Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "mitgelieferten" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mitgelieferten" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia mitgelieferten

"mitgelieferten" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

mitgelieferten aan dat de die door een en het in in de is meegeleverde met of om ons op op de te van van de voor

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z mitgelieferten

Niemiecki
holenderski

DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.

NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.

Niemiecki holenderski
team team
wordpress wordpress
auch ook
beginnen beginnen
hat heeft
sie u
erstellt gemaakt
wurde is
von door
können kunt
mitgelieferten meegeleverde

DE Die mitgelieferten Mikrofone sind sowohl unidirektional als auch omnidirektional einsetzbar, was Ihnen mehr Flexibilität für Ihre Audioaufnahmen bietet.

NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
flexibilität flexibiliteit
mikrofone microfoons
mehr meer
für voor
als

DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.

NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.

Niemiecki holenderski
bietet levert
sonys sony
mitgelieferten meegeleverde
drahtlosen draadloze
sender zender
virtuellen virtueel
in in
vollständig volledig
dolby dolby
ein een
über van

DE Erstellen Sie mit MAGIX 3D Maker 7 aus Ihren eigenen Texten, vielfältigen mitgelieferten Formvorlagen oder frei importierbaren Grafiken binnen weniger Augenblicke beeindruckende 3D-Titel, -Objekte und -Animationen.

NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.

Niemiecki holenderski
magix magix
maker maker
frei vrij
grafiken afbeeldingen
beeindruckende indrukwekkende
und en
oder of
sie de
mit in
mitgelieferten meegeleverde

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

Niemiecki holenderski
nummer nummer
rückseite achterkant
speichern opslaan
in in
und en
klicken klik
schaltfläche knop
auf op
ihrer uw
karte kaart
der de

DE Die 1080p Ring Spotlight Cam Battery ist auch in einer kabelgebundenen Version erhältlich und lässt sich mit einem Montagesockel und dem mitgelieferten Werkzeug sehr einfach installieren

NL De 1080p Ring Spotlight Cam-batterij is ook verkrijgbaar in een versie met snoer en is echt heel eenvoudig te installeren met een montagebasis en meegeleverd gereedschap

Niemiecki holenderski
ring ring
werkzeug gereedschap
in in
und en
version versie
erhältlich verkrijgbaar
einfach eenvoudig
ist is
auch ook
installieren -
dem de
mitgelieferten met

DE Schließen Sie dann den Deckel, der die Stabilisierungsflüssigkeit in die Probe abgibt, stecken Sie das Röhrchen in den mitgelieferten Plastikbeutel, stecken Sie es in den vorfrankierten Umschlag und verschicken Sie es.

NL Sluit vervolgens het deksel, waardoor de stabilisatievloeistof in het monster vrijkomt, schuif de buis in de meegeleverde plastic zak en plaats deze in de prepaid-envelop en verzend deze.

Niemiecki holenderski
schließen sluit
deckel deksel
mitgelieferten meegeleverde
in in
und en
dann vervolgens
umschlag envelop

DE Dann schütteln Sie die Tube, legen sie in den mitgelieferten Sammelbeutel, legen diesen in einen frankierten Versandkarton und verschicken ihn.

NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
in in
und en
dann vervolgens

DE Nachdem Sie sie in die Fläschchen gesteckt haben, stecken Sie die Fläschchen in den mitgelieferten Umschlag

NL Zodra u ze in de injectieflacons hebt gedaan, steekt u de injectieflacons in de meegeleverde envelop

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
in in
haben hebt
umschlag envelop

DE Die Serie 7 soll jedoch dank des mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels 30 Prozent schneller als die Serie 6 aufgeladen werden.

NL De Series 7 zou echter 30 procent sneller opladen dan de Series 6 dankzij de toevoeging van een USB Type-C-kabel in de doos.

Niemiecki holenderski
prozent procent
schneller sneller
aufgeladen werden opladen
usb usb
soll zou
serie series
jedoch echter
des in
die de
dank dankzij
als

DE Der Name mag verwirrend sein, aber vertrauen Sie uns, dies funktioniert perfekt mit dem Switch über den mitgelieferten USB-C-Dongle

NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle

Niemiecki holenderski
name naam
verwirrend verwarrend
funktioniert werkt
perfekt perfect
switch switch
uns ons
aber maar
dies dit
über van
mitgelieferten meegeleverde

DE Versetzen Sie Ihr Headset in den Pairing-Modus und schließen Sie einen beliebigen mitgelieferten Dongle an

NL Zet uw headset in de koppelingsmodus en sluit een meegeleverde dongle aan

Niemiecki holenderski
headset headset
mitgelieferten meegeleverde
dongle dongle
in in
und en
an aan
schließen sluit

DE Wir empfehlen jedoch dringend, für das Memory-Schaum-Kissenset extra zu spritzen, da die mitgelieferten Kissen einfach nicht so gut sind, wie wir es gerne hätten, und es gibt keine integrierte Lendenwirbelstütze.

NL We raden echter ten zeerste aan om extra uit te spatten voor de kussenset met traagschuim, omdat de meegeleverde kussens gewoon niet zo goed zijn als we zouden willen en er is geen ingebouwde lendensteun bij deze.

Niemiecki holenderski
empfehlen raden
extra extra
kissen kussens
integrierte ingebouwde
so zo
und en
gut goed
da omdat
wir we
für voor
einfach gewoon
gibt is
keine geen
zu bij
jedoch echter
mitgelieferten meegeleverde
nicht niet
sind zijn

DE • Samsung Galaxy Note 20, 250 US-Dollar sparen, jetzt 749,99 US-Dollar: Das Note 20 ist ein großartiges 2020-Gerät mit viel Leistung und Unterstützung für den mitgelieferten S Pen, 128 GB. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an

NL • Samsung Galaxy Note 20, bespaar $ 250, nu $ 749,99: de Note 20 is een geweldig apparaat voor 2020 met veel kracht en ondersteuning voor de meegeleverde S Pen, 128 GB. Bekijk de deal op Amazon

DE Es gibt eine gewisse Wasserbeständigkeit sowie einen mitgelieferten Ladeständer, der dieses Produkt zum idealen Produkt macht - und auf jeden Fall nur für einen Hauch mehr Geld.

NL Er is wat waterbestendigheid, plus een meegeleverde oplaadstandaard, waardoor dit het product is om voor te plukken - en alleen voor een beetje meer geld in elk geval.

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
produkt product
nur alleen
und en
mehr meer
geld geld
für voor
gibt is
zum te

DE Darüber hinaus muss die Wandhalterung auf der mitgelieferten Montageplatte sitzen - das ist ein Quadrat von 13 cm, also ziemlich massiv -, damit die manuellen Steuerfunktionen starr bleiben

NL Verder moet de muurbeugel op de meegeleverde montageplaat zitten - een vierkant van 13 cm, dus vrij massief - om stevig te blijven zodat de handmatige bedieningsfuncties kunnen worden bediend

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
quadrat vierkant
massiv massief
manuellen handmatige
cm cm
sitzen zitten
bleiben blijven
ziemlich vrij
auf verder
hinaus van
der de
ein een

DE Für den Anfang gibt es zwar Google Assistant und Sprachunterstützung, dies geschieht jedoch über das Mikrofon in der mitgelieferten Fernbedienung und nicht über den Fernseher selbst.

NL Om te beginnen, hoewel het Google Assistent en spraakondersteuning heeft, is dat via de microfoon in de meegeleverde afstandsbediening in plaats van de tv zelf.

Niemiecki holenderski
anfang beginnen
google google
assistant assistent
mikrofon microfoon
mitgelieferten meegeleverde
fernbedienung afstandsbediening
fernseher tv
in in
und en
gibt is
zwar te
über van

DE Schnelles Aufladen mit dem mitgelieferten Etui

NL Snel op te laden met de meegeleverde case

Niemiecki holenderski
schnelles snel
aufladen laden
mit op
dem de
mitgelieferten meegeleverde

DE Es gibt dreiseitiges Ambilight sowie Google Assistant an Bord, die Sie über das Mikrofon auf der mitgelieferten Fernbedienung aktivieren können

NL Er is driezijdig Ambilight, plus Google Assistant aan boord die je kunt activeren via de microfoon op de meegeleverde afstandsbediening

Niemiecki holenderski
ambilight ambilight
google google
mikrofon microfoon
mitgelieferten meegeleverde
fernbedienung afstandsbediening
aktivieren activeren
gibt is
können kunt
an op
der de

DE Wischen Sie die Objektivadapter schnell mit dem mitgelieferten Tuch ab

NL Veeg de lensadapters snel af met de meegeleverde doek

Niemiecki holenderski
schnell snel
tuch doek
dem de
mitgelieferten meegeleverde

DE Sie stellen die OM 5 auf die mitgelieferten Aufsteckfüße – oder montieren sie auf ein Stativ – und starten die Timelapse-Option in der App.

NL Je zet de OM 5 op de meegeleverde bevestigingsvoeten - of monteert hem op een statief - en start de Timelapse-optie in de app.

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
stativ statief
app app
in in
oder of
und en
stellen zet
sie je
auf op
starten start
die de
ein een

DE Wyze schätzt die Akkulaufzeit mit den mitgelieferten Akkus auf etwa 18 Monate.

NL Wyze schat de levensduur van de batterij op ongeveer 18 maanden met de meegeleverde batterijen.

Niemiecki holenderski
monate maanden
etwa ongeveer
mit op
den de
mitgelieferten meegeleverde
akkus batterijen

DE Sie verwenden die mitgelieferten Blöcke, die auf dem Tisch vor dem Gerät platziert werden, um Aktionen in den Spielen auszuführen

NL Je gebruikt de meegeleverde blokken die op de tafel voor het apparaat zijn geplaatst om acties in de spellen uit te voeren

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
blöcke blokken
platziert geplaatst
tisch tafel
gerät apparaat
aktionen acties
in in
verwenden gebruikt
auf op
spielen zijn
um uit

DE Da es sich um eine DJI-Drohne handelt, ist das Fliegen mit der mitgelieferten Fernbedienung, die eine Verbindung zu Ihrem Smartphone herstellt, indem Sie es greifen und dieses Display als Echtzeit-Kamerastream verwenden, sehr einfach zu fliegen.

NL Omdat het een DJI-drone is, is het heel gemakkelijk om te vliegen met de meegeleverde afstandsbediening, die verbinding maakt met je smartphone door hem vast te pakken en dat scherm te gebruiken als de realtime camerastream.

Niemiecki holenderski
fliegen vliegen
fernbedienung afstandsbediening
verbindung verbinding
smartphone smartphone
display scherm
greifen pakken
echtzeit realtime
und en
zu om
da omdat
ist is
indem te
der de
mitgelieferten meegeleverde
als

DE Wie beim Mavic Pro können Sie die Luft nur mit Ihrem Telefon (über Wi-Fi Direct) abzüglich des mitgelieferten Controllers steuern

NL Net als de Mavic Pro kun je de Air bedienen met alleen je telefoon (via Wi-Fi direct), minus de meegeleverde controller

Niemiecki holenderski
mavic mavic
telefon telefoon
direct direct
pro pro
nur alleen
mitgelieferten meegeleverde

DE In der Standard-Desktop-Ausführung sitzt der Bildschirm so tief auf den mitgelieferten silbernen Desktop-Füßen, dass sie kaum wahrgenommen werden können, was den minimalistischen Eindruck verstärkt

NL In de standaard desktopversie zit het scherm zo laag op de meegeleverde zilveren desktopvoetjes dat ze nauwelijks opvallen, wat de minimalistische indruk versterkt

Niemiecki holenderski
sitzt zit
bildschirm scherm
tief laag
mitgelieferten meegeleverde
kaum nauwelijks
eindruck indruk
verstärkt versterkt
standard standaard
in in
so zo
was wat
auf op
dass dat

DE Mit einer mitgelieferten App können Sie genau das tun – und Sie können Astro schicken, um nach „bestimmten Räumen, Dingen, Personen und sogar Haustieren“ zu suchen, sagte Amazon

NL Met een meegeleverde app kun je precies dat doen - en je kunt Astro sturen om "specifieke kamers, dingen, mensen en zelfs huisdieren" te controleren, zei Amazon

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
app app
dingen dingen
personen mensen
haustieren huisdieren
suchen controleren
sagte zei
amazon amazon
zu om
sie je
und en
bestimmten specifieke
genau precies
sogar zelfs
das dat
mit met
einer een
schicken sturen
tun doen

DE Mit einem leichten Druck kann es auf eine Schreibtischposition gedrückt und dann mit dem mitgelieferten Surface Pen oder sogar dem optionalen Surface Dial zum Skizzieren verwendet werden.

NL Met een lichte druk kan het naar een bureau worden geduwd en vervolgens worden gebruikt met de meegeleverde Surface-pen of zelfs de optionele Surface Dial om te schetsen.

Niemiecki holenderski
leichten lichte
druck druk
surface surface
pen pen
optionalen optionele
skizzieren schetsen
und en
kann kan
oder of
werden worden
dann vervolgens
dem de
sogar zelfs
zum te
verwendet gebruikt
mitgelieferten meegeleverde

DE Da Sie es als Handheld oder mit dem mitgelieferten Ständer für den Desktop-Einsatz verwenden können, eignet es sich neben vielen anderen Anwendungen hervorragend als Vlogging-Mikrofon oder Podcasting-Mikrofon.

NL Omdat je het handheld kunt gebruiken of met de bijgeleverde standaard voor desktop gebruik, werkt het geweldig als vlogging mic of podcasting mic, naast vele andere toepassingen.

Niemiecki holenderski
handheld handheld
hervorragend geweldig
desktop desktop
mikrofon mic
oder of
für voor
verwenden gebruiken
können kunt
da omdat
neben naast
vielen vele
anwendungen toepassingen
anderen andere
als
mitgelieferten met

DE Die Box kann mit den mitgelieferten Schrauben am Boden oder an der Wand oder an beiden verschraubt werden, sodass potenzielle Diebe nicht einfach mit der ganzen Box davonlaufen können

NL De Box kan met bouten aan de vloer of aan de muur of beide worden vastgeschroefd, zodat potentiële dieven er niet zomaar met de hele box vandoor kunnen gaan

Niemiecki holenderski
box box
boden vloer
wand muur
potenzielle potentiële
ganzen hele
oder of
kann kan
beiden beide
können kunnen
an aan
werden worden
nicht niet

DE Der Ein- und Ausbau ist dank der von uns mitgelieferten Schritt für Schritt Anleitung mit nur wenigen Handgriffen selbst zu erledigen

NL Dankzij de stap-voor-stap instructies van ons, kan de installatie en verwijdering door uzelf worden gedaan in slechts een paar stappen

Niemiecki holenderski
anleitung instructies
schritt stap
und en
wenigen een
für voor
erledigen kan
mit in
der de
ist gedaan
dank dankzij
von van

DE Dank der entfernbaren Seitenflächen kannst du die acht mitgelieferten 4-g-Gewichte leicht und sicher anbringen. Stelle das Gesamtgewicht nach deinen Vorlieben individuell ein.

NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram. Vergrendel het exacte gewicht dat je wilt met lichte tot zware aanpassing.

Niemiecki holenderski
und en
gewichte gewichten
acht acht
leicht lichte
dank een
der de
mitgelieferten meegeleverde
sicher zorgen

DE Dank der entfernbaren Seitenflächen kannst du die acht mitgelieferten 4-g-Gewichte leicht und sicher anbringen.

NL Afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram.

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
leicht gemakkelijke
gewichte gewichten
und en
acht acht
dank een
der de
sicher zorgen

DE Das Arctis 5 kann über USB an PCs, Macs oder PS4 angeschlossen werden und mit dem mitgelieferten 3,5-mm-Adapter auch an Xbox, Switch und Mobilgeräte

NL De Arctis 5 kan zowel via USB worden aangesloten op een pc, Mac of PS4 of met de meegeleverde 3,5 mm-adapter voor de Xbox, Switch en mobiele apparaten

Niemiecki holenderski
usb usb
macs mac
angeschlossen aangesloten
xbox xbox
switch switch
und en
kann kan
oder of
werden worden
auch zowel
dem de
mitgelieferten meegeleverde

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

Niemiecki holenderski
hdmi hdmi
fernseher tv
optischen optische
sonos sonos
ausgang uitgang
mit op
nur alleen
über van
hat heeft
mitgelieferten meegeleverde

DE Die kleine Außeneinheit ist für jede Tür geeignet, verfügt über eine 720p-Kamera mit Nachtsichtfunktion, RFID-Zugang zum Öffnen der Tür mit den mitgelieferten Tags und Video-/Fotoaufnahmefunktion auf einer MicroSD.

NL De kleine buiteneenheid is geschikt voor iedere deur, heeft een 720p camera met nachtvisie, RFID-toegang om de deur te openen met de bijbehorende tags en een functie om video's en foto's te op te slaan op een MicroSD.

Niemiecki holenderski
kleine kleine
tür deur
geeignet geschikt
tags tags
microsd microsd
kamera camera
video videos
und en
für voor
ist is
jede een
mit op
zum te
mitgelieferten met

DE Die Weite können Sie wie gewohnt regulieren. Über die mitgelieferten Ösen können Sie die Enden der Schnürsenkel fixieren.

NL De wijdte van de schoen kunt u zoals gebruikelijk reguleren. Via de meegeleverde ringen kunt u de uiteinden van de veters fixeren.

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
können kunt
der de

DE Du kannst das Gerät bequem mit dem mitgelieferten USB-Ladegerät aufladen

NL Het apparaat kan daarbij gemakkelijk worden opgeladen met de bijgeleverde USB-oplader

Niemiecki holenderski
bequem gemakkelijk
gerät apparaat
kannst kan
dem de
mitgelieferten met

DE Der Slick ist ein robuster, vielseitiger Vape-Pen, der sich für sowohl für trockene Kräuter als auch dank der mitgelieferten Öl-/Wachskammer für Öle und Wachs eignet

NL De Slick is een degelijke all-round vape pen die geschikt is voor droge kruiden, maar ook voor oliën en wax met het inbegrepen olie/wax compartiment

Niemiecki holenderski
kräuter kruiden
eignet geschikt
pen pen
und en
auch ook
mitgelieferten met
ist is
für voor
als

DE Du kannst das Gerät mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel aufladen

NL Je laadt het toestel op met de bijgeleverde micro-USB kabel

Niemiecki holenderski
kabel kabel
mit op
mitgelieferten met
dem de
gerät toestel

DE Lade den Akku vollständig auf, indem Du das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel anschließt.

NL Laad de batterij volledig op door het apparaat aan te sluiten met de bijgeleverde USB-kabel.

Niemiecki holenderski
akku batterij
lade laad
usb usb-kabel
gerät apparaat
vollständig volledig
indem te
mit op
mitgelieferten met

DE Die mitgelieferten Controller sind jedoch nicht unser Favorit, und wir wünschen uns, dass sie auch drahtlos sind.Lesen Sie fazit

NL De meegeleverde controllers zijn echter niet onze favoriet en ja, we zouden willen dat het ook draadloos was.Lees de volledige conclusie

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
controller controllers
favorit favoriet
wünschen willen
drahtlos draadloos
fazit conclusie
und en
auch ook
wir we
jedoch echter
sind zijn
nicht niet
dass dat
lesen lees

DE Drücken Sie beispielsweise die Windows-Taste auf den mitgelieferten Controllern, und Sie können ein einfaches Menü aufrufen, in dem Sie auf alle möglichen Dinge zugreifen können

NL Druk bijvoorbeeld op de Windows-toets op de meegeleverde controllers en je krijgt een eenvoudig menu waarmee je toegang hebt tot allerlei dingen

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
controllern controllers
menü menu
zugreifen toegang
sie können krijgt
einfaches eenvoudig
alle allerlei
dinge dingen
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
drücken druk
auf op
ein een

DE Ein Problem, das wir haben, sind die mitgelieferten HP-Controller

NL Een probleem dat we hebben, is met de meegeleverde controllers van de HP

Niemiecki holenderski
controller controllers
problem probleem
wir we
haben hebben
ein een
mitgelieferten meegeleverde

DE Die mitgelieferten Controller sind jedoch nicht unser Favorit, und wir wünschen uns, dass sie auch drahtlos sind.

NL De meegeleverde controllers zijn echter niet onze favoriet en ja, we zouden willen dat het ook draadloos was.

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
controller controllers
favorit favoriet
wünschen willen
drahtlos draadloos
und en
auch ook
wir we
jedoch echter
sind zijn
nicht niet
dass dat

DE Diese Steckplätze können PCIe-Gen-4- und Gen-5-Laufwerke aufnehmen. Sie können diese auffüllen und mit der mitgelieferten Hyper M2-Karte auch zwei zusätzliche Laufwerke installieren.

NL Deze slots kunnen PCIe gen 4 en gen 5 schijven bevatten. Je kunt die vullen en de meegeleverde Hyper M2-kaart gebruiken om ook twee extra schijven te installeren.

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
hyper hyper
laufwerke schijven
und en
zusätzliche extra
zwei twee
auch ook
installieren -
können kunt
der de

DE Sie müssen auch den mitgelieferten Lüfter vom Kühler entfernen, bevor Sie den Kühler montieren, damit Sie auf die Spannschrauben auf beiden Seiten zugreifen können, die dann mit den Stiften an der Halterung verbunden werden

NL U moet ook de meegeleverde ventilator van de radiator verwijderen voordat u de koeler monteert, zodat u toegang hebt tot de spanschroeven aan beide zijden die vervolgens worden aangesloten op de pinnen op de steunbeugel

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
lüfter ventilator
entfernen verwijderen
verbunden aangesloten
zugreifen toegang
auch ook
müssen moet
bevor voordat
dann vervolgens
werden worden

DE Setzen Sie den Kühler vorsichtig auf und ziehen Sie die Schrauben dann mit dem mitgelieferten Werkzeug ein paar Umdrehungen auf jeder Seite an, und achten Sie darauf, dass Sie sie nicht zu fest anziehen.

NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.

Niemiecki holenderski
vorsichtig voorzichtig
schrauben schroeven
werkzeug gereedschap
seite kant
fest vast
und en
darauf te
dann vervolgens
auf neer
die ervoor
mitgelieferten meegeleverde
ein een
dass dat
nicht niet

DE Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die richtige Menge in die Löcher zu stecken, und ziehen Sie das Motherboard sicher auf dem Gehäuse fest, ohne es zu fest anzuziehen.

NL Gebruik de meegeleverde schroeven om de juiste hoeveelheid in de gaten te steken en draai het moederbord stevig op de behuizing vast zonder te strak aan te draaien.

Niemiecki holenderski
mitgelieferten meegeleverde
schrauben schroeven
löcher gaten
verwenden gebruik
richtige juiste
in in
und en
zu om
ohne zonder
fest vast
auf op
menge hoeveelheid
dem de
um aan

DE Diese Arten von Laufwerken müssen über ein einzelnes SATA-Stromkabel vom Netzteil mit Strom versorgt und dann mit dem mitgelieferten Kabel an Ihr Motherboard angeschlossen werden

NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten

Niemiecki holenderski
arten type
laufwerken schijven
kabel kabel
angeschlossen aangesloten
und en
werden worden
müssen moet
dann vervolgens
über van
ein een
mitgelieferten meegeleverde

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń