DE Reduziert die CPU-Nutzung während der Wiedergabe bei Verwendung der Standard- 'IPP'-Wiedergabe
Przetłumacz "wiedergabe" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "wiedergabe" z Niemiecki na holenderski
Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z wiedergabe
Niemiecki
holenderski
NL Vermindert het CPU-gebruik tijdens het afspelen bij gebruik van standaard 'IPP'-weergave
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| reduziert | vermindert |
| wiedergabe | afspelen |
| standard | standaard |
| während | tijdens |
| der | van |
| nutzung | gebruik |
DE Die Wiedergabe startet bei jedem Tastendruck neu und kann nicht gestoppt werden
NL Replay begint opnieuw bij elke druk op de knop en kan niet worden gestopt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| startet | begint |
| und | en |
| kann | kan |
| neu | opnieuw |
| tastendruck | druk op |
| die | de |
| bei | op |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Die Wiedergabe startet auf Knopfdruck und kann nicht gestoppt werden
NL Het spel begint met een druk op de knop en kan niet worden gestopt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| startet | begint |
| und | en |
| kann | kan |
| auf | op |
| die | de |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann
NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| aufnahme | opnemen |
| wiedergabe | afspelen |
| verwendet | gebruikt |
| kann | kan |
| gibt | is |
| auch | ook |
| während | tijdens |
| sowohl | zowel |
| als | |
| werden | worden |
DE Wirklich WYSIWYG + 100% korrekte Wiedergabe beim Anzeigen, Drucken und Paginierung in allen Browsern
NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| paginierung | paginering |
| browsern | browsers |
| und | en |
| in | in |
| wirklich | echte |
DE YouTube macht die Wiedergabe seiner Videos von der Hinterlegung von Tracern abhängig, um Ihnen gezielte Werbung basierend auf Ihrer Suche anzubieten
NL YouTube stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| youtube | youtube |
| macht | kunnen |
| wiedergabe | afspelen |
| videos | videos |
| gezielte | gerichte |
| werbung | reclame |
| basierend | basis |
| anzubieten | aanbieden |
| seiner | van |
| abhängig | afhankelijk van |
| auf | op |
| um | plaatsen |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
DE Vimeo bedingt die Wiedergabe seiner Videos an die Hinterlegung von Tracern, um Ihnen gezielte Werbung auf der Grundlage Ihres Surfens anzubieten.
NL Vimeo stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| wiedergabe | afspelen |
| videos | videos |
| gezielte | gerichte |
| werbung | reclame |
| anzubieten | aanbieden |
| seiner | van |
| ihnen | u |
| grundlage | basis |
| ihres | uw |
| um | plaatsen |
| an | op |
DE Sobald Sie mit der Wiedergabe eines Songs begonnen haben, können Sie nach oben wischen, um die nächsten Songs in der Wiedergabeliste oder den Songtext zum gerade wiedergegebenen Song anzuzeigen.
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| begonnen | begonnen |
| wischen | vegen |
| in | in |
| sobald | |
| oder | of |
| song | nummer |
| zum | te |
DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| starten | begint |
| linken | linkerkant |
| musik | muziek |
| und | en |
| training | training |
| zu | om |
| bildschirms | scherm |
| bevor | voordat |
| möglich | mogelijk |
| seite | van |
| ist | is |
| wird | wordt |
| ein | beetje |
| sehen | zien |
| für | voor |
| bisschen | een |
| während | tijdens |
| angezeigt | verschijnt |
DE Wenn Sie während der Wiedergabe auf das Herz neben einem Titel tippen, speichert Peloton Ihre Musik an einem speziellen Ort, den Sie dann auf Ihrem Profilbildschirm anzeigen können.
NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| wiedergabe | afspelen |
| peloton | peloton |
| ort | plaats |
| anzeigen | bekijken |
| musik | muziek |
| neben | naast |
| können | kunt |
| wenn | als |
| speziellen | een |
| dann | vervolgens |
| sie | vanaf |
| während | tijdens |
| an | op |
DE Es ist ein hervorragender Arcade-Racer mit einer reizvollen Wiedergabe des Vereinigten Königreichs im kompakten Open-World-Format.
NL Het is een fantastische arcade-racer met een prachtige weergave van het VK in een compact open-wereldformaat.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| kompakten | compact |
| mit | in |
| vereinigten | een |
| ist | is |
| es | het |
DE „Als ich mein erstes Blurb-Buch gestaltet habe, suchte ich nach einer Möglichkeit, mir eine konkrete Vorstellung von der haptischen Qualität des Papiers und der Wiedergabe der Fotos im Druck zu verschaffen
NL "Toen ik mijn eerste Blurb-boek maakte, wilde ik weten wat de kwaliteit van het papier was en wat het zou doen met mijn foto's
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| qualität | kwaliteit |
| fotos | fotos |
| ich | ik |
| und | en |
| habe | zou |
| als | toen |
| der | de |
| von | van |
| mein | mijn |
| zu | met |
| des | het |
DE Kontaktieren Sie die IT-Abteilung Ihres Unternehmens und lassen Sie überprüfen, ob Ihr Unternehmensnetzwerk die Wiedergabe von Videos über Brightcove verhindert.
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| unternehmens | organisatie |
| videos | videos |
| ihr | je |
| kontaktieren | contact |
| die | geval |
| über | van |
| und | met |
DE Die meisten Mobilgeräte unterstützen nur die HTML5-Wiedergabe, dies ist der bei Profoto Academy verwendete Standard-Videoplayer für Mobilgeräte.
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| unterstützen | ondersteunen |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| standard | standaard |
| für | voor |
| ist | is |
DE Bedienelemente für Lautstärke, Wiedergabe und Anrufe an der rechten Hörmuschel
NL Bediening voor volume, nummer en gesprekken op de rechteroorschelp
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bedienelemente | bediening |
| lautstärke | volume |
| anrufe | gesprekken |
| und | en |
| an | op |
| für | voor |
| der | de |
DE Beidseitig volle Kontrolle über Lautstärke und Tracks, Sprachsteuerung und die Funktion für automatische Wiedergabe/Pause
NL Regelaars voor volume en afspelen op elk oortje, spraakbediening en automatisch afspelen en pauzeren
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| automatische | automatisch |
| wiedergabe | afspelen |
| und | en |
| für | voor |
DE Die aktive 2-Wege-Stereofrequenzweiche erzeugt ein optimales Klangfeld und beeindruckt so mit einer dynamischen und klaren Wiedergabe für alle Musikrichtungen.
NL Het stereo actieve tweewegs crossover-systeem creëert een optimaal geluidsveld voor dynamisch bereik en helderheid.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| aktive | actieve |
| dynamischen | dynamisch |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
DE Ohne Batterie für unbegrenzte Wiedergabe
NL Geen batterij, dus onbeperkt luisterplezier
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| ohne | geen |
| batterie | batterij |
| für | dus |
| unbegrenzte | onbeperkt |
DE Durch die Wiederverwendung der Wiedergabe sparst Du Zeit und kannst Dein Webinar innerhalb von 5 Minuten einrichten
NL Door de replay opnieuw te gebruiken, bespaar je tijd en zet je binnen 5 minuten een webinar op
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| webinar | webinar |
| zeit | tijd |
| minuten | minuten |
| und | en |
| innerhalb | binnen |
| durch | door |
| dein | de |
DE Das vergrößerte Bedienfeld bietet 8 mal 4, also insgesamt 32 LCD-Tasten, jede davon mit knackig-scharfer Auflösung und flüssiger Wiedergabe
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bietet | biedt |
| auflösung | resolutie |
| und | en |
| davon | het |
| also | van |
| mal | een |
DE Wenn es um den Zugriff auf Streaming-Sites zur Wiedergabe regional gesperrter Inhalte geht, stellt ein VPN die effektivste Lösung dar. Es versetzt dich quasi an einen anderen Ort, indem du mit einem Remote Server verbunden wirst.
NL Als u toegang wilt tot streamingsites die in bepaalde geografische gebieden worden geblokkeerd, werkt een VPN het meest effectief. Het verplaatst u virtueel naar een andere locatie door u met een externe server te verbinden.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| vpn | vpn |
| server | server |
| remote | externe |
| anderen | andere |
| ort | locatie |
| mit | in |
| wenn | als |
| es | het |
| ein | een |
DE Audio- und Videodateien, die mit H.264 codiert sind, werden bei Auswahl durch einen Endbenutzer als Inline-Wiedergabe abgespielt
NL Audio- en videobestanden die H.264-gecodeerd zijn kunnen direct worden getoond als de gebruiker deze aanklikt
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| codiert | gecodeerd |
| und | en |
| audio- | audio |
| die | de |
| sind | zijn |
| werden | worden |
| als |
DE Andere Audio- und Videodateiformate können gespeichert werden, zur Wiedergabe ist jedoch ein Plugin oder ein Browser, der das Format unterstützt, erforderlich.
NL Andere audio- en video-bestandsformaten kunnen worden opgeslagen, maar dienen via een plug-in of browserfunctie te worden afgespeeld die het bestandsformaat ondersteunt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| unterstützt | ondersteunt |
| audio- | audio |
| und | en |
| werden | worden |
| oder | of |
| zur | te |
| ein | een |
| wiedergabe | video |
| andere | andere |
| können | kunnen |
DE Apple hat ein Update für die HomePod- und HomePod-Mini-Lautsprecher herausgebracht, das die verlustfreie Wiedergabe von Apple Music und Dolby Atmos
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| update | update |
| wiedergabe | afspelen |
| music | music |
| und | en |
| für | voor |
| hat | heeft |
| ein | een |
| von | van |
DE Herunterladen und Wiedergabe von Videos mit Untertiteln von YouTube
NL Hoe video met ondertitels van Youtube downloaden en afspelen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| herunterladen | downloaden |
| untertiteln | ondertitels |
| youtube | youtube |
| videos | video |
| und | en |
| wiedergabe | afspelen |
| von | van |
DE Es hat eine einfache Benutzeroberfläche, viele Organisations-, Wiedergabe- und Download-Funktionen
NL Het heeft een eenvoudige gebruikersinterface, veel organisatorische, afspeel- en downloadfuncties
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| organisations | organisatorische |
| viele | veel |
| und | en |
| einfache | eenvoudige |
| hat | heeft |
DE Einige Nachteile sind, dass er etwas teurer ist als andere DVD-Player und während der Wiedergabe ziemlich laut ist, was ablenken kann.
NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nachteile | nadelen |
| teurer | duurder |
| dvd-player | dvd |
| wiedergabe | afspelen |
| einige | enkele |
| und | en |
| andere | andere |
| kann | kan |
| was | wat |
| ist | is |
| dass | dat |
| während | tijdens |
| ziemlich | nogal |
| sind | zijn |
| als |
DE Der Panasonic DVD-S700 Player bietet Ihnen eine reibungslose Wiedergabe ohne Probleme, mit einem staubdichten Design, das jeder Art von Haushaltsnachlässigkeit entgegenwirkt, die zu Fehlfunktionen des Players führen könnte.
NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| player | speler |
| führen | leiden |
| design | ontwerp |
| könnte | kan |
| probleme | problemen |
| ohne | zonder |
DE Dank einiger raffinierter Technik bietet es eine Wiedergabe von bis zu 1080p, was heutzutage ziemlich normal ist.
NL Dankzij een aantal handige technologie biedt het weergave tot 1080p, wat tegenwoordig vrij normaal is voor de cursus.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| technik | technologie |
| bietet | biedt |
| heutzutage | tegenwoordig |
| normal | normaal |
| was | wat |
| ziemlich | vrij |
| einiger | een |
| ist | is |
| dank | dankzij |
DE Dies kann dazu führen, dass die automatische Wiedergabe von Videos nicht mehr automatisch abgespielt wird oder die Zoomstufe standardmäßig pro Site festgelegt wird.
NL Dat kan het automatisch afspelen van videos stoppen of het zoomniveau standaard per site instellen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| wiedergabe | afspelen |
| videos | videos |
| standardmäßig | standaard |
| site | site |
| automatisch | automatisch |
| kann | kan |
| oder | of |
| pro | per |
| dass | dat |
| dazu | |
| von | van |
DE Es gibt jedoch anscheinend einen Fehler bei der nahtlosen Wiedergabe – da lückenlos keinen vollständig fließenden Übergang bietet – hoffen wir, dass dies sofort behoben wird.
NL Er is echter schijnbaar een bug met naadloos afspelen — aangezien gapless geen volledig vloeiende overgang biedt — dus ik hoop dat dit pronto wordt opgelost.
DE (Pocket-lint) - In den Vereinigten Staaten erlaubt Hulu seinen US-Benutzern, Shows und Filme zur Offline-Wiedergabe herunterzuladen.
NL (Pocket-lint) - In de Verenigde Staten staat Hulu zijn Amerikaanse gebruikers toe om shows en films te downloaden voor offline weergave.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| vereinigten | verenigde |
| shows | shows |
| filme | films |
| herunterzuladen | downloaden |
| benutzern | gebruikers |
| offline | offline |
| in | in |
| staaten | staten |
| und | en |
| den | de |
| zur | te |
DE Bei angesehenen Inhalten läuft der Download zwei Tage nach Beginn der Wiedergabe ab
NL Voor bekeken inhoud verloopt de download twee dagen nadat het afspelen is gestart
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| download | download |
| tage | dagen |
| wiedergabe | afspelen |
| der | de |
| beginn | voor |
| zwei | twee |
| inhalten | inhoud |
DE Mit SharePlay können Sie sofort und einfach mit der Wiedergabe der besprochenen Musik beginnen
NL Met SharePlay kun je direct en eenvoudig beginnen met het afspelen van de muziek die je bespreekt
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| wiedergabe | afspelen |
| sofort | direct |
| einfach | eenvoudig |
| musik | muziek |
| und | en |
| beginnen | beginnen |
| der | de |
DE Der neue Netflix-Audio-Codec verbessert die Android-Wiedergabe
NL Nieuwe Netflix-audiocodec verbetert het afspelen van Android
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| verbessert | verbetert |
| wiedergabe | afspelen |
| android | android |
| der | van |
DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| offline | offline |
| wiedergabe | afspelen |
| für | voor |
| unterstützung | ondersteuning |
| diejenigen | degenen |
| wird | wordt |
| unter | onder |
| gute | goed |
| nachrichten | nieuws |
| mit | met |
DE Mit WhatsApp Fast Playback können Sie die Wiedergabe von Sprachnachrichten beschleunigen. Hier erfahren Sie, wie Sie es verwenden und wie Sie das
NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| wiedergabe | afspelen |
| beschleunigen | versnellen |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| hier | hier |
| können | kunt |
| von | van |
DE Tippen Sie auf die Leiste "Aktuelle Wiedergabe" und anschließend auf den Text "Geräte verfügbar" am unteren Bildschirmrand
NL Tik op de balk Nu afspelen en tik vervolgens op de tekst Beschikbare apparaten onder aan het scherm
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| tippen | tik |
| leiste | balk |
| aktuelle | nu |
| wiedergabe | afspelen |
| anschließend | vervolgens |
| geräte | apparaten |
| verfügbar | beschikbare |
| und | en |
| am | op |
| text | tekst |
| unteren | aan |
DE 3200mAh Akkukapazität (bis zu 8 Stunden Wiedergabe)
NL 3200 mAh batterijcapaciteit (tot 8 uur afspelen)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| wiedergabe | afspelen |
| stunden | uur |
DE Akku: 4.800 mAh (bis zu 8 Stunden Wiedergabe, 3 Stunden Ladezeit)
NL Batterij: 4.800 mAh (tot 8 uur afspelen, 3 uur opladen)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| akku | batterij |
| wiedergabe | afspelen |
| stunden | uur |
DE Es gibt auch eine hochauflösende Wiedergabe mit Unterstützung für DSD- (2,8, 5,6 MHz), FLAC-, WAV-, ALAC- (192/24), MP3-, WMA- und AAC-Dateien.
NL Er is ook weergave met hoge resolutie met ondersteuning voor DSD (2,8, 5,6 MHz), FLAC, WAV, ALAC (192/24), MP3, WMA en AAC-bestanden.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| mhz | mhz |
| wav | wav |
| und | en |
| auch | ook |
| unterstützung | ondersteuning |
| gibt | is |
| für | voor |
DE Auf diese Weise können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine vorhandene Gruppe aufnehmen, indem Sie die Wiedergabe- / Pause-Taste über dem Lautsprecher gedrückt halten, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| vorhandene | bestaande |
| gruppe | groep |
| lautsprecher | speaker |
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houden |
| in | in |
| hinzufügen | toevoegen |
| möchten | wilt |
| können | kunnen |
| indem | te |
DE Es handelt sich um ein Full-HD-IPS-LCD mit einfarbiger Wiedergabe und einer lebendigen, glänzenden Oberfläche mit Glasplatte, die wir mit Laptops verbinden, die doppelt so teuer sind.
NL Het is een Full HD IPS LCD met effen kleurweergave en het levendige glanzende oppervlak met glazen bovenkant dat we associëren met laptops die twee keer zo duur zijn.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| oberfläche | oppervlak |
| laptops | laptops |
| teuer | duur |
| full | full |
| so | zo |
| und | en |
| wir | we |
| doppelt | twee keer |
| ein | een |
| sind | zijn |
| einer | is |
DE Magnete für automatische Wiedergabe / Pause und Beantwortung von Anrufen
NL Magneten voor automatisch afspelen / pauzeren en oproepen beantwoorden
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| magnete | magneten |
| automatische | automatisch |
| wiedergabe | afspelen |
| beantwortung | beantwoorden |
| anrufen | oproepen |
| und | en |
| für | voor |
DE Sie werden hier keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC) finden, und Sie werden keine Sensoren finden, die eine automatische Pause und Wiedergabe ermöglichen, wenn Sie die Knospen von Ihren Ohren entfernen.
NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| aktive | actieve |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| finden | vinden |
| sensoren | sensoren |
| automatische | automatisch |
| pause | pauzeren |
| wiedergabe | afspelen |
| ohren | oren |
| und | en |
| hier | hier |
| keine | geen |
DE Keine automatische Wiedergabe / Pause beim Entfernen aus den Ohren
NL Geen automatisch afspelen / pauzeren bij verwijdering uit de oren
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| wiedergabe | afspelen |
| pause | pauzeren |
| entfernen | verwijdering |
| ohren | oren |
| keine | geen |
| beim | bij |
| den | de |
DE Egal, ob es sich um akustische Weichheit oder Crashing Rock handelt, wir haben festgestellt, dass der Mu3 ein ausgeklügeltes Talent für die Wiedergabe von Musik ohne Filter hat - es ist ein abgespeckter Sound, der wirklich entspannend zu hören ist.
NL Maar of het nu gaat om akoestische zachtheid of verpletterende rock, we hebben ontdekt dat de Mu3 een slimme vaardigheid heeft om muziek te reproduceren zonder een soort filter - het is een uitgekleed geluid dat echt ontspannend is om naar te luisteren.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| filter | filter |
| entspannend | ontspannend |
| festgestellt | ontdekt |
| musik | muziek |
| ohne | zonder |
| sound | geluid |
| zu | om |
| oder | of |
| wir | we |
| haben | hebben |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| von | gaat |
| dass | dat |
| der | de |
| ein | een |
| hat | heeft |
DE 9 Stunden Wiedergabe, 15 Stunden mehr mit Fall (insgesamt 24 Stunden)
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| stunden | uur |
| wiedergabe | afspelen |
| mehr | meer |
| fall | case |
| mit | in |
| insgesamt | totaal |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass die Knospen keine automatische Wiedergabe- / Pausenfunktion bieten, wenn Sie sie von Ihren Ohren entfernen. Dafür gibt es keinen Näherungssensor, was ein bisschen schade ist.
NL Het is ook vermeldenswaard dat de oordopjes geen automatische afspeel- / pauzefunctie hebben wanneer je ze uit je oren haalt. Hier is geen naderingssensor voor, wat een beetje jammer is.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| automatische | automatische |
| ohren | oren |
| auch | ook |
| was | wat |
| keine | geen |
| ein | beetje |
| dass | dat |
| bisschen | een |
DE Leider wird es dann nicht automatisch fortgesetzt, wenn Sie die Knospe wieder einsetzen, aber durch Drücken der Wiedergabe- / Pause-Taste wird dies behoben.
NL Helaas wordt het dan niet automatisch hervat wanneer u de oordop opnieuw plaatst, maar eenmaal op de afspeel- / pauzeknop drukken lost dat op.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| leider | helaas |
| automatisch | automatisch |
| drücken | drukken |
| wird | wordt |
| dann | op |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| der | de |
| wieder | opnieuw |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
wiedergabe hdr wiedergabe wiedergabe starten automatische wiedergabe wiedergabe ermöglichen während der wiedergabe vier stunden wiedergabe endpunkt der wiedergabe reibungslose wiedergabe wiedergabe von dolby super flüssige wiedergabe wiedergabe ihres aktuellen flüssiger wiedergabe wiedergabe von filmen stunden wiedergabe setzt die wiedergabe wiedergabe ist angenehm wiedergabe einstellten wiedergabe von videos wiedergabe von adobe
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski