DE Dieses Programm bietet eine zentrale Plattform wettbewerbsfähiger Lösungen, die eine breite Palette an Anforderungen abdecken.
DE Dieses Programm bietet eine zentrale Plattform wettbewerbsfähiger Lösungen, die eine breite Palette an Anforderungen abdecken.
NL Dit programma biedt een gecentraliseerd platform van concurrerende oplossingen die in een breed scala aan behoeften voorzien.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
programm | programma |
zentrale | gecentraliseerd |
plattform | platform |
lösungen | oplossingen |
breite | breed |
palette | scala |
anforderungen | behoeften |
bietet | biedt |
die | die |
DE Zusammen mit der Enthüllung der RTX-GPUs der 3000er-Serie kündigte Nvidia auch seine Pläne an, Sie mit Nvidia Reflex wettbewerbsfähiger zu machen.
NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nvidia | nvidia |
pläne | plannen |
reflex | reflex |
rtx | rtx |
zusammen | met |
zu | om |
auch | ook |
der | de |
DE Finden Sie heraus, wie Sie auf dem Gerät, das die Desktop-Suche übertrifft, wettbewerbsfähiger sein können.
NL Ontdek hoe u meer concurrerend kunt zijn op het apparaat dat hoger is dan de desktop-zoekopdrachten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gerät | apparaat |
finden | is |
können | kunt |
auf | op |
dem | de |
DE Die Konversationstechnologie im Jahr 2020 wird eine bereits wettbewerbsfähige Handelslandschaft deutlich wettbewerbsfähiger machen. Wenn Sie jetzt Konversation zu Ihrem Technologiepaket hinzufügen, kann sich Ihr Unternehmen von Rest abheben.
NL In 2020 zal gesprekstechnologie de concurrentie in de al zeer competitieve handelssector nog verder vergroten. Door gesprekstechnologie toe te voegen aan je technologielaag kun je je bedrijf onderscheiden van de rest.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
rest | rest |
im | in de |
hinzufügen | voegen |
ihr | je |
bereits | al |
zu | aan |
von | van |
DE (Pocket-lint) - Zusammen mit der Enthüllung der RTX-GPUs der 3000er-Serie kündigte Nvidia auch seine Pläne an, Ihnen mit Nvidia Reflex zu helfen, wettbewerbsfähiger zu spielen.
NL (Pocket-lint) - Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs , heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nvidia | nvidia |
pläne | plannen |
reflex | reflex |
helfen | helpen |
spielen | gamen |
rtx | rtx |
zusammen | met |
zu | om |
auch | ook |
DE Samsungs wettbewerbsfähiger Ansatz bei der Preisgestaltung des Z Flip 3 hat wahrscheinlich den Schritt erzwungen
NL Samsungs concurrerende benadering van de prijsstelling van de Z Flip 3 dwong de verhuizing waarschijnlijk af
Niemiecki | holenderski |
---|---|
samsungs | samsungs |
ansatz | benadering |
preisgestaltung | prijsstelling |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
DE Mit Airpeak, einem neuen Projekt, das darauf abzielt, Drohnen für Videokünstler aller Ebenen zu entwickeln, scheint es, dass ein bereits wettbewerbsfähiger Markt in naher Zukunft noch dichter werden könnte.
NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
projekt | project |
drohnen | drones |
markt | markt |
zukunft | toekomst |
neuen | nieuw |
in | in |
entwickeln | ontwikkelen |
ebenen | niveaus |
bereits | al |
noch | nog |
werden | worden |
könnte | zijn |
das | de |
aller | een |
dass | dat |
DE den Vorzug geben, weil sie für den Nutzer besser sind. Nach der Umstellung werden wir in den Rankings noch wettbewerbsfähiger sein als Websites, die weiterhin mit HTTP arbeiten und um dieselben Keywords konkurrieren.
NL URL's omdat ze beter zijn voor de gebruiker. Na de migratie zullen we nog concurrerender zijn in rankings ten opzichte van websites die HTTP blijven gebruiken en concurreren voor dezelfde zoekwoorden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
websites | websites |
http | http |
konkurrieren | concurreren |
rankings | rankings |
besser | beter |
in | in |
und | en |
wir | we |
noch | nog |
für | voor |
als | |
nutzer | gebruiker |
DE Unser Anspruch liegt darin, allen unseren Kunden und Partnern die Webhosting-Lösungen anzubieten, die ihren Bedürfnissen optimal entsprechen. Wir bieten eine umfassende Palette wettbewerbsfähiger, leistungsfähiger und innovativer Lösungen.
NL Gebruik de CMS die het geschiktst is voor al uw e-commerce-projecten. Creëer uw eigen online winkel met deze in één klik geïnstalleerde tool, die u talrijke mogelijkheden biedt om van alles aan te passen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
darin | in |
umfassende | alles |
liegt | is |
bieten | biedt |
lösungen | mogelijkheden |
entsprechen | passen |
die | de |
ihren | uw |
und | deze |
DE Unser Ziel: Ein Ökosystem, das unsere Partner wettbewerbsfähiger macht. Welche Vorteile bietet das OVHcloud Partner Program?
NL Ons doel is een ecosysteem te creëren waardoor partners competitiever kunnen zijn op de markt. Neem deel aan het OVHcloud Partner Program:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
partner | partner |
ziel | doel |
DE Unser Anspruch liegt darin, allen unseren Kunden und Partnern die Webhosting-Lösungen anzubieten, die ihren Bedürfnissen optimal entsprechen. Wir bieten eine umfassende Palette wettbewerbsfähiger, leistungsfähiger und innovativer Lösungen.
NL Begin met het maken van uw website of blog door WordPress met één klik te installeren. Profiteer van het wereldwijd bekendste CMS om uw webproject snel en eenvoudig te ontwikkelen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
und | en |
unser | van |
DE Dieses Programm bietet eine zentrale Plattform wettbewerbsfähiger Lösungen, die eine breite Palette an Anforderungen abdecken.
NL Dit programma biedt een gecentraliseerd platform van concurrerende oplossingen die in een breed scala aan behoeften voorzien.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
programm | programma |
zentrale | gecentraliseerd |
plattform | platform |
lösungen | oplossingen |
breite | breed |
palette | scala |
anforderungen | behoeften |
bietet | biedt |
die | die |
DE Unser Ziel: Ein Ökosystem, das unsere Partner wettbewerbsfähiger macht. Welche Vorteile bietet das OVHcloud Partner Program?
NL Ons doel is een ecosysteem te creëren waardoor partners competitiever kunnen zijn op de markt. Neem deel aan het OVHcloud Partner Program:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
partner | partner |
ziel | doel |
DE Panasonic musste seine GH-Serie auffrischen, um sie wettbewerbsfähiger zu machen und gleichzeitig sicherzustellen, dass diejenigen, die ein echtes High-End- Upgrade wünschen, diese Option Ende 2021 in Form der GH6 erhalten .
NL Panasonic moest zijn GH-serie opfrissen om hem concurrerender te maken, en er tegelijkertijd voor zorgen dat degenen die een echte all-the-top-end- dingenupgrade willen, die optie eind 2021 krijgen - in de vorm van de GH6 .
Niemiecki | holenderski |
---|---|
panasonic | panasonic |
echtes | echte |
sicherzustellen | zorgen |
option | optie |
in | in |
form | vorm |
zu | om |
und | en |
ende | eind |
diejenigen | degenen |
dass | dat |
ein | een |
der | de |
wünschen | willen |
DE Es ist ein selbstbewusster Schritt nach vorne für Google, ein Telefon anzubieten, das ehrgeiziger und wettbewerbsfähiger gegenüber seinen Konkurrenten ist
NL Het is een zelfverzekerde stap voorwaarts voor Google en biedt een telefoon die ambitieuzer en concurrerender is ten opzichte van zijn rivalen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schritt | stap |
telefon | telefoon |
anzubieten | biedt |
konkurrenten | rivalen |
und | en |
nach vorne | voorwaarts |
ist | is |
seinen | het |
gegenüber | van |
ein | een |
DE Es ist ein selbstbewusster Schritt nach vorne für Google und bietet ein Telefon, das ehrgeiziger und wettbewerbsfähiger als seine Konkurrenten ist
NL Het is een zelfverzekerde stap voorwaarts voor Google, met een telefoon die ambitieuzer is en beter kan concurreren met zijn rivalen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schritt | stap |
telefon | telefoon |
konkurrenten | rivalen |
und | en |
nach vorne | voorwaarts |
ist | is |
bietet | zijn |
als | |
ein | een |
DE Unternehmen wie OnePlus und Xiaomi bieten preisgünstige Snapdragon 865-Geräte an - und jetzt fühlt sich Samsung auch in diesem Bereich etwas wettbewerbsfähiger.
NL Bedrijven zoals OnePlus en Xiaomi bieden agressief geprijsde Snapdragon 865-apparaten aan - en nu voelt Samsung zich ook wat competitiever op dit gebied.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
oneplus | oneplus |
xiaomi | xiaomi |
bieten | bieden |
samsung | samsung |
bereich | gebied |
jetzt | nu |
und | en |
an | op |
auch | ook |
in | aan |
fühlt | voelt |
diesem | dit |
DE Mit Samsung, Huawei, Amazfit und Xiaomi, die den Budget-Tracker-Bereich auch wettbewerbsfähiger machen, reicht das Fitbit Inspire 2 aus, um sich von seinen günstigeren Konkurrenten abzuheben?
NL Met mensen als Samsung, Huawei, Amazfit en Xiaomi die ook de budget-tracker-ruimte een meer competitieve plek maken, doet de Fitbit Inspire 2 genoeg om weg te trekken van zijn meer betaalbare rivalen?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
samsung | samsung |
huawei | huawei |
xiaomi | xiaomi |
fitbit | fitbit |
konkurrenten | rivalen |
und | en |
reicht | van |
auch | ook |
den | de |
von | plek |
DE Es ist immer noch offen plastisch, was der nächste Schritt ist, den Nissans Optionsliste unserer Meinung nach unternehmen sollte: geeignete Premium-Materialien, um es mit so etwas wie dem Mini Cooper wettbewerbsfähiger zu machen.
NL Het is nog steeds openlijk plakkerig, dat is de volgende stap die volgens ons het optieraster van Nissan zou moeten nemen: degelijke premium materialen, om het concurrerender te maken met zoiets als de Mini Cooper.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schritt | stap |
mini | mini |
premium | premium |
materialien | materialen |
zu | om |
ist | is |
noch | nog |
immer | steeds |
DE Eine Geschichte wettbewerbsfähiger kreativer Inhalte
NL Een geschiedenis van competitief resultaat
Niemiecki | holenderski |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
eine | een |
DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.
NL Hoe meer concurrerend een trefwoord is, hoe moeilijker het zal zijn om te ranken voor die term, en hoe meer inhoud je zult moeten maken om ervoor te ranken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
keyword | trefwoord |
schwieriger | moeilijker |
begriff | term |
inhalte | inhoud |
und | en |
zu | om |
mehr | meer |
sie | zult |
ist | is |
wird | zal |
für | voor |
ein | een |
müssen | moeten |
DE Erreichen wettbewerbsfähiger Versorgungstarife
NL Totstandbrenging van concurrerende tarieven voor nutsvoorzieningen
DE Finden Sie heraus, wie Sie auf dem Gerät, das die Desktop-Suche übertrifft, wettbewerbsfähiger sein können.
NL Ontdek hoe u meer concurrerend kunt zijn op het apparaat dat hoger is dan de desktop-zoekopdrachten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gerät | apparaat |
finden | is |
können | kunt |
auf | op |
dem | de |
DE Mit Airpeak, einem neuen Projekt, das darauf abzielt, Drohnen für Videokünstler aller Ebenen zu entwickeln, scheint es, dass ein bereits wettbewerbsfähiger Markt in naher Zukunft noch dichter werden könnte.
NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
projekt | project |
drohnen | drones |
markt | markt |
zukunft | toekomst |
neuen | nieuw |
in | in |
entwickeln | ontwikkelen |
ebenen | niveaus |
bereits | al |
noch | nog |
werden | worden |
könnte | zijn |
das | de |
aller | een |
dass | dat |
DE Die European Digital Innovation Hubs (EDIH) werden als zentrale Anlaufstellen fungieren, die Unternehmen dabei unterstützen, dynamisch auf die digitalen Herausforderungen zu reagieren und wettbewerbsfähiger zu werden.
NL Europese digitale-innovatiehubs (EDIH’s) zijn one-stop shops die bedrijven ondersteunen om het hoofd te bieden aan digitale uitdagingen en concurrerender te worden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
unterstützen | ondersteunen |
herausforderungen | uitdagingen |
und | en |
als | |
digitalen | digitale |
zu | om |
werden | worden |
DE den Vorzug geben, weil sie für den Nutzer besser sind. Nach der Umstellung werden wir in den Rankings noch wettbewerbsfähiger sein als Websites, die weiterhin mit HTTP arbeiten und um dieselben Keywords konkurrieren.
NL URL's omdat ze beter zijn voor de gebruiker. Na de migratie zullen we nog concurrerender zijn in rankings ten opzichte van websites die HTTP blijven gebruiken en concurreren voor dezelfde zoekwoorden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
websites | websites |
http | http |
konkurrieren | concurreren |
rankings | rankings |
besser | beter |
in | in |
und | en |
wir | we |
noch | nog |
für | voor |
als | |
nutzer | gebruiker |
DE In einer Zeit, in der Webhosting als Produkt zugänglicher und damit wettbewerbsfähiger geworden ist, hat es CyberPanel geschafft, sich auf verschiedene Weise von der Konkurrenz abzuheben.
NL In een tijd waarin webhosting steeds toegankelijker en concurrerender wordt, is CyberPanel erin geslaagd om zich op verschillende vlakken te onderscheiden van de concurrentie.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
konkurrenz | concurrentie |
in | in |
zeit | tijd |
und | en |
auf | op |
als | |
verschiedene | een |
der | de |
damit | om |
ist | is |
von | van |
DE In Bezug auf die Kanäle, mit denen Sie Menschen ansprechen können. Vielleicht ist es in den USA viel teurer, Anzeigen zu schalten, oder wettbewerbsfähiger in Bezug auf SEO. Ich weiß nicht, was die Unterschiede für Sie sind.
NL In termen van de kanalen waarmee je mensen kunt aantrekken. Misschien is het in de VS wel veel duurder om advertenties te plaatsen, of is de SEO competitiever. Ik weet niet wat de verschillen voor jou zijn.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kanäle | kanalen |
usa | vs |
teurer | duurder |
anzeigen | advertenties |
seo | seo |
in | in |
ich | ik |
menschen | mensen |
zu | om |
unterschiede | verschillen |
können | kunt |
oder | of |
für | voor |
viel | te |
weiß | weet |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Da die Welt des E-Commerce immer wettbewerbsfähiger wird, ist es wichtig sicherzustellen, dass Sie sich von der Konkurrenz abheben können
NL Naarmate de wereld van e-commerce steeds competitiever wordt, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je een manier hebt om jezelf te onderscheiden van de concurrentie
Niemiecki | holenderski |
---|---|
welt | wereld |
e-commerce | e-commerce |
immer | steeds |
wichtig | belangrijk |
sicherzustellen | zorgen |
konkurrenz | concurrentie |
ist | is |
wird | wordt |
die | ervoor |
dass | dat |
sie | jezelf |
der | de |
des | van de |
von | van |
Pokazuję 29 z 29 tłumaczeń