Przetłumacz "technische" na holenderski

DE <strong>Technische Probleme:</strong> Ob es technische Gründe dafür gibt, dass deine URLs nicht indexiert werden oder nicht ranken.

• Technische
• Ob es technische

DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.

• erheben lediglich unbedingt
• technische Daten
• damit wir technische
• gebracht

DE Sie möchten technische Dokumente wie Betriebsanleitungen, Software, Produktspezifikationen, Sicherheitsvorschriften oder technische Broschüren übersetzen lassen

• möchten technische Dokumente
• Betriebsanleitungen
• Software
• Produktspezifikationen
• Sicherheitsvorschriften
• technische Broschüren übersetzen

DE Clario und die Tochterunternehmen können technische Daten und zugehörige Informationen erfassen, unter anderem technische Daten über Ihren Computer, Ihr System und Ihre Anwendungssoftware

• Clario
• Tochterunternehmen können technische
• zugehörige Informationen erfassen
• anderem technische Daten
• Ihren Computer
• Ihr System
• Anwendungssoftware

DE Möchtest du auf eine technische Karriere umsteigen? Ironhacks Web Development-Bootcamp ist speziell dazu da, deine Fähigkeiten so weiterzuentwickeln, dass du einen Job als Junior Developer bekommen oder eine andere technische Position erlangen kannst.

• technische Karriere umsteigen
• Ironhacks Web Development-Bootcamp
• speziell dazu da
• Job als Junior
• bekommen
• andere technische Position

DE Technische Fähigkeiten sind für alle da: 5 Gründe, warum du keine Angst haben solltest eine technische Fähigkeit zu erlernen

• da
• Gründe
• solltest eine technische
• erlernen

DE Du wirst komplette technische Ausrüstung verwenden, einschließlich Wing-Jacket, Doppelflaschen und einer zusätzlichen Dekoflasche, oder du verwendest eine technische Sidemount-Konfiguration

• wirst komplette technische
• verwenden
• einschließlich Wing-Jacket
• Doppelflaschen
• zusätzlichen Dekoflasche
• verwendest eine technische

DE Der Handel stützt sich eher auf technische Analysen und technische Indikatoren als auf die Grundlagen des Vermögenswerts, in den Sie investieren

• technische Analysen
• Grundlagen des Vermögenswerts
• investieren

DE Befähigen Sie sowohl technische als auch nicht-technische Benutzer, auf aussagekräftige Daten zuzugreifen und Erkenntnisse daraus zu gewinnen. Dies geschieht über eine intuitive Benutzeroberfläche, die wenig oder gar keine Schulung erfordert.

• Befähigen Sie sowohl
• nicht-technische Benutzer
• aussagekräftige Daten zuzugreifen
• intuitive Benutzeroberfläche
• wenig
• gar keine Schulung

DE Verliere nicht die Qualität und mögliche technische Schulden aus dem Blick. Plane Zeit für die Qualitätssicherung und nicht auf spezielle Features bezogene Aufgaben wie Bugfixing und technische Integritätsprüfungen ein.

• mögliche technische Schulden
• Blick
• Qualitätssicherung
• spezielle Features bezogene
• Bugfixing
• technische Integritätsprüfungen

DE Wir zeigen SMTP-TLS-Berichts-JSON-Dateien in einem organisierten und für Menschen lesbaren Format an, das sowohl für technische als auch für nicht-technische Personen bequem und verständlich ist.

• organisierten
• Menschen lesbaren Format
• sowohl für technische
• nicht-technische Personen bequem
• verständlich

DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.

• Überprüfe das gesamte
• Equipment
• Bereite die Bühne
• überprüfe den Sound
• überprüfe die Beleuchtung
• führe eine technische

DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

• Ja
• Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen
• Laden Sie dieses
• Whitepaper herunter
• vergleichen

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

• Finde heraus
• Onboarding Success
• technische Beratung
• Entwicklung von Praktiken
• Weg zu Scaled
• beschleunigen

DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.

• Beratung
• Best Practices
• technische Konfigurationen
• Erfolg von Agile-
• DevOps-
• ITSM-Lösungen

DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.

• Atlassian-Partnerprogramm bietet dir
• Chance
• weltweit Kunden jeder
• Vertrieb

DE Ausführliche technische Dokumentationen zu all unseren Produkten

• Ausführliche technische Dokumentationen
• all unseren Produkten

DE Verschiedenste Authoring-Tools, Multimedia-Formate, technische Integration: Wir haben die Erfahrung – und arbeiten in der Umgebung, die Sie bevorzugen.

• Verschiedenste Authoring-Tools
• Multimedia-Formate
• technische Integration
• Erfahrung

DE Fluid Topics macht technische Inhalte zu interessanten, personalisierten Erfahrungen − das generiert wachsende Einnahmen für unsere Kunden.

• Fluid Topics macht
• Inhalte zu interessanten
• personalisierten Erfahrungen
• generiert wachsende Einnahmen

DE Auf globales Denken und technische Kompetenz kommt es an. Wir machen unsere Teams durch Coaching, Training und Bootcamps fit.

• globales Denken
• technische Kompetenz kommt
• machen unsere Teams
• Coaching
• Training
• Bootcamps

DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen

• Spezielle Website-Vorlagen bedienen
• möglichen Branchen
• gelten als einfachster
• Einrichtung einer Website
• insbesondere dann
• wenig
• gar keine technische
• verfügen

DE Sobald Ihr Upgrade abgeschlossen ist, kann unser Expertenteam Ihnen technische, Management- oder Verwaltungshilfen bieten, die Sie benötigen.

• Sobald Ihr Upgrade
• unser Expertenteam Ihnen
• Management-
• Verwaltungshilfen bieten

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert

DE Muss ich technische Erfahrungen oder Wissen haben, um mit einem gemeinsamen Web-Hosting-Plan zu beginnen?

• Muss ich technische

DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.

• wofür unser Enterprise-Support-Team
• Support-Experten sind verfügbar
• Fragen zu beantworten
• möglicherweise

DE Dabei spielen Dinge wie Keyword-Recherchen, die Erstellung von Inhalten, Linkaufbau und technische Audits eine Rolle.

• Dabei spielen Dinge
• Keyword-Recherchen
• Erstellung von Inhalten
• Linkaufbau

DE Regelmäßige technische SEO-Checks vorausplanen

• Regelmäßige technische SEO-Checks

DE Sie kann deine Website analysieren und technische Empfehlungen geben

• deine Website analysieren
• technische Empfehlungen geben

DE Sorgen Sie sich nicht mehr um die technische Verwaltung, sondern steigern Sie Ihre Produktivität!

• technische Verwaltung
• sondern steigern Sie
• Produktivität

DE Beratung und Schulung, um Ihre technische Transformation zu begleiten

• Beratung
• Schulung

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

• Bildungseinrichtungen
• Berufsfachschulen
• Fachhochschulen
• Universitäten
• wissenschaftliche
• technische Schulen
• Akkreditierungsstelle erhalten

DE Die technische Kontaktperson für die Lizenz kann durch Ausführen dieser Schritte einen Entwicklerschlüssel generieren:

• Schritte einen Entwicklerschlüssel

DE Jeder Abrechnungs- oder technische Kontakt eines Cloud-Abonnements kann die hinterlegte Kreditkarte aktualisieren, indem er den nachstehenden Anweisungen folgt:

• Jeder Abrechnungs-
• technische Kontakt eines
• hinterlegte Kreditkarte aktualisieren
• Anweisungen

DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.

• Ausgewiesene Abrechnungs-
• anmelden
• Angebote
• Rechnungen herunterladen
• Zahlungen tätigen
• Auftragsnummern hinzufügen

DE Wir können darüber hinaus Mitarbeitern und Auftragnehmern weltweit den Zugriff auf bestimmte Daten zu Zwecken der Produktwerbung und -entwicklung sowie für Kundensupport und technische Unterstützung gestatten

• darüber hinaus Mitarbeitern
• Produktwerbung
• technische Unterstützung gestatten

DE Wir haben organisatorische und technische Schutzmaßnahmen implementiert, um die Daten unserer Benutzer in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO zu schützen

• organisatorische
• technische Schutzmaßnahmen implementiert
• Anforderungen der DSGVO
• schützen

DE Zeige SonarQube-Metriken wie Sonar-Vorgänge und die Code-Abdeckung in den Pull-Anfragen von Bitbucket an. Du kannst Merge-Checks unter Verwendung der Quality Gates von SonarQube anwenden, z. B. für technische Schulden oder doppelten Code.

• anwenden
• technische Schulden
• doppelten

DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.

• Kollegen in Kontakt
• treten
• technische
• Teams aus deiner

DE Konzentriere dich auf das Wachstum deines Business, anstatt dich um Updates, technische Wartung und Ausfallzeiten kümmern zu müssen. Shopify wird automatisch aktualisiert und hat keine Begrenzungen beim Inventar oder der Bandbreite.

• Wachstum deines Business
• technische Wartung
• Shopify wird automatisch
• Begrenzungen beim Inventar

DE Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische- und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen. 

• Sicherung Ihrer Daten
• technische-
• organisatorische Sicherungsmaßnahmen
• Technik anpassen

DE Technische Perfektion in jedem Detail

• Detail

DE Verbessern Sie die On-Page- und technische SEO Ihrer Website

• technische SEO Ihrer

DE Er hilft dabei, die technische SEO einer Website und die Auswirkungen der Fehlerbehebung zu testen

• Er hilft dabei
• Auswirkungen der Fehlerbehebung
• testen

DE Eine korrekte technische On-Page-Optimierung ist eines der wichtigsten Signale für Suchmaschinen-Roboter über die Qualität Ihrer Website

• korrekte technische On-Page-Optimierung
• eines der wichtigsten
• Ihrer Website

DE „Wir erwarten, dass wir mit der Einführung von ERPx und der Nutzung der Erweiterungsmöglichkeiten von Unit4 unsere technische Agilität ausbauen und unsere Finanzprozesse optimieren können.“

• erwarten
• Einführung von ERPx
• Nutzung der Erweiterungsmöglichkeiten
• technische Agilität ausbauen
• Finanzprozesse optimieren

DE Alles, was Sie für den Einstieg brauchen. Sie erhalten Zugriff auf Produkt-, Verkaufs- und technische Schulungen, Go-to-Market-Assets und das Zendesk-Weiterempfehlungsprogramm.

• Alles
• Einstieg brauchen
• Verkaufs-
• technische Schulungen
• Go-to-Market-Assets

DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und

• stellt sicher
• Services im Katastrophenfall
• bleiben bzw
• robuste technische Umgebung
• Disaster-Recovery-Pläne

DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.

• Aufmerksamkeit weckt
• Zielgruppe anspricht
• komplexe technische Zusammenhänge
• insgesamt Ihre digitale

DE Sie haben technische Fragen oder benötigen Hilfe? Dann fragen Sie unser Support-Team für myInsight, entweder per E-Mail oder per Telefon, unter +31 40 250 79 00.

• technische Fragen
• benötigen Hilfe
• Dann fragen Sie
• Support-Team für myInsight
• entweder
• per Telefon

DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.

• Amplexor ist Ihr
• Produkt-
• technische Kommunikation
• nehmen Ihre Content-Workflows
• Anfang bis Ende
• Hand
• entwickeln zukunftssichere Strategien
• denen Sie Ihre
• effizient
• kostengünstig managen