DE Aber was genau ist es? Und was kann man mit Virtual Reality machen? In diesem Blog erklären wir, wofür VR verwendet werden kann und wofür Virtual Reality unserer Meinung nach in Zukunft verwendet wird.
"wofür" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
wofür | aan af alles als bij dat de deze die dit door een eigen en gaat hebben hebt heeft het het is hoe hun in is maar meest met niet of om om te ook op over problemen te van van de veel voor vragen waar wat welke worden ze zijn |
DE Aber was genau ist es? Und was kann man mit Virtual Reality machen? In diesem Blog erklären wir, wofür VR verwendet werden kann und wofür Virtual Reality unserer Meinung nach in Zukunft verwendet wird.
NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
blog | blog |
meinung | denken |
reality | reality |
in | in |
vr | vr |
und | en |
virtual | virtual |
kann | kan |
verwendet | gebruikt |
werden | worden |
zukunft | toekomst |
was | wat |
aber | maar |
genau | precies |
DE Wofür machen dir die Leute Komplimente? (fragen Sie ruhig Ihre Freunde)
NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)
Niemiecki | holenderski |
---|---|
leute | mensen |
freunde | vrienden |
wofür | om |
fragen | vragen |
DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht
NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan
Niemiecki | holenderski |
---|---|
werte | waarden |
beschreiben | beschrijven |
unsere | onze |
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
monatlichen | maandelijkse |
berichten | rapporten |
suchanfragen | zoekopdrachten |
werbung | advertentie |
ausgegeben | uitgegeven |
und | en |
bäume | bomen |
pflanzen | planten |
zu | bij |
über | van |
haben | hebben |
wir | we |
eure | jouw |
DE Wofür werden meine Kreditkartendaten benötigt?
NL Waarom hebben jullie mijn creditcardgegevens nodig?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
benötigt | nodig |
meine | mijn |
werden | hebben |
DE Wofür immer du dich einsetzen möchtest – GoFundMe hilft, die Mittel zu beschaffen
NL Wat je ook nodig hebt, GoFundMe is er voor je
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dich | je |
zu | ook |
die | voor |
DE Alles über JavaScript und wofür es gedacht ist
NL Alles over JavaScript en waar het voor dient
Niemiecki | holenderski |
---|---|
javascript | javascript |
und | en |
alles | alles |
über | over |
DE Um es jedoch tatsächlich nutzen zu können, muss man wissen, was es ist und wofür es bestimmt ist
NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nutzen | gebruiken |
und | en |
zu | om |
können | begrijpen |
ist | is |
jedoch | ook |
tatsächlich | echt |
DE Wofür wird JavaScript verwendet?
NL Waar wordt JavaScript voor gebruikt?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
javascript | javascript |
verwendet | gebruikt |
wird | wordt |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
team | team |
enterprise | enterprise |
support | support |
technische | technische |
beantworten | beantwoorden |
zu | om |
hier | hier |
probleme | problemen |
oder | of |
fragen | vragen |
unsere | onze |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
sind | zijn |
nicht | niet |
unser | van |
DE Wofür steht das Datum des zuletzt entdeckten Backlinks?
NL Wat bedoelen jullie met de datum van de meest recent ontdekte backlink?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
datum | datum |
zuletzt | recent |
entdeckten | ontdekte |
wofür | wat |
das | de |
des | van de |
DE Diese kleinen Kerle sind teuer, aber Weltklasse, also bekommen Sie, wofür Sie bezahlen
NL Deze kleine jongens zijn prijzig maar van wereldklasse, dus je krijgt waar je voor betaalt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kleinen | kleine |
teuer | prijzig |
weltklasse | wereldklasse |
bekommen | krijgt |
bezahlen | betaalt |
sind | zijn |
aber | maar |
diese | deze |
also | van |
sie | je |
DE Wofür wir früher über 20 Stunden Meetings und Prüfungen benötigten, wird heute in nur wenigen Minuten erledigt
NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
minuten | minuten |
und | en |
stunden | uur |
in | binnen |
wofür | wat |
heute | nu |
wenigen | een |
über | meer dan |
DE Wofür wird die Gesichtserkennung verwendet?
NL Waar wordt gezichtsherkenning voor gebruikt?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
verwendet | gebruikt |
wird | wordt |
DE Wofür möchten Sie die Infografik verwenden?
NL Waar verwacht je deze infographic te gebruiken?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
infografik | infographic |
verwenden | gebruiken |
wofür | waar |
sie | je |
DE Wofür wird ein iPhone-Sicherungskennwort benötigt?
NL Waarvoor is een iPhone-back-upwachtwoord nodig?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
benötigt | nodig |
ein | een |
wird | is |
DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
camo | camo |
verwenden | gebruikt |
feed | feed |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
daten | gegevens |
geschäft | bedrijf |
und | en |
oder | of |
ihr | je |
nein | nee |
unsere | onze |
hier | hier |
ist | is |
weiß | weet |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
sind | zijn |
sie | de |
DE Wofür möchten Sie Machine Learning nutzen? Der Verwendungszweck und die Art der zu verarbeiteten Daten ist wichtig für die Wahl des Tools.
NL de toepassing waarvoor u machine learning wilt implementeren. Dit beïnvloedt de keuze van de tool, afhankelijk van het type gegevens dat wordt verwerkt;
Niemiecki | holenderski |
---|---|
learning | learning |
art | type |
verarbeiteten | verwerkt |
daten | gegevens |
wahl | keuze |
möchten | wilt |
machine | machine |
tools | tool |
nutzen | implementeren |
der | de |
des | van de |
DE Pardot und Salesforce: Durch diese Cookies können wir besser verstehen, wofür unsere Business-Kunden sich beim Besuch unserer Webseite interessieren
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
besuch | bezoeken |
webseite | website |
kunden | klanten |
es | zijn |
unsere | onze |
beim | om |
und | begrijpen |
DE Intel und AMD stellen praktisch alle PC-Prozessoren der Welt her. Aber wenn Sie die Wahl haben, wofür sollten Sie sich entscheiden?
NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
amd | amd |
welt | wereld |
intel | intel |
wahl | keuze |
sollten | moet |
und | en |
alle | alle |
wofür | voor |
der | de |
aber | maar |
DE Sowohl die erste als auch die zweite Staffel können über Apple TV+ gestreamt werden, wofür Sie ein Abonnement benötigen.
NL Zowel seizoen één als twee zijn beschikbaar om te streamen via Apple TV+, waarvoor je een abonnement nodig hebt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
staffel | seizoen |
apple | apple |
abonnement | abonnement |
erste | een |
sowohl | zowel |
als | |
benötigen | hebt |
DE Gefällt dir, wofür wir stehen? Dann mach es zu deinem Alltag.
NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
alltag | elke dag |
zu | met |
stehen | staan |
dir | je |
wir | wij |
es | het |
DE Wofür steht dein Unternehmen und in welche Richtung geht es? Teams, die schnell auf ihre Projektmeilensteine hinarbeiten, dürfen das gemeinsame Ziel nicht aus den Augen verlieren
NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
in | in |
teams | teams |
und | en |
geht | gaat |
die | ervoor |
nicht | altijd |
steht | staat |
ziel | doel |
DE Wofür ist Atlassian während eines Sicherheitsvorfalls zuständig?
NL Welke verantwoordelijkheden heeft Atlassian tijdens een beveiligingsincident?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
atlassian | atlassian |
während | tijdens |
ist | een |
wofür | welke |
DE Was ist Confluence und wofür wird es benutzt? Dieser Überblick erklärt die Grundlagen von Confluence.
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
confluence | confluence |
benutzt | gebruikt |
grundlagen | basis |
und | en |
ist | is |
wird | wordt |
was | wat |
die | de |
von | van |
DE Dabei wissen alle Mitarbeiter aus eigener Erfahrung, wofür die Ausrüstung gebraucht wird: sie alle sind selbst in ihrer Freizeit in den Bergen unterwegs
NL Alle medewerkers van de onderneming weten uit eerste hand, hoe de uitrusting gebruikt wordt, omdat ze zelf hun vrije tijd in de bergen doorbrengen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
ausrüstung | uitrusting |
freizeit | vrije tijd |
bergen | bergen |
in | in |
alle | alle |
wird | wordt |
wissen | weten |
DE Somit solltest du dort genau aufführen, warum du Spenden sammelst, für wen und wofür das Geld verwendet werden wird.
NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verwendet | gebruikt |
solltest | je |
und | en |
geld | geld |
wird | wordt |
für | voor |
dort | het |
warum | waarom |
genau | is |
DE Dieser Betrag ergibt sich aus der sorgfältigen Prüfung, wofür das Geld der Spendenaktion verwendet wird und der Einschätzung des Bedarfs
NL Hiervoor moet je zorgvuldig overwegen waar het ingezamelde bedrag voor wordt gebruikt en wat er allemaal nodig is
Niemiecki | holenderski |
---|---|
betrag | bedrag |
verwendet | gebruikt |
und | en |
geld | voor |
wird | wordt |
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
monatlichen | maandelijkse |
berichten | rapporten |
suchanfragen | zoekopdrachten |
werbung | advertentie |
ausgegeben | uitgegeven |
und | en |
bäume | bomen |
pflanzen | planten |
zu | bij |
über | van |
haben | hebben |
wir | we |
eure | jouw |
DE 3. Weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen und wofür wir sie verwenden
NL 3. Waarom wij uw persoonsgegevens vastleggen en waarvoor we ze gebruiken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
weshalb | waarom |
verwenden | gebruiken |
und | en |
wir | we |
ihre | uw |
DE 3. Zeige deinen Unterstützern, wofür ihre Spende verwendet wird
NL 3. Toon je supporters hoe hun donaties zullen worden gebruikt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verwendet | gebruikt |
wird | worden |
ihre | je |
zeige | toon |
DE Sie können auch einen zweiten objektbasierten Speichercontainer für alles erstellen, wofür Sie ihn benötigen.
NL U kunt ook een tweede objectgebaseerde opslagcontainer maken voor alles waarvoor u deze nodig heeft.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
auch | ook |
erstellen | maken |
alles | alles |
für | voor |
benötigen | nodig |
sie | u |
können | kunt |
zweiten | tweede |
DE Es geht darum, wonach Sie suchen und wofür Sie kämpfen werden
NL Het gaat erom waar je naar zoekt en waar je voor wilt vechten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
suchen | zoekt |
kämpfen | vechten |
und | en |
geht | gaat |
DE Viele Menschen entscheiden sich, es auszulassen, nur weil sie nicht wissen, was es ist oder wofür es verwendet wird.
NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
entscheiden | kiezen |
verwendet | gebruikt |
menschen | mensen |
oder | of |
nur | alleen |
wird | wordt |
viele | veel |
wissen | weten |
ist | is |
nicht | niet |
weil | omdat |
wofür | voor |
was | wat |
sie | ze |
DE Im Folgenden erläutern wir Ihnen das Unternehmen. Wofür steht Nespresso und wie werden die Kapseln hergestellt? Dann zeigen wir Ihnen alle Teile des Nespresso-Sortiments. Vom Milchaufschäumer bis zur Kaffeemaschine. Sind Sie dazu bereit?
NL Hieronder leggen we je het bedrijf uit. Waar staat Nespresso voor en hoe worden de cups geproduceerd? Vervolgens laten we je alle onderdelen van het assortiment van Nespresso zien. Van melkopschuimer tot koffiemachine. Ben je er klaar voor?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
nespresso | nespresso |
teile | onderdelen |
bereit | klaar |
hergestellt | geproduceerd |
und | en |
steht | staat |
alle | alle |
wir | we |
dann | vervolgens |
bis | tot |
werden | worden |
vom | de |
dazu |
DE Schlechteste App aller Zeiten “Ich kann dieses dumme Ding nicht richtig zum Laufen bringen. Und wenn es so wäre, wüsste ich nicht, wofür Sie es verwenden würden.“
NL Slechtste app ooit "Ik krijg dit stomme ding niet goed werkend. En als dat zo was, weet ik niet waar je het voor zou gebruiken."
Niemiecki | holenderski |
---|---|
app | app |
verwenden | gebruiken |
ich | ik |
und | en |
so | zo |
ding | ding |
sie | je |
wenn | als |
richtig | goed |
nicht | niet |
kann | weet |
zum | voor |
DE Wofür werden Sandbox-Umgebungen verwendet?
NL Waarom zou u een sandbox gebruiken?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verwendet | gebruiken |
werden | een |
DE Was kann man mit Kindern in Luxemburg unternehmen? Eine ganze Menge! Aber wofür soll man sich entscheiden? Entdecken Sie die vielfältigen Freizeitaktivitäten.
NL Attractieparken, speeltuinen en leuke uitjes: Luxemburg biedt een heleboel activiteiten voor kinderen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kindern | kinderen |
luxemburg | luxemburg |
unternehmen | activiteiten |
ganze | een |
wofür | voor |
DE Wofür ist Machine Learning einsatzbar?
NL Machine Learning, waarvoor wordt het gebruikt?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
ist | het |
DE Wofür kann ich mein Infrastrukturguthaben verwenden?
NL Hoe kan ik mijn infrastructuurbudget besteden?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kann | kan |
verwenden | besteden |
ich | ik |
DE Wofür steht deine Revolution? Was will sie erreichen und warum? Formuliere eine einfache und überzeugende Botschaft, die du dauerhaft verkünden kannst.[1]
NL Waar staat je revolutie voor? Wat wil je ermee bereiken en waarom? Maak een eenvoudig en krachtige bericht dat je consequent kan uitdragen.[1]
Niemiecki | holenderski |
---|---|
revolution | revolutie |
einfache | eenvoudig |
botschaft | bericht |
und | en |
steht | staat |
erreichen | bereiken |
deine | je |
will | wil |
was | wat |
warum | waarom |
DE Wenn du deinen Eltern ungefähr zeigst, wofür du dein Geld ausgibst, dann haben sie mehr Vertrauen in dich und geben dir wahrscheinlicher Geld (wenn deine Ausgaben in ihren Augen nicht unsinnig sind).
NL Je ouders een basisidee geven van waar je geld aan het uit gaat geven kan hen helpen zich zekerder te voelen over het aan jou geven van geld (zolang je uitgaven niet al te frivool zijn in hun ogen).
Niemiecki | holenderski |
---|---|
eltern | ouders |
geld | geld |
ausgaben | uitgaven |
augen | ogen |
wofür | waar |
in | in |
und | gaat |
du | jou |
nicht | niet |
deinen | van |
dann | een |
mehr | te |
DE Das Problem (wenn man es so nennen könnte) ist, dass es so überwältigt ist für das, wofür es in den frühen Tagen verwendet wird
NL Het probleem (als je het zo zou kunnen noemen) is dat het zo overweldigd is voor datgene waarvoor het in het begin zal worden gebruikt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verwendet | gebruikt |
so | zo |
in | in |
problem | probleem |
man | je |
ist | is |
für | voor |
wird | zal |
wenn | als |
DE Ein Tattoo zu bekommen ist eine große Verpflichtung. Es gibt keinen einfachen Weg zurück, also möchten Sie sicherstellen, dass es richtig aussieht und Sie das bekommen, wofür Sie bezahlen. Auch hier kann AR ins Spiel kommen, um den Tag zu retten.
NL Een tatoeage laten zetten is een grote verplichting. Er is geen gemakkelijke manier om terug te gaan, dus u wilt er zeker van zijn dat het er goed uitziet en dat u krijgt waar u voor betaalt. Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
tattoo | tatoeage |
verpflichtung | verplichting |
aussieht | uitziet |
bezahlen | betaalt |
retten | redden |
große | grote |
möchten | wilt |
und | en |
kann | kan |
zu | om |
einfachen | een |
zurück | terug |
um | zetten |
bekommen | krijgt |
ar | zijn |
ins | van |
dass | dat |
auch | nogmaals |
tag | dag |
DE Was ist Tile, wie funktioniert Find with Tile und wofür kann es
NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en waar kan je het mee ge
Niemiecki | holenderski |
---|---|
funktioniert | werkt |
und | en |
find | find |
kann | kan |
ist | is |
wofür | waar |
was | wat |
wie | hoe |
DE Es hat eine großartige Klickaktion für eine so kleine Maus und ist wirklich leise, wofür wir viel Zeit haben
NL Het heeft een geweldige klikactie voor zon kleine muis en is echt stil, waar we veel tijd voor hebben
Niemiecki | holenderski |
---|---|
großartige | geweldige |
kleine | kleine |
zeit | tijd |
leise | stil |
maus | muis |
und | en |
so | zon |
wir | we |
hat | heeft |
wirklich | echt |
haben | hebben |
ist | is |
für | voor |
viel | een |
DE Mit einer neuen Musikfunktion namens Sounds bringt Snapchat endlich Musik auf den Punkt - wofür TikTok bekannt ist.
NL Snapchat brengt eindelijk muziek naar snaps - iets waar TikTok bekend om staat - met een nieuwe muziekfunctie genaamd Sounds.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
namens | genaamd |
snapchat | snapchat |
endlich | eindelijk |
tiktok | tiktok |
bekannt | bekend |
musik | muziek |
bringt | brengt |
wofür | waar |
auf | naar |
DE Alles, wofür Sie die Soundbar benötigen, kann von hier aus gesteuert und darüber hinaus auf stabile, logische und unkomplizierte Weise gesteuert werden
NL Alles waar je de soundbar voor nodig hebt, kan vanaf hier worden bediend en bovendien op een stabiele, logische en ongecompliceerde manier worden bediend
Niemiecki | holenderski |
---|---|
stabile | stabiele |
logische | logische |
weise | manier |
und | en |
darüber hinaus | bovendien |
kann | kan |
alles | alles |
hier | hier |
benötigen | hebt |
auf | op |
werden | worden |
DE Ja, der aktuelle Fokus liegt möglicherweise hauptsächlich auf Spielen, aber das ist nicht alles, wofür VR gut ist. VR hat viele Anwendungen und dies wird sich wahrscheinlich nur erweitern, wenn sich die Technologie weiterentwickelt.
NL Ja, de huidige focus ligt misschien grotendeels op gaming, maar dat is niet alles waar VR goed voor is. VR heeft tal van toepassingen en dit zal waarschijnlijk alleen maar uitbreiden naarmate de technologie zich verder ontwikkelt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
fokus | focus |
hauptsächlich | grotendeels |
spielen | gaming |
vr | vr |
erweitern | uitbreiden |
technologie | technologie |
anwendungen | toepassingen |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
alles | alles |
gut | goed |
nur | alleen |
aktuelle | huidige |
auf | verder |
der | de |
aber | maar |
nicht | niet |
hat | heeft |
dies | dit |
DE Das SteelSeries Arctis Pro Wireless ist eine teure Option, aber Sie bekommen das, wofür Sie bezahlen, mit großartigem Klang und Komfort.
NL De SteelSeries Arctis Pro Wireless is een dure optie, maar je krijgt waar je voor betaalt, met geweldig geluid en gemak.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wireless | wireless |
option | optie |
bezahlen | betaalt |
komfort | gemak |
und | en |
pro | pro |
ist | is |
klang | geluid |
aber | maar |
sie | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń