DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind
DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unternehmen | organisatie |
risiken | risico |
viele | veel |
weiteren | andere |
wenn | als |
bereits | al |
in | binnen |
gibt | een |
sind | zijn |
DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
vorteile | voordelen |
bereiche | gebieden |
aufmerksamkeit | aandacht |
und | en |
wir | we |
mit | op |
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
assets | assets |
bewertung | beoordelen |
auswirkungen | effect |
meldung | rapporteren |
und | en |
dazu |
DE Wenn du über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifst, akzeptierst du, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist
NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dienst | service |
websites | websites |
verantwortlich | verantwoordelijk |
bestehen | zijn |
und | en |
unseren | onze |
auf | op |
für | voor |
ist | is |
wenn | wanneer |
dass | dat |
solche | dergelijke |
nicht | niet |
über | van |
DE Der Standard beschreibt einen prozessbasierten Ansatz, um Risiken der Informationssicherheit abzubilden und die richtigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Risiken innerhalb der Organisation zu begrenzen
NL De standaard beschrijft een procesmatige aanpak voor het in kaart brengen van informatie beveiligingsrisico's en het treffen van de juiste maatregelen om deze risico's te beperken binnen een organisatie
Niemiecki | holenderski |
---|---|
standard | standaard |
beschreibt | beschrijft |
ansatz | aanpak |
richtigen | juiste |
maßnahmen | maatregelen |
organisation | organisatie |
begrenzen | beperken |
und | en |
zu | om |
der | de |
DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unternehmen | organisatie |
risiken | risico |
viele | veel |
weiteren | andere |
wenn | als |
bereits | al |
in | binnen |
gibt | een |
sind | zijn |
DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
vorteile | voordelen |
bereiche | gebieden |
aufmerksamkeit | aandacht |
und | en |
wir | we |
mit | op |
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
assets | assets |
bewertung | beoordelen |
auswirkungen | effect |
meldung | rapporteren |
und | en |
dazu |
DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.
NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
atlassian | atlassian |
regelmäßig | periodiek |
wirksamkeit | effectiviteit |
kontrollen | controles |
und | en |
der | de |
DE Wenn Sie über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifen, akzeptieren Sie, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist
NL Wanneer u via onze Service toegang krijgt tot websites van derden, accepteert u dat hieraan risico's zijn verbonden en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dienst | service |
websites | websites |
akzeptieren | accepteert |
verantwortlich | verantwoordelijk |
zugreifen | toegang |
bestehen | zijn |
und | en |
für | voor |
ist | is |
sie | u |
dass | dat |
solche | dergelijke |
nicht | niet |
wenn | wanneer |
unseren | onze |
über | van |
DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erhalte | krijg |
code | code |
containern | containers |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
frühzeitig | vroeg |
deployment | implementatie |
neue | nieuwe |
echtzeit | realtime |
in | in |
im | in de |
und | en |
informationen | inzicht |
dem | de |
DE So verwaltet Atlassian Risiken und Compliance
NL Hoe Atlassian omgaat met risico en compliance
Niemiecki | holenderski |
---|---|
atlassian | atlassian |
risiken | risico |
compliance | compliance |
so | hoe |
und | en |
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dokumente | documenten |
verwalten | beheren |
reagieren | reageren |
tools | tools |
team | team |
teilen | delen |
effektiv | effectief |
kommunizieren | communiceren |
schnell | snel |
und | en |
benötigt | heeft |
DE Verbessern Sie Ihre Budgetierung und Forecasts mithilfe intuitiver, aussagekräftiger Datenvisualisierungen. So planen, steuern und reduzieren Sie potenzielle Risiken wesentlich effektiver.
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
und | en |
planen | plannen |
steuern | beheren |
sie | de |
DE Erkennen Sie verborgene Muster und Beziehungen in historischen Daten, um Risiken und Chancen für Ihr Unternehmen sichtbar zu machen.
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verborgene | verborgen |
muster | patronen |
beziehungen | relaties |
historischen | historische |
daten | gegevens |
chancen | kansen |
unternehmen | organisatie |
in | in |
und | en |
ihr | je |
erkennen | voor |
sie | de |
DE Unsere zugrundeliegenden Systeme und betrieblichen Infrastrukturen sind auf Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit ausgelegt, um das Serviceniveau aufrechtzuerhalten, Risiken zu reduzieren und Geschäftsstörungen zu minimieren.
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
systeme | systemen |
betrieblichen | operationele |
infrastrukturen | infrastructuur |
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
aufrechtzuerhalten | handhaven |
minimieren | minimaliseren |
und | en |
unsere | onze |
zu | om |
sind | zijn |
DE um ihnen zu ermöglichen, eine Transaktion abzuschließen, Bestellungen auf Betrug und Risiken zu prüfen, Bestellungen auszuführen und Sie über neue Produkte oder Angebote zu informieren
NL een transactie afronden, bestellingen controleren op fraude en risico's, bestellingen afhandelen, en contact met je opnemen over nieuwe producten of aanbiedingen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
transaktion | transactie |
bestellungen | bestellingen |
betrug | fraude |
prüfen | controleren |
neue | nieuwe |
angebote | aanbiedingen |
informieren | contact |
und | en |
oder | of |
ihnen | je |
auf | op |
produkte | producten |
DE Risiken in hochgeladenen Dateien und Links abwehren
NL Beperk risico's voor geüploade bestanden en koppelingen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
hochgeladenen | geüploade |
dateien | bestanden |
und | en |
in | voor |
DE Das Verschieben persönlicher Daten von einem Gerät auf ein anderes kann jedoch die Risiken für die Datensicherheit vervielfachen
NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verschieben | verplaatsen |
daten | gegevens |
gerät | apparaat |
anderes | andere |
kann | kan |
jedoch | echter |
von | van |
DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erhalte | krijg |
code | code |
containern | containers |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
frühzeitig | vroeg |
deployment | implementatie |
neue | nieuwe |
echtzeit | realtime |
in | in |
im | in de |
und | en |
informationen | inzicht |
dem | de |
DE Verwalte Risiken und weise Compliance nach – mit Instanzkontrollen, die mehr Sichtbarkeit und Support bieten.
NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
support | ondersteuning |
bieten | biedt |
compliance | compliance |
und | en |
mehr | beter |
mit | met |
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
apps | apps |
jährlich | jaarlijks |
management | management |
und | en |
dem | de |
DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden
NL Beschikbaarheid: controleer of je merknaam nog niet in gebruik is door iemand anders om juridische problemen te vermijden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
markenname | merknaam |
rechtliche | juridische |
vermeiden | vermijden |
zu | om |
bereits | in |
ist | is |
nicht | niet |
jemand | iemand |
DE Nahtlose Anpassung an Risiken, Geräte und Gerätefunktionen
NL Naadloos aanpassen aan risico's, apparaten en apparaatmogelijkheden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nahtlose | naadloos |
anpassung | aanpassen |
an | aan |
geräte | apparaten |
und | en |
DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
zendesk | zendesk |
überwachen | controleren |
gemeldet | gemeld |
basierend | basis |
risiken | risico |
bedrohungen | bedreigingen |
und | en |
nimmt | neemt |
in | bij |
sharing | delen |
teil | van |
an | op |
unsere | te |
werden | worden |
DE Minimiert die Risiken fehlender Regelkonformität
NL Beperk de risico's op niet-naleving
Niemiecki | holenderski |
---|---|
die | de |
DE Um die Sicherheit Ihrer Endpunkte zu gewährleisten, brauchen Sie eine einfache Methode, Risiken zu identifizieren und zu priorisieren, Ihre Angriffsfläche zu reduzieren und Datenpannen zu unterbinden, bevor sie auftreten
NL Om uw endpoints veilig te houden, heeft u een gemakkelijke manier nodig om risico's te identificeren en te prioriseren, uw aanvalsoppervlak te verkleinen en hacks te stoppen voordat ze plaatsvinden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
methode | manier |
reduzieren | verkleinen |
endpunkte | endpoints |
einfache | gemakkelijke |
auftreten | plaatsvinden |
und | en |
zu | om |
sicherheit | veilig |
bevor | voordat |
identifizieren | identificeren |
ihrer | uw |
sie | u |
DE Nutzen Sie neue Technologien und reduzieren Sie Risiken mit einem System, das für die Unterstützung zukünftiger Technologien entwickelt wurde und dessen Management als SaaS bereitgestellt wird.
NL Omarm nieuwe technologie en beperk risico’s met een systeem dat is ontworpen om toekomstige technologie te ondersteunen met beheer dat als SaaS wordt geleverd.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
neue | nieuwe |
technologien | technologie |
zukünftiger | toekomstige |
entwickelt | ontworpen |
saas | saas |
system | systeem |
unterstützung | ondersteunen |
management | beheer |
und | en |
mit | geleverd |
wird | wordt |
wurde | is |
nutzen | met |
als |
DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
leitfaden | handleiding |
vergewissern | zorg ervoor dat |
ios | ios |
beta | bèta |
in | in |
und | en |
informationen | bijwerken |
weitere | meer |
dass | dat |
backup | back-up |
DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
vermeiden | voorkomen |
lieber | liever |
halten | houdt |
in | in |
teilen | deelt |
und | en |
können | kunt |
zu | om |
etwas | iets |
das | ervan |
wir | we |
beitrag | de |
einfachen | eenvoudige |
dass | dat |
privat | privé |
DE In diesem Beitrag werde ich einen kurzen Blick auf Houseparty werfen, die Risiken, die mit der Verwendung verbunden sind, und was Sie in einfachen Schritten tun können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.
NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kurzen | kort |
vermeiden | voorkomen |
lieber | liever |
halten | houdt |
in | in |
ich | ik |
teilen | deelt |
und | en |
können | kunt |
zu | om |
was | wat |
etwas | iets |
beitrag | de |
einfachen | eenvoudige |
dass | dat |
privat | privé |
DE 4 Risiken, denen alle Benutzer ausgesetzt sind: Datendiebstahl, Oversharing oder Nachverfolgung von Daten sowie schwache Sicherheit
NL 4 risico's waarmee alle gebruikers worden geconfronteerd: gegevensdiefstal, te veel delen of volgen van gegevens en zwakke beveiliging
Niemiecki | holenderski |
---|---|
benutzer | gebruikers |
nachverfolgung | volgen |
daten | gegevens |
sicherheit | beveiliging |
alle | alle |
oder | of |
sowie | en |
von | van |
DE Generell gibt es vier Risiken, denen Benutzer durch die Verwendung solcher Video-Apps ausgesetzt sind:
NL Over het algemeen zijn er vier risico's waarmee gebruikers worden geconfronteerd bij het gebruik van video-apps zoals deze:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
benutzer | gebruikers |
verwendung | gebruik |
vier | vier |
generell | over het algemeen |
sind | zijn |
es | het |
die | worden |
denen | van |
durch | bij |
DE Was ist das DMARC sp (subdomain policy) Tag? Wann sollten Sie eine Subdomain-Richtlinie für DMARC für Ihre Subdomains konfigurieren und was sind die damit verbundenen Risiken und Vorteile?
NL Wat is de DMARC sp (subdomain policy) tag? Wanneer moet u een subdomain policy voor DMARC configureren voor uw subdomeinen en wat zijn de risico's en voordelen ervan.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dmarc | dmarc |
tag | tag |
subdomains | subdomeinen |
konfigurieren | configureren |
vorteile | voordelen |
sollten | moet |
und | en |
was | wat |
ist | is |
das | ervan |
policy | policy |
für | voor |
ihre | uw |
sind | zijn |
DE Dieser beinhaltet einen externen Audit sowie unsere Philosophie und unseren Ansatz für Informationssicherheitsmanagement, Risikobewertung und Risiken bei Drittanbietern
NL Het bevat een audit door een externe partij en onze filosofie en aanpak voor informatiebeveiligingsbeheer, risicobeoordeling en risico's van externe partijen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
beinhaltet | bevat |
externen | externe |
audit | audit |
philosophie | filosofie |
ansatz | aanpak |
und | en |
unsere | onze |
für | voor |
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.
NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dokumente | documenten |
effektiv | effectief |
jira | jira |
work | work |
management | management |
schutz | beschermen |
erstellen | maak |
und | en |
auf | zodat |
team | team |
können | kunnen |
dein | je |
mitarbeiter | mensen |
du | jij |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Dokumente zu genehmigen, Risiken zu verfolgen und dein Unternehmen zu schützen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Rechtsteams auf demselben Stand zu halten.
NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
anpassbaren | aanpasbare |
workflows | workflows |
jira | jira |
dokumente | documenten |
management | management |
verfolgen | volg |
unternehmen | bedrijf |
schützen | beveiligd |
und | en |
work | work |
halten | houd |
demselben | een |
zu | om |
ganz | teams |
eine | is |
DE Verwalte Risiken und weise Compliance nach – mit Instanzkontrollen, die mehr Sichtbarkeit und Support bieten.
NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
support | ondersteuning |
bieten | biedt |
compliance | compliance |
und | en |
mehr | beter |
mit | met |
DE Bitbucket Pipelines lässt sich mit Jira Service Management integrieren und bietet schnellere Servicebereitstellung, ohne größere Risiken einzugehen
NL Bitbucket Pipelines integreert met Jira Service Management voor snelle servicelevering zonder afbreuk te doen aan de beveiliging
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
integrieren | integreert |
management | management |
service | service |
sich | de |
ohne | zonder |
DE Mithilfe dieser einfachen Tabelle kannst du die Stärken (Was läuft gut?), Schwächen (Was könnte besser laufen?), Chancen (Was solltest du dir noch zu Nutze machen?) und Risiken (Was könnte dich potenziell zurückwerfen?) auflisten.
NL Door deze eenvoudige tabel te gebruiken, noem je je sterke punten (wat doe je goed?), zwakke punten (waar schiet je tekort?), kansen (waar kun je nog van profiteren?) en bedreigingen (wat zou je mogelijk tegen kunnen houden?).
Niemiecki | holenderski |
---|---|
tabelle | tabel |
stärken | sterke punten |
schwächen | zwakke punten |
chancen | kansen |
gut | goed |
potenziell | mogelijk |
und | en |
was | wat |
nutze | gebruiken |
solltest | je |
noch | nog |
könnte | zou |
DE Schritt 6: Lege dein Budget fest und bedenke Risiken
NL Stap 6. Stel je budget op en anticipeer op risico's
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schritt | stap |
lege | stel |
dein | je |
budget | budget |
und | en |
DE Zu guter Letzt wird die Durchführung sehr viel erfolgreicher sein, wenn du Risiken im Voraus bedenkst
NL Ten slotte zul je je plan waarschijnlijk beter uitvoeren als je anticipeert op je risico's
Niemiecki | holenderski |
---|---|
durchführung | uitvoeren |
wenn | als |
die | op |
wird | zul |
DE Gib in diesem letzten Schaubild alle potenziellen Risiken bei der Umsetzung dieses Marketingplans sowie deren Auswirkungen und Hinweise zur Vermeidung ein
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
letzten | laatste |
risiken | risico |
auswirkungen | gevolgen |
hinweise | opmerkingen |
und | en |
in | in |
potenziellen | kunt |
der | de |
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
NL “Wat we fijn vinden aan Premier Support is dat we snel een reactie krijgen en dat er een vertegenwoordiger aan ons is toegewezen. Premier Support heeft Cisco geholpen risico's te verkleinen en kosten te verlagen.”
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schnellen | snel |
zugewiesenen | toegewezen |
cisco | cisco |
geholfen | geholpen |
kosten | kosten |
senken | verlagen |
hat | heeft |
uns | ons |
der | en |
DE Stelle deinen IT-Operations-Teams umfassendere Kontextinformationen zu Änderungen aus Softwareentwickungstools zur Verfügung, um ihnen eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen und Risiken zu minimieren.
NL Verbeter de prestaties van je IT-operationsteams dankzij uitgebreidere wijzigingsgegevens met context uit software-ontwikkelingstools, zodat ze betere besluiten kunnen nemen en risico's kunnen vermijden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
zu | zodat |
bessere | betere |
und | en |
ihnen | de |
DE Es sorgt für Gelassenheit, um neue Risiken einzugehen
NL Dit geeft ons ademruimte om zelf te kiezen welke risico's we nemen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
sorgt | geeft |
für | te |
es | dit |
um | welke |
DE Können die bestehenden Risiken aber besser kontrolliert werden, sind auch neue Herausforderungen kein Problem.
NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
risiken | risico |
kontrolliert | controle |
neue | nieuw |
auch | te |
kein | is |
DE Erkannte Risiken, also Vorfälle, "Beinaheunfälle", Post-Mortems von großen/wichtigen Projekten und Ergebnissen
NL Gerealiseerde risico's, bijv. incidenten, 'close calls', post-mortems van grote/belangrijke projecten en deliverables
Niemiecki | holenderski |
---|---|
vorfälle | incidenten |
projekten | projecten |
und | en |
großen | grote |
wichtigen | belangrijke |
DE Erspare deinen Agenten Zeit und Frust und reduziere Risiken mit leistungsstarker Automatisierung ohne Code. Verwende Vorlagen, um Systeme schnell zum Laufen zu bringen.
NL Bespaar je agents tijd, vermijd frustratie en verlaag risico's met krachtige automatisering zonder code. Gebruik sjablonen om snel aan de slag te gaan.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
agenten | agents |
zeit | tijd |
leistungsstarker | krachtige |
automatisierung | automatisering |
code | code |
vorlagen | sjablonen |
schnell | snel |
und | en |
zu | om |
ohne | zonder |
zum | te |
bringen | met |
deinen | de |
DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.
NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kontinuierliche | doorlopende |
in | in |
programm | programma |
bewerten | beoordelen |
richtlinien | beleidsregels |
wir | we |
an | op |
und | en |
umgebung | omgeving |
unsere | onze |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń