DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.
"q erlebnis" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.
NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
menschen | mensen |
kaufen | kopen |
erlebnis | ervaring |
richtige | juiste |
auch | ook |
wollen | willen |
dazu | |
sie | de |
DE Motorola bietet auf seinen Geräten auch ein nahezu serienmäßiges Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo besitzt Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
Niemiecki | holenderski |
---|---|
motorola | motorola |
geräten | apparaten |
nahezu | bijna |
erlebnis | ervaring |
lenovo | lenovo |
obwohl | hoewel |
bietet | biedt |
auch | ook |
auf | op |
völlig | heel |
anderes | andere |
ein | een |
seinen | van |
besitzt | is |
DE Bei der Serie 6 geht es darum, das Apple Watch-Erlebnis zu verfeinern. Und es ist eine schöne Verfeinerung, die mehr Batterie und mehr Helligkeit für ein tägliches Erlebnis bringt, das einen Schritt über dem Vorgänger liegt.
NL Bij de Series 6 draait alles om het verfijnen van de Apple Watch-ervaring. En het is een prachtige verfijning, met meer batterij en meer helderheid voor een dagelijkse ervaring die een stap hoger ligt dan zijn voorganger.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
serie | series |
apple | apple |
verfeinern | verfijnen |
schöne | prachtige |
batterie | batterij |
helligkeit | helderheid |
erlebnis | ervaring |
schritt | stap |
vorgänger | voorganger |
und | en |
mehr | meer |
für | voor |
bringt | met |
zu | bij |
geht | van |
DE Gäste erwarten bei jedem Besuch Ihres Hauses ein hervorragendes Erlebnis. Angefangen beim Check-in bis zum Restaurant und dem Erlebnis am Empfang wollen sie, dass alles reibungslos, optimiert und sicher abläuft.
NL Als gast van een horecagelegenheid verwacht je elke keer opnieuw een topervaring. Van de check-in bij een hotel tot het serveren van het diner en de interactie met de conciërge, je wilt dat het soepel en veilig verloopt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erwarten | verwacht |
reibungslos | soepel |
abläuft | verloopt |
in | bij |
und | en |
sicher | veilig |
jedem | een |
bis | tot |
dem | de |
dass | dat |
DE Aber es ist weniger unternehmens- und mehr Verbraucher, wobei ein Horizon Home zum neuen Front-End-Erlebnis für ein Oculus Quest 2 VR-Erlebnis wird.
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
weniger | minder |
verbraucher | consumenten |
horizon | horizon |
neuen | nieuwe |
oculus | oculus |
mehr | meer |
und | en |
wobei | met |
ist | is |
home | home |
für | voor |
wird | wordt |
aber | maar |
ein | een |
DE Es ist ein echtes Smartwatch-First-Erlebnis und eine großartige Wahl, aber es ist auch noch nicht ganz vollständig. Wear OS 3 kommt im Jahr 2022, aber das Weglassen bedeutet, dass es viel Platz für das vergleichsweise Barebone-Erlebnis gibt.
NL Het is een echte smartwatch-first-ervaring, en het is een geweldige keuze, maar het is ook nog niet helemaal compleet. Wear OS 3 komt in 2022, maar het weglaten ervan betekent dat er voldoende ruimte is voor de relatief barebones-ervaring om te groeien.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
echtes | echte |
großartige | geweldige |
wahl | keuze |
os | os |
platz | ruimte |
vergleichsweise | relatief |
bedeutet | betekent |
und | en |
jahr | een |
noch | nog |
das | ervan |
für | voor |
auch | ook |
aber | maar |
nicht | niet |
dass | dat |
gibt | is |
DE Es bietet ein High-End-VR-Erlebnis und bietet dank beeindruckender Grafik, zufriedenstellendem Audio und hervorragendem Komfort das allerbeste Erlebnis
NL Het levert een high-end VR-ervaring en biedt de allerbeste ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en superieur comfort
Niemiecki | holenderski |
---|---|
grafik | beelden |
komfort | comfort |
erlebnis | ervaring |
bietet | biedt |
und | en |
audio | audio |
dank | dankzij |
das | de |
DE Dies ist eine schöne erste Erfahrung, aber seien Sie sich bewusst: Ein Smartphone-VR-Erlebnis unterscheidet sich stark von einem echten Virtual-Reality-Erlebnis, wie zum Beispiel mit der Oculus Quest 2
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
Niemiecki | holenderski |
---|---|
echten | echte |
beispiel | bijvoorbeeld |
oculus | oculus |
schöne | leuke |
smartphone | smartphone |
erste | een |
virtual | virtual |
ist | is |
mit | op |
erfahrung | ervaring |
dies | dit |
aber | maar |
der | de |
DE Motorola bietet auf seinen Geräten auch ein Near-Stock-Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo besitzt Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
Niemiecki | holenderski |
---|---|
motorola | motorola |
geräten | apparaten |
lenovo | lenovo |
erlebnis | ervaring |
obwohl | hoewel |
bietet | biedt |
auch | ook |
auf | op |
völlig | heel |
anderes | andere |
ein | een |
seinen | van |
besitzt | is |
DE Gäste erwarten bei jedem Besuch Ihres Hauses ein hervorragendes Erlebnis. Angefangen beim Check-in bis zum Restaurant und dem Erlebnis am Empfang wollen sie, dass alles reibungslos, optimiert und sicher abläuft.
NL Als gast van een horecagelegenheid verwacht je elke keer opnieuw een topervaring. Van de check-in bij een hotel tot het serveren van het diner en de interactie met de conciërge, je wilt dat het soepel en veilig verloopt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erwarten | verwacht |
reibungslos | soepel |
abläuft | verloopt |
in | bij |
und | en |
sicher | veilig |
jedem | een |
bis | tot |
dem | de |
dass | dat |
DE Apples iPhone XS Max bietet ein großartiges iPhone-Erlebnis mit großem Bildschirm, das Apples Widerwillen abschüttelt, das Boot in früheren Geräten zu sehr zu rocken und das Erlebnis mit großem Bildschirm zu nutzen
NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
bildschirm | scherm |
geräten | apparaten |
erlebnis | ervaring |
früheren | eerdere |
bietet | biedt |
und | en |
großem | grote |
groß | groot |
boot | boot |
zu | om |
sehr | te |
das | de |
ein | een |
mit | op |
in | waardoor |
DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.
NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
menschen | mensen |
kaufen | kopen |
erlebnis | ervaring |
richtige | juiste |
auch | ook |
wollen | willen |
dazu | |
sie | de |
DE Unsere Mission ist es, das beste Hosting-Erlebnis für Sie zu machen
NL Onze missie is om de beste hostingervaring voor u te maken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mission | missie |
zu | om |
für | voor |
unsere | onze |
ist | is |
sie | de |
DE Shopify möchte ein benutzerfreundliches Erlebnis bereitstellen und wir verwenden viele Tools, die uns dabei helfen, unsere Website und unsere E-Commerce-Plattform zu verbessern
NL Shopify legt zich op de gebruikerservaring toe en we gebruiken veel tools om ons te helpen onze website en ons handelsplatform te verbeteren
Niemiecki | holenderski |
---|---|
shopify | shopify |
website | website |
tools | tools |
helfen | helpen |
verbessern | verbeteren |
und | en |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
viele | veel |
wir | we |
unsere | onze |
die | de |
DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.
NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
cookies | cookies |
websites | websites |
relevante | relevante |
leistung | presteren |
und | en |
verbessern | verbeteren |
zu | om |
wir | we |
mehr | te |
über | van |
der | de |
um | aan |
DE Basierend auf der Unit4 People Platform bietet unsere Anwendungs-Suite globale und regionale Lösungen, mit denen Sie die Arbeit Ihrer Mitarbeiter zu einem bedeutungsvollen, inspirierenden Erlebnis machen können.
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
people | people |
platform | platform |
lösungen | oplossingen |
suite | suite |
globale | wereldwijde |
und | en |
regionale | lokale |
zu | bij |
sie | als |
DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen
NL Onze waarden weerspiegelen onze merkbelofte en maken deze mogelijk: een uitzonderlijke People Experience
Niemiecki | holenderski |
---|---|
spiegeln | weerspiegelen |
erlebnis | experience |
werte | waarden |
und | en |
unsere | onze |
zu | maken |
DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erlebnis | experience |
teams | teams |
zu | om |
menschen | mensen |
für | voor |
und | terwijl |
unsere | onze |
wir | we |
ihnen | de |
DE Gönnen Sie Ihren Mitarbeitern das beste Fitness- und Wellness-Erlebnis
NL Bied je medewerkers het beste in fitness en wellness
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
und | en |
fitness | fitness |
beste | beste |
DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
neueste | nieuwste |
hardware | hardware |
kunden | klanten |
möglich | mogelijk |
infrastruktur | infrastructuur |
geschwindigkeit | snelheid |
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
cloud-server | cloudserver |
bietet | biedt |
und | en |
bieten | bieden |
größte | grootste |
für | voor |
wir | we |
unsere | onze |
DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv ist – ein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision
NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mittelpunkt | kern |
erfolgreichen | succesvolle |
einfach | eenvoudig |
positiv | positief |
verbraucher | consument |
ceo | ceo |
und | en |
ist | is |
die | de |
ein | een |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
historischen | historisch |
jedes | elke |
für | voor |
komplette | volledige |
aktuellen | is |
dies | dit |
als |
DE Ein E-Commerce Erlebnis, angetrieben durch Patagonias Markenmission - Dept Agency
NL Een branded commerce ervaring - Dept Agency
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erlebnis | ervaring |
agency | agency |
commerce | commerce |
ein | een |
DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben
NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erlebnis | ervaring |
inhalte | content |
relevante | relevante |
geschichten | verhalen |
integriert | integreren |
und | en |
wir | we |
indem | te |
DE Es war wichtig, dass das Erlebnis personalisiert und für die Verbraucher:innen stets relevant ist
NL Het was essentieel dat deze ervaring werd gepersonaliseerd en altijd relevant zou zijn voor de consument
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erlebnis | ervaring |
personalisiert | gepersonaliseerd |
verbraucher | consument |
stets | altijd |
und | en |
war | was |
relevant | relevant |
für | voor |
dass | dat |
DE Wir waren uns dessen bei jedem Schritt der Entwicklung bewusst und arbeiteten bei der Erstellung der Benutzerströme sogar mit tatsächlichen Markeninhalten, um realistische Key Journeys im gesamten Erlebnis zu stimulieren
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schritt | stap |
tatsächlichen | echte |
und | en |
wir | we |
zu | bij |
mit | in |
der | de |
DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat
NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nahtloses | naadloze |
kunden | klanten |
herausforderung | uitdaging |
betrüger | fraudeurs |
profil | profiel |
gewohnheiten | gewoonten |
bewegungen | bewegingen |
erlebnis | ervaring |
und | en |
da | omdat |
für | voor |
aber | maar |
hat | heeft |
sind | zijn |
ein | een |
eine | is |
DE Zendesk und WhatsApp schließen strategische Partnerschaft für starkes Erlebnis bei Messaging-Konversationen
NL Zendesk en WhatsApp werken samen om krachtige ‘conversational experiences’ mogelijk te maken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
zendesk | zendesk |
starkes | krachtige |
und | en |
bei | te |
DE Unser Zendesk Customer Experience-Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können.
NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
team | team |
zendesk | zendesk |
bietet | biedt |
kompetenz | expertise |
experience | experience |
customer | customer |
damit | om |
DE Wir bieten die nötige Kompetenz und Unterstützung für Ihr Team, damit Ihre Geschäftsstrategie mithilfe unserer Lösungen aufgeht. Zusammen können wir ein reibungsloses Erlebnis für Ihre Kunden schaffen.
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf. Samen kunnen wij uw klanten een probleemloze ervaring bieden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
lösungen | oplossingen |
kunden | klanten |
bieten | bieden |
team | team |
zusammen | samen |
erlebnis | ervaring |
ihre | uw |
die | ervoor |
damit | om |
unserer | de |
und | van |
ein | een |
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in Bezug auf das Erlebnis für Supportmitarbeiter verfügbar sein werden:
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
funktionen | functies |
quartal | kwartaal |
supportmitarbeiter | agents |
anderen | andere |
alle | alle |
für | voor |
die | die |
DE Ermöglicht es Besuchern, ihr Erlebnis zu bewerten.
NL Laat bezoekers hun ervaring beoordelen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
besuchern | bezoekers |
erlebnis | ervaring |
bewerten | beoordelen |
ermöglicht | laat |
ihr | hun |
DE Kundenserviceagenten und Endbenutzer sehen in Ticketformularen nur die Felder, die für ein optimales Erlebnis erforderlich sind.
NL Geef voor een betere gebruikerservaring alleen de velden weer waarvan je wilt dat agenten en eindgebruikers deze zien in ticketformulieren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
felder | velden |
optimales | betere |
und | en |
in | in |
für | voor |
nur | alleen |
die | de |
ein | een |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
coding | code |
anpassungen | aanpassingen |
verbessertes | betere |
community | community |
passen | pas |
designs | ontwerpen |
oder | of |
an | aan |
mit | in |
erstellen | en |
durch | met |
ein | een |
DE Wenn sie gegenüber dem Gang oder auf dem Welt zerstreut sind, ermächtigen Sie Ihr Team mit einem nahtlosen gemeinschaftlichen Erlebnis.
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
welt | wereld |
nahtlosen | naadloze |
erlebnis | ervaring |
team | team |
oder | of |
gegenüber | van |
dem | de |
DE Lead-Lösungen Stärken Sie Ihr Recruitment-Team Passen Sie Ihr Erlebnis nach Ihren Wünschen an
NL Lead oplossingen Empower jouw recruitmentteam Pas je ervaringen aan
Niemiecki | holenderski |
---|---|
passen | pas |
lösungen | oplossingen |
erlebnis | ervaringen |
ihr | je |
an | aan |
DE Jede Interaktion mit Ihrer Marke wird zu einem positiven Erlebnis
NL Creatie van een positieve verbinding bij elke interactie met jouw merk
Niemiecki | holenderski |
---|---|
interaktion | interactie |
positiven | positieve |
ihrer | jouw |
marke | merk |
zu | bij |
mit | met |
jede | een |
DE 41 Millionen Benutzern ein nahtloses Erlebnis bietet
NL 41 miljoen gebruikers een naadloze ervaring biedt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
millionen | miljoen |
benutzern | gebruikers |
ein | een |
nahtloses | naadloze |
erlebnis | ervaring |
bietet | biedt |
DE Bieten Sie Ihren Benutzern das beste Online-Office-Erlebnis. Innerhalb Ihrer App, auf Ihren Servern, unter Ihrer Marke.
NL Bied uw gebruikers de beste online office ervaring. Binnen uw app, op uw servers, onder uw merk.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bieten | bied |
benutzern | gebruikers |
app | app |
servern | servers |
marke | merk |
online | online |
office | office |
erlebnis | ervaring |
innerhalb | binnen |
ihrer | uw |
sie | de |
DE Andererseits bietet das Aktivieren von Cookies das optimale Erlebnis beim Surfen im Web.
NL Desalniettemin, het activeren van cookies zorgt voor de optimale ervaring tijdens het surfen op het web.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aktivieren | activeren |
cookies | cookies |
optimale | optimale |
erlebnis | ervaring |
surfen | surfen |
web | web |
beim | op |
das | de |
von | van |
DE Es erfordert viel Engagement, Zeit und Ressourcen fu?r unser Team, um Innovation und Produktivita?t in Ihr E-Mail-Erlebnis zu bringen
NL Het vergt intense toewijding, tijd en middelen van ons team om innovatie en productiviteit naar uw e-mailervaring te brengen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
engagement | toewijding |
innovation | innovatie |
zeit | tijd |
team | team |
und | en |
ihr | uw |
viel | te |
ressourcen | - |
zu | om |
bringen | brengen |
unser | ons |
DE Ein unverzichtbares Erlebnis in New York. Buchen Sie gleich heute Ihr Ticket nach oben.
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
new | new |
york | york |
buchen | boek |
ticket | ticket |
heute | vandaag |
sie | de |
DE Melden Sie sich an unserem kostenlosen, schnellen WLAN an, und verwenden Sie für Ihre Schnappschüsse die Tags [#EmpireStateBuilding] und [#ESBFan], um Ihr Erlebnis im Empire State Building zu teilen.
NL Log in op onze gratis snelle wifi en tag uw foto’s met [#EmpireStateBuilding] en [#ESBFan] om uw eigen ESB-moment met de wereld te delen!
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schnellen | snelle |
wlan | wifi |
tags | tag |
teilen | delen |
kostenlosen | gratis |
verwenden | - |
und | en |
an | op |
zu | om |
ihre | uw |
DE Es gibt viel zu entdecken über das berühmteste Gebäude der Welt – von seiner ereignisreichen Geschichte bis zu seinem einzigartigen Design. Erfahren Sie, wodurch ein Besuch dieses Wahrzeichens in New York zu einem unverzichtbaren Erlebnis wird.
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gebäude | gebouw |
welt | wereld |
new | new |
york | york |
sie | u |
geschichte | geschiedenis |
design | design |
wird | mag |
viel | veel |
entdecken | ontdek |
einzigartigen | unieke |
der | de |
von | van |
DE Wir engagieren uns für ein besseres Erlebnis
NL Een optimaal bezoek voor iedereen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
für | voor |
uns | een |
DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
besuchern | bezoekers |
sprachen | talen |
und | en |
koreanisch | koreaans |
englisch | engels |
spanisch | spaans |
französisch | frans |
italienisch | italiaans |
portugiesisch | portugees |
japanisch | japans |
deutsch | duits |
mehrerer | een |
meisten | de |
werden | worden |
DE Diese Aussicht ist unvorstellbar. Die oberste Plattform liegt 102 Stockwerke über New York City und wird Ihr Erlebnis im Empire State Building mit atemberaubenden Aussichten in alle Richtungen unvergesslich machen.
NL Het is een uitzicht dat u moet zien om het te geloven. 102 verdiepingen boven New York City hebt u vanaf het bovenste observatieterras in elke richting een adembenemend uitzicht op de stad.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
oberste | bovenste |
new | new |
york | york |
atemberaubenden | adembenemend |
aussicht | uitzicht |
city | city |
in | in |
aussichten | zien |
liegt | is |
alle | om |
DE Erleben Sie besondere Höhepunkte mit exklusiven Ticketoptionen. Nutzen Sie die Chance, das Empire State Building aus der Sicht eines Insiders zu sehen, und machen Sie Ihren Besuch in New York City zu einem unvergesslichen Erlebnis.
NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
exklusiven | exclusieve |
chance | kans |
state | state |
building | building |
york | york |
city | city |
unvergesslichen | onvergetelijk |
besuch | bezoek |
new | new |
und | en |
zu | om |
sehen | zien |
erleben | met |
DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von
NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc
Niemiecki | holenderski |
---|---|
sonnenaufgang | zonsopgang |
new | new |
york | york |
tickets | tickets |
sie | u |
nur | slechts |
sind | zijn |
für | in |
tag | dag |
der | de |
mit | met |
pro | per |
oben | boven |
beginnen | begin |
DE Ein immersives Erlebnis, direkt zur Hand.
NL Een insluitende ervaring, binnen handbereik.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erlebnis | ervaring |
ein | een |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń