DE Es gibt ein nettes kleines Soundboard-Feature, mit dem Sie Intros, Outros, Musik, Werbung oder was auch immer Sie regelmäßig in Episoden verwenden, hochladen können
DE Es gibt ein nettes kleines Soundboard-Feature, mit dem Sie Intros, Outros, Musik, Werbung oder was auch immer Sie regelmäßig in Episoden verwenden, hochladen können
NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
werbung | advertenties |
episoden | afleveringen |
hochladen | uploaden |
musik | muziek |
regelmäßig | regelmatig |
in | in |
oder | of |
auch | ook |
können | kunt |
kleines | kleine |
gibt | is |
sie | audio |
ein | een |
verwenden | gebruikt |
es | dan |
DE Sie erhalten auch separate Kopfhörer- und Line-Out-Buchsen, ein weiteres nettes Upgrade gegenüber dem H4N Pro.
NL Je krijgt ook aparte koptelefoon- en lijnuitgangen, nog een mooie upgrade ten opzichte van de H4N Pro.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
separate | aparte |
upgrade | upgrade |
und | en |
auch | ook |
gegenüber | van |
pro | pro |
ein | een |
dem | de |
DE Die neuen Workflows und Systeme waren nicht einfach nur ein nettes Extra, sondern dringend erforderlich, um mit dem exponentiellen Wachstum Schritt zu halten
NL De nieuwe workfklows en systemen van Fair waren niet alleen handig, maar ook noodzakelijk om hun exponentiële groei bij te kunnen houden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
neuen | nieuwe |
erforderlich | noodzakelijk |
wachstum | groei |
halten | houden |
systeme | systemen |
sondern | |
und | en |
einfach | handig |
nur | alleen |
zu | bij |
nicht | niet |
dem | de |
DE Nettes Pflanze Illustration Aquarell mit Schriftzug Zitat 143597 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Cute Plant Illustratie Aquarel met letters Quote 143597 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Niemiecki | holenderski |
---|---|
pflanze | plant |
illustration | illustratie |
aquarell | aquarel |
kunst | ontwerpen |
mit | met |
vektor | vector |
DE Nettes Pflanze Illustration Aquarell mit Schriftzug Zitat Kostenlosen Vektoren
NL Cute Plant Illustratie Aquarel met letters Quote Gratis Vector
Niemiecki | holenderski |
---|---|
pflanze | plant |
illustration | illustratie |
aquarell | aquarel |
mit | met |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
DE Es gibt ein nettes Video, das einige der neuen Funktionen in BlackBerry OS 6 unten zeigt:
NL Er is een nette video te zien met enkele van de nieuwe functies in BlackBerry OS 6 hieronder:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
funktionen | functies |
os | os |
video | video |
neuen | nieuwe |
in | in |
zeigt | zien |
einige | enkele |
gibt | is |
der | de |
ein | een |
DE Das Lenovo Yoga Slim 7-Pad hat auch kein Wackeln vor dem Klicken und ein nettes und sicheres Clicker-Feedback
NL De Lenovo Yoga Slim 7 -pad heeft ook geen wiebelen vóór het klikken en mooie en stevige klikfeedback
Niemiecki | holenderski |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
klicken | klikken |
auch | ook |
und | en |
vor | vóór |
dem | de |
hat | heeft |
DE Ein weiteres nettes Feature ist auch der leise Betrieb des Air – zumindest im Vergleich zu Konkurrenztrocknern.
NL Een andere leuke eigenschap is ook de stille werking van de Air - in ieder geval in vergelijking met concurrerende drogers.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
betrieb | werking |
air | air |
vergleich | vergelijking |
ist | is |
ein | een |
der | de |
auch | ook |
zu | met |
DE Entzückendes Baby auf weißem Hintergrund, der Türkis-Ballettröckchenrock trägt. Nettes kleines Kind, das lacht und lächelt. Glückliches unbeschwertes Baby. Kindheit, neues Lebenskonzept
NL Aanbiddelijk babymeisje op witte achtergrond die turkooise tuturok dragen. Schattig klein kind lachen en glimlachen. Gelukkig zorgeloze baby. Jeugd, nieuw leven concept
Niemiecki | holenderski |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
kleines | klein |
glückliches | gelukkig |
kindheit | jeugd |
neues | nieuw |
baby | baby |
und | en |
kind | kind |
auf | op |
weißem | witte |
DE Entzückendes Kleinkindmädchen, das mit Lernspielzeug im Kinderzimmer spielt. Glückliches gesundes Kind, das Spaß mit bunten verschiedenen Plastikblöcken zu Hause hat. Nettes Baby lernen schaffen und bauen.
NL Schattig peuter meisje spelen met educatief speelgoed in de kinderkamer. Gelukkig gezond kind plezier met kleurrijke verschillende plastic blokken thuis. Schattige baby die leert creëren en bouwen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kinderzimmer | kinderkamer |
spielt | spelen |
glückliches | gelukkig |
gesundes | gezond |
spaß | plezier |
im | in de |
baby | baby |
und | en |
kind | kind |
verschiedenen | verschillende |
hause | thuis |
das | de |
mit | in |
DE Nettes Baby, das mit Spielzeug im Sandkasten im Freien spielt
NL Schattige babyjongen spelen met speelgoed in de zandbak buiten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
spielzeug | speelgoed |
spielt | spelen |
im freien | buiten |
im | in de |
das | de |
mit | in |
DE Nettes Kleinkindbaby, das mit beschäftigtem Brett in der Kindertagesstätte spielt. Lernspielzeug für Kinder.
NL Schattige peuter baby spelen met drukke bestuur in kinderopvang. Educatief speelgoed voor kinderen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
spielt | spelen |
in | in |
kinder | kinderen |
für | voor |
DE Nettes Mädchen, das Yoga-Posen tut. Lebensstil der jungen Frau im Wohninnenraum mit Zimmerpflanzen. Modeillustration durch Weiblichkeit, Schönheit und psychische Gesundheit. Weibliche Cartoon-Illustration
NL Runner atleet draait op zee. vrouw fitness silhouet zonsopgang jogging workout wellness-concept.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
tut | - |
frau | vrouw |
gesundheit | fitness |
mit | op |
DE Dass ein Mittelklasse-Gerät über eine richtige optische Zoomkamera verfügt - diese ist 3x - ist eher selten, daher ist dies ein weiteres nettes Häkchen für den Edge 20
NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20
Niemiecki | holenderski |
---|---|
richtige | goede |
optische | optische |
selten | zeldzaam |
edge | edge |
gerät | apparaat |
für | voor |
den | de |
über | met |
ein | een |
ist | is |
DE Diese leichte Auffrischung des schlanken Spectre x360 sieht für uns wie ein nettes Upgrade aus.
NL Deze lichte opfrisbeurt van de slanke Spectre x360 lijkt ons een mooie upgrade.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
leichte | lichte |
sieht | lijkt |
upgrade | upgrade |
des | van de |
wie | de |
uns | ons |
DE Die neuen Workflows und Systeme waren nicht einfach nur ein nettes Extra, sondern dringend erforderlich, um mit dem exponentiellen Wachstum Schritt zu halten
NL De nieuwe workfklows en systemen van Fair waren niet alleen handig, maar ook noodzakelijk om hun exponentiële groei bij te kunnen houden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
neuen | nieuwe |
erforderlich | noodzakelijk |
wachstum | groei |
halten | houden |
systeme | systemen |
sondern | |
und | en |
einfach | handig |
nur | alleen |
zu | bij |
nicht | niet |
dem | de |
DE Es gibt ein nettes Video, das einige der neuen Funktionen in BlackBerry OS 6 unten zeigt:
NL Er is een nette video te zien met enkele van de nieuwe functies in BlackBerry OS 6 hieronder:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
funktionen | functies |
os | os |
video | video |
neuen | nieuwe |
in | in |
zeigt | zien |
einige | enkele |
gibt | is |
der | de |
ein | een |
DE Ersterer ist ein nettes Zubehör mit einem eher traditionellen Spielgefühl, aber der Joy-Con-Griff, der mit der Switch geliefert wird, ist mehr als ausreichend
NL De eerstgenoemde is een leuk accessoire, met een meer traditioneel gevoel voor gamen, maar de Joy-Con Grip die bij de Switch in de doos zit, is meer dan geschikt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
zubehör | accessoire |
traditionellen | traditioneel |
switch | switch |
geliefert | met |
mehr | meer |
ist | is |
mit | in |
der | de |
ein | een |
aber | maar |
als |
DE Nettes, urchiges Restaurant mit Blick in die Berge
NL Verzorgd, ongekunsteld restaurant met uitzicht op de bergen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
restaurant | restaurant |
blick | uitzicht |
berge | bergen |
die | de |
mit | op |
DE Nettes Mädchen im weißen Hemd und im roten Rock 292636 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Leuk meisje in wit overhemd en rode rok 292636 Vectorkunst bij Vecteezy
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mädchen | meisje |
hemd | overhemd |
rock | rok |
vecteezy | vecteezy |
und | en |
weiß | wit |
bei | in |
im | bij |
DE Nettes Mädchen im weißen Hemd und im roten Rock Kostenlosen Vektoren
NL Leuk meisje in wit overhemd en rode rok Gratis Vector
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mädchen | meisje |
hemd | overhemd |
rock | rok |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
und | en |
weiß | wit |
DE Sehr nettes Personal, ein stilvoll designtes Hotel, von dem aus man die Stadt problemlos zu Fuß erkunden kann.
NL slechte bediening. Zeer slecht eten (diner)
Niemiecki | holenderski |
---|---|
sehr | zeer |
DE Nettes und hilfsbereites Personal
NL De lounge en het restaurant zijn ruim en licht, het personeel is super vriendelijk
Niemiecki | holenderski |
---|---|
personal | personeel |
und | en |
DE Nettes und hilfsbereites Personal und die tolle Marcel Proust Suite 414 :)))
NL Kamer 211 was sfeerloos en meubilair oud en niet schoon, tapijt vol met vlekken, douchen onmogelijk door hoge instap. Veel te duur voor de geleverde kwaliteit. Personeel wel uitstekend.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
personal | personeel |
und | en |
suite | met |
die | de |
DE Gut gelegen,sehr nettes Personal
NL Fijn verblijf, frisse kamers, zeer aangenaam!
Niemiecki | holenderski |
---|---|
sehr | zeer |
DE Tolles Hotel, nettes Personal (überhaupt unsere Kellnerin Angela!!), super leckeres Essen, alles sehr sauber & gut gelegen mit Spaziermöglichkeiten & kleinen Café’s & Restaurant in naher Umgebung - alles passt super!
NL Geweldige ontvangst, Iedereen behulpzaam van receptie, ontbijt, kamermeisjes,... Valet parking top
Niemiecki | holenderski |
---|---|
alles | iedereen |
super | geweldige |
DE Kleines nettes Hotel im Herzen von Paris.
NL Mooie kamers, upgrade gehad. Uitstekend ontbijt. Persoonlijke, kleinschalige sfeer.
DE Ein schönes, gut gelegenes Hotel, welches Geschichte atmet. Wunderbar eingerichtete Zimmer, leckeres Frühstück, sehr nettes Personal.
NL Heerlijk hotel op een goede locatie. Onze kamer was top en het ontbijt ook. Het personeel was super vriendelijk. Echt een aanrader!
Niemiecki | holenderski |
---|---|
hotel | hotel |
frühstück | ontbijt |
personal | personeel |
welches | het |
zimmer | kamer |
sehr | super |
DE Wunderschönes Gebäude, tolle Designelemente, sehr nettes Personal, sehr gutes Frühstück
NL Ik wacht nog wel op de bijschrijving van de loyalty punten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
sehr | nog |
DE Super gelegen, nettes Personal, leider war der Pool geschlossen.
NL Fijn Hotel om te verblijcen na een vertraagde vlucht
Niemiecki | holenderski |
---|---|
war | een |
der | na |
DE Sehr nettes und bemühtes Personal in allen Kontaktpunkten. Dennoch keine Antizipation der Kundenwünsche erkennbar. Rundum solide, aber kein Luxus. Definitiv den Preis wert. Upgrade war ein phantastisches Kundenbindungs- Detail.
NL We verbleven in kamer 209. Zalige kamer met topbed en prachtige architectuur
Niemiecki | holenderski |
---|---|
in | in |
und | en |
kein | met |
DE Nettes Restaurant nach Art einer Sportsbar
NL Geweldig hotel met uitmuntend ontbijt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
einer | met |
DE Ein wirklich tolles Hotel, es hat nichts gefehlt. Nettes sehr freundliches Personal, top Pool zum Schwimmen, 1a Lage, dazu habe ich ein Zimmerupgrade erhalten. Frühstück super, Service super, alles super! Danke!!
NL Het hotel was perfect. Super schoon en netjes. De crew was super vriendelijk, voornamelijk Lamiaa, zij was super vriendelijk en attent, ze heeft er voor gezorgd dat het een perfect verblijf was. De crew van het zwembad en restaurant was ook fantastisch.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
pool | zwembad |
hotel | hotel |
super | super |
a | een |
es | en |
erhalten | de |
danke | voor |
hat | heeft |
lage | was |
dazu | |
wirklich | van |
DE Sehr gute Lage, Frühstück teuer - aber hochwertig und lecker, Time Square und viele weitere Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar. Sehr nettes Personal und alle Accor Vorteile wurden gewährt.
NL 2 opmerkingen: - Geen koffiezetapparaat in de kamer - Af en toe een slechte geur in de kamer via de verluchting.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aber | de |
und | en |
DE Nachdem Robert und Louise uns verlassen hatten, wird das Haus von Pascale, einer ihrer Tochter, und François, ihrem Ehemann, gehalten. Und natürlich ein sehr nettes Team von Köchen und Kellnern.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
robert | robert |
tochter | dochter |
natürlich | natuurlijk |
verlassen | verlaten |
team | team |
und | en |
wird | wordt |
gehalten | gehouden |
ihrer | hun |
haus | huis |
von | van |
sehr | heel |
Pokazuję 35 z 35 tłumaczeń