
helfen helpen
website website
und en
web internet
viele veel
für voor
gibt een
dienste services

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń