DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com
DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com
NL Indien je je Outlook-account koppelt, kun je de toegang die je Shop hebt gegeven te allen tijde intrekken op https://account.live.com/consent/Manage en/of op https://myapps.microsoft.com
Niemiecki | holenderski |
---|---|
shop | shop |
widerrufen | intrekken |
https | https |
live | live |
microsoft | microsoft |
consent | consent |
zugriff | toegang |
oder | of |
und | en |
ihr | je |
konto | account |
jederzeit | te allen tijde |
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups , kann sie nicht auf herkömmliche Weise heruntergeladen werden
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode
DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).
NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
profilbild | profielfoto |
verwalten | beheren |
wähle | selecteer |
konto | account |
klicke | klik |
auf | op |
DE Klicke auf dein Profilbild und dann auf Manage Your Account (Konto verwalten).
NL Klik op je profielafbeelding en daarna op Je account beheren
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klicke | klik |
verwalten | beheren |
und | en |
konto | account |
auf | op |
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Um von Ihrem Mac zu kaufen, navigieren Sie zu System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
DE Wählen Sie den Chat aus, aus dem Sie Daten entfernen möchten, und klicken Sie dann auf Manage
NL Selecteer de chat waaruit u gegevens wilt verwijderen en klik vervolgens op Manage
Niemiecki | holenderski |
---|---|
chat | chat |
daten | gegevens |
entfernen | verwijderen |
möchten | wilt |
und | en |
klicken | klik |
dann | vervolgens |
auf | op |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software
NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware
Niemiecki | holenderski |
---|---|
und | en |
ist | is |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren
NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een... Meer informatie
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bietet | biedt |
integriertes | geïntegreerd |
paket | pakket |
einkauf | inkoop |
mehr | meer |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Manage deine Bluetooth-Einstellungen und lass dir auf dem OLED-Display der Senderstation Informationen zu eingehenden Anrufen anzeigen.
NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender
Niemiecki | holenderski |
---|---|
manage | beheer |
informationen | informatie |
anrufen | oproepen |
und | en |
zu | over |
auf | op |
deine | de |
anzeigen | zie |
DE Informieren Sie Ihre Kunden darüber, wann Sie offline sind. Manage Sie Offline-Chats getrennt oder verwandeln Sie sie in Tickets.
NL Houd klanten op de hoogte terwijl u offline bent. Beheer offline-chats apart of zet ze om in tickets.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kunden | klanten |
offline | offline |
manage | beheer |
getrennt | apart |
tickets | tickets |
in | in |
oder | of |
sie | de |
über | zet |
DE Die PRO 8-Serie bietet ein Mobile Device Management-System (MDM)
NL De PRO 8-serie wordt geleverd met een Mobile Device Management systeem (MDM)
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mobile | mobile |
bietet | geleverd |
device | device |
system | systeem |
pro | pro |
die | de |
ein | een |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,
Niemiecki | holenderski |
---|---|
und | en |
bietet | bieden |
ist | is |
ein | een |
help | platform |
DE Manage deine kleine Pizzeria und vergrößere dein Geschäft.
NL Manage je kleine Pizzeria en laat je bedrijf groeien.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kleine | kleine |
geschäft | bedrijf |
und | en |
deine | je |
DE Manage deinen kleinen Schokoladenladen und vergrößere dein Geschäft.
NL Manage je kleine chocoladewinkel en laat je bedrijf groeien.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kleinen | kleine |
geschäft | bedrijf |
und | en |
dein | je |
DE Manage dein eigenes Eisgeschäft und bediene deine Kunden.
NL Manage je eigen ijsbedrijf en bedien je klanten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kunden | klanten |
und | en |
deine | je |
DE Manage deine eigene Kaffeebar und bediene deine Kunden.
NL Run je eigen koffiebarretje en bedien je klanten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kunden | klanten |
und | en |
deine | je |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,
Niemiecki | holenderski |
---|---|
und | en |
bietet | bieden |
ist | is |
ein | een |
help | platform |
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bietet | biedt |
integriertes | geïntegreerd |
paket | pakket |
einkauf | inkoop |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bietet | biedt |
integriertes | geïntegreerd |
paket | pakket |
einkauf | inkoop |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bietet | biedt |
integriertes | geïntegreerd |
paket | pakket |
einkauf | inkoop |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bietet | biedt |
integriertes | geïntegreerd |
paket | pakket |
einkauf | inkoop |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Die PRO 8-Serie bietet ein Mobile Device Management-System (MDM)
NL De PRO 8-serie wordt geleverd met een Mobile Device Management systeem (MDM)
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mobile | mobile |
bietet | geleverd |
device | device |
system | systeem |
pro | pro |
die | de |
ein | een |
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Zusätzlich kannst du die Funktion [Kundenprofil] (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) nutzen, um mehr über deine Kunden und ihr Einkaufsverhalten zu erfahren – zentral über ein praktisches Dashboard
NL Daarnaast kun je de functie met [klantprofielen](https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) gebruiken om te ontdekken wie je klanten zijn en hoe hun winkelgedrag eruitziet, allemaal vanaf een functioneel dashboard
DE Manage dein Studio noch effizienter, gewinne und binde Mitglieder und steigere deine Umsätze ? mit unserem gesamten Featureportfolio.
NL Gebruik het hele scala aan functionaliteiten om je sportschool nog efficiënter te beheren, nieuwe leden aan te trekken en te behouden met als resultaat een hogere omzet.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mitglieder | leden |
gesamten | hele |
und | en |
umsätze | omzet |
noch | nog |
deine | je |
DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).
NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
profilbild | profielfoto |
verwalten | beheren |
wähle | selecteer |
konto | account |
klicke | klik |
auf | op |
DE Klicke auf dein Profilbild und dann auf Manage Your Account (Konto verwalten).
NL Klik op je profielafbeelding en daarna op Je account beheren
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klicke | klik |
verwalten | beheren |
und | en |
konto | account |
auf | op |
DE Du kannst den Produkttarif aber unter Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Abrechnung → Abonnements verwalten) auf Cloud Premium umstellen
NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Abonnementen beheren te gaan
DE Logge dich bei deiner Cloud-Site ein und navigiere zu Administration > Manage subscriptions (Abonnements verwalten).
NL Log in op je cloudsite en ga naar Beheer> Beheer abonnementen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
logge | log |
abonnements | abonnementen |
und | en |
deiner | je |
zu | naar |
manage | beheer |
bei | in |
DE Alles beginnt mit einem visuellen Board – dem Herzstück des Work OS von monday.com. Passe es an deine Bedürfnisse an und manage alles, von Projekten bis hin zu Abteilungen.
NL Alles begint met een visueel bord — de kern van monday.com Work OS. Pas het aan op jouw manier en beheer alles van projecten tot afdelingen.
DE Manage alle Aspekte deines Vertriebszyklus, deine Kundendaten und vieles mehr an einem zentralen Ort und verfolge alles nach.
NL Beheer en werk samen aan marketing en creative projecten om effectieve campagnes te lanceren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
manage | beheer |
und | en |
an | samen |
vieles | te |
DE Plane und manage jedes beliebige Projekt oder Portfolio und arbeite gemeinsam mit deinem Team
NL Plan, beheer en werk samen aan elk project of portfolio.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
manage | beheer |
portfolio | portfolio |
projekt | project |
oder | of |
gemeinsam | samen |
und | en |
arbeite | werk |
jedes | elk |
DE Manage dein gesamtes Portfolio und führe jede Phase völlig transparent durch
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit
Niemiecki | holenderski |
---|---|
manage | beheer |
dein | je |
gesamtes | hele |
portfolio | portfolio |
jede | elke |
phase | fase |
und | en |
durch | met |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń