DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
"kabellose ladefunktion bedeutet" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabellose | draadloos |
port | poort |
weniger | minder |
bedeutet | tot |
der | de |
ein | een |
DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabellose | draadloos |
port | poort |
weniger | minder |
bedeutet | tot |
der | de |
ein | een |
DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabellose | draadloos |
port | poort |
weniger | minder |
bedeutet | tot |
der | de |
ein | een |
DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabellose | draadloos |
port | poort |
weniger | minder |
bedeutet | tot |
der | de |
ein | een |
DE Die ehemalige kabellose Ladefunktion macht es viel einfacher, den Koffer einfach auf eine Matte zu stellen, um ihn wieder aufzuheben, wenn Sie das Haus verlassen.
NL De voormalige functie voor draadloos opladen maakt het veel gemakkelijker om de hoes gewoon op een mat te leggen, klaar om hem weer op te pakken als je op het punt staat het huis te verlaten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ehemalige | voormalige |
kabellose | draadloos |
matte | mat |
wieder | weer |
einfacher | gemakkelijker |
auf | op |
zu | om |
verlassen | verlaten |
um | leggen |
wenn | als |
DE Das Gehäuse verfügt außerdem über eine kabellose Ladefunktion, sodass du sie auf ein Pad legen kannst, um sie aufzuladen, ohne nach einem Kabel suchen zu müssen.
NL De hoes bevat ook draadloos opladen, zodat je ze op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder naar een kabel te hoeven zoeken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufzuladen | opladen |
suchen | zoeken |
pad | pad |
kannst | kunt |
kabel | kabel |
müssen | hoeven |
kabellose | draadloos |
ohne | zonder |
zu | zodat |
sie | de |
ein | een |
DE Das bedeutet, dass Sie dort kabellose Ladegeräte aufstellen und mit Strom versorgen können - egal, ob es sich um echte kabellose Ohrhörer handelt oder ob Sie Ihr Handy um 20 Prozent aufladen möchten
NL Dit betekent dat je er draadloze opladers in kunt stoppen en ze van stroom kunt voorzien - of het nu je echte draadloze oordopjes zijn of de behoefte om je telefoon bijvoorbeeld 20 procent extra op te laden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bedeutet | betekent |
kabellose | draadloze |
versorgen | voorzien |
echte | echte |
prozent | procent |
aufladen | laden |
und | en |
ohrhörer | oordopjes |
ihr | je |
handy | telefoon |
strom | stroom |
können | kunt |
oder | of |
dort | de |
dass | dat |
DE Das bedeutet, es ist nicht annähernd so schnell wie die neue Warp Charge 65T kabelgebundene Ladefunktion, die diese 65W Geschwindigkeiten für länger halten kann und Ihnen eine volle Ladung in unter 30 Minuten gibt.
NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe Warp Charge 65T bekabelde oplaadmogelijkheid, die die 65W-snelheden langer kan laten pompen en je een volledige lading kan geven in minder dan 30 minuten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
volle | volledige |
ladung | lading |
minuten | minuten |
bedeutet | betekent |
so | zo |
schnell | snel |
neue | nieuwe |
geschwindigkeiten | snelheden |
länger | langer |
in | in |
und | en |
kann | kan |
nicht | niet |
ihnen | de |
gibt | is |
DE Möchten Sie eine kabelgebundene oder kabellose Video-Türklingel? Kabelgebunden bedeutet, dass keine Batterie leer wird, kabellos bedeutet die Installation erheblich einfacher – einfach die Türklingel an der richtigen Stelle montieren und fertig
NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar
Niemiecki | holenderski |
---|---|
video-türklingel | videodeurbel |
bedeutet | betekent |
batterie | batterij |
installation | installatie |
erheblich | aanzienlijk |
türklingel | deurbel |
stelle | plaats |
fertig | klaar |
möchten | wil |
und | en |
kabelgebundene | bedrade |
oder | of |
an | op |
richtigen | juiste |
einfacher | eenvoudiger |
einfach | gewoon |
sie | je |
keine | geen |
kabellose | draadloze |
kabellos | draadloos |
die | de |
dass | dat |
DE • Logitech G502 Lightspeed kabellose Gaming-Maus – 33 % sparen, jetzt 99,99 €: Alternativ ist dies eine weitere schickere Logitech-Option. Sehen Sie sich das Angebot für kabellose Gaming-Maus von Logitech an
NL • Logitech G502 Lightspeed draadloze gamingmuis - bespaar 33%, nu $ 99,99: Als alternatief is dit een andere liefhebber van Logitech. Bekijk de Logitech draadloze gamingmuis-deal
DE Die kabellose Ladehülle ist Qi-kompatibel, sodass Sie Ihre AirPods auf einem Qi-Ladepad ohne Kabel aufladen können. Wie bereits erwähnt, kann das kabellose Ladecase separat gekauft werden und ist mit den alten Apple AirPods und AirPods 2 kompatibel.
NL De draadloze oplaadcassette is Qi-compatibel, zodat u uw AirPods draadloos kunt opladen op een Qi-oplaadpad. Zoals we al zeiden, kan de draadloze oplaadcase apart worden gekocht en is deze compatibel met de oude Apple AirPods en AirPods 2.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
airpods | airpods |
aufladen | opladen |
bereits | al |
separat | apart |
gekauft | gekocht |
apple | apple |
kompatibel | compatibel |
und | en |
kann | kan |
kabellose | draadloze |
ist | is |
können | kunt |
alten | oude |
ihre | uw |
werden | worden |
DE Das schnelle Laden wird ebenso unterstützt wie das kabellose Laden und das kabellose PowerShare von Samsung . An diesem Telefon fehlt wirklich nichts.
NL Snel opladen wordt ondersteund, evenals draadloos opladen en Samsungs Wireless PowerShare . Er ontbreekt echt niets aan deze telefoon.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schnelle | snel |
laden | opladen |
unterstützt | ondersteund |
samsung | samsungs |
fehlt | ontbreekt |
wirklich | echt |
wird | wordt |
telefon | telefoon |
und | en |
nichts | niets |
diesem | deze |
wie | evenals |
an | aan |
kabellose | draadloos |
DE Die kabellose Version der Kone Pro; eine bereits großartige Maus, die durch die kabellose und Bluetooth-Konnektivität noch besser wird.
NL De draadloze versie van de Kone Pro; het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en
Niemiecki | holenderski |
---|---|
großartige | geweldige |
maus | muis |
besser | beter |
und | en |
kabellose | draadloze |
bereits | al |
version | versie |
pro | pro |
noch | nog |
der | de |
durch | door |
DE Beste kabellose Ohrhörer: Top kabellose Ohrhörer, einschließlich Bose, B & O, Sennheiser und mehr
NL Beste draadloze oordopjes: draadloze oortelefoons van topkwaliteit, waaronder Bose, B&O, Sennheiser en meer
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabellose | draadloze |
einschließlich | waaronder |
b | b |
o | o |
sennheiser | sennheiser |
und | en |
beste | beste |
mehr | meer |
ohrhörer | oordopjes |
DE Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion
NL Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mit | met |
qi | qi |
DE Das heißt, es ist bei weitem nicht so schnell wie die neue kabelgebundene Warp Charge 65T-Ladefunktion, mit der diese 65-W-Geschwindigkeiten länger gepumpt werden können und Sie in weniger als 30 Minuten voll aufgeladen werden können.
NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe bekabelde oplaadmogelijkheid van Warp Charge 65T, waarmee die 65W-snelheden langer kunnen blijven pompen en je binnen 30 minuten volledig kunt opladen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schnell | snel |
neue | nieuwe |
minuten | minuten |
heißt | betekent |
weitem | lang |
so | zo |
länger | langer |
und | en |
charge | opladen |
in | binnen |
werden | blijven |
ist | is |
nicht | niet |
der | de |
können | kunt |
als |
DE DerArtikel enthüllt einige interessante Informationen. Erstens - es scheint, dass das Pixel 6 Pro über eine umgekehrte drahtlose Ladefunktion verfügen wird, die Google "Battery Share" nennt.
NL Hetartikel onthult een paar interessante stukjes informatie. Ten eerste lijkt het erop dat de Pixel 6 Pro een omgekeerde draadloze oplaadfunctie zal hebben, die Google "Battery Share" noemt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
interessante | interessante |
informationen | informatie |
scheint | lijkt |
pixel | pixel |
drahtlose | draadloze |
battery | battery |
pro | pro |
erstens | ten eerste |
dass | dat |
über | een |
DE - Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion in TWILIGHT
NL - Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output in TWILIGHT
Niemiecki | holenderski |
---|---|
qi | qi |
in | in |
DE - Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion in WHITE SANDS
NL - Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output in WHITE SANDS
Niemiecki | holenderski |
---|---|
qi | qi |
white | white |
in | in |
DE Mauspad Rodent mit kabelloser Ladefunktion
NL Muismat Rodent met draadloos oplaadstation
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mit | met |
DE Verwendet Micro-USB-Ladefunktion
NL Maakt gebruik van micro-USB opladen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verwendet | gebruik |
DE Wenn Sie zu denen gehören, die in kürzester Zeit 1.000 Aufnahmen machen, sind ein Akku und die USB-C-Ladefunktion praktisch.
NL Als jij een van degenen bent die gemakkelijk 1000 opnamen kan maken in een mum van tijd, dan is dat waar een batterijpakket en de USB-C-oplaadmogelijkheid van pas komen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufnahmen | opnamen |
praktisch | gemakkelijk |
in | in |
zeit | tijd |
und | en |
wenn | als |
zu | maken |
ein | een |
DE Mit der kabellosen Ladefunktion der Hülle ist es sowieso schön, sie einfach auf eine Qi-Ladematte zu legen, wenn Sie nach Hause kommen.
NL Met de draadloze oplaadmogelijkheid van de case is het fijn om hem toch gewoon op een Qi-oplaadmat te leggen als je thuiskomt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabellosen | draadloze |
zu | om |
ist | is |
wenn | als |
mit | op |
DE DerArtikel enthüllt einige interessante Informationen. Erstens - es scheint, dass das Pixel 6 Pro über eine umgekehrte drahtlose Ladefunktion verfügen wird, die Google "Battery Share" nennt.
NL Hetartikel onthult een paar interessante stukjes informatie. Ten eerste lijkt het erop dat de Pixel 6 Pro een omgekeerde draadloze oplaadfunctie zal hebben, die Google "Battery Share" noemt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
interessante | interessante |
informationen | informatie |
scheint | lijkt |
pixel | pixel |
drahtlose | draadloze |
battery | battery |
pro | pro |
erstens | ten eerste |
dass | dat |
über | een |
DE Apple iPad Pro mit M2-Chip und MagSafe-Ladefunktion soll im Herbst erscheinen
NL Apple iPad Pro met M2-chip en MagSafe-opladen geruchten voor herfstrelease
Niemiecki | holenderski |
---|---|
apple | apple |
und | en |
ipad | ipad |
pro | pro |
DE Die Bluetooth-Kopfhörer der zweiten Generation von Audio-Technica verlängern die Akkulaufzeit und beschleunigen die Ladefunktion.
NL De tweede generatie Bluetooth-hoofdtelefoons van Audio-Technica zorgt voor een langere levensduur van de batterij en een snellere oplaadmogelijkheid.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
generation | generatie |
und | en |
der | de |
zweiten | tweede |
DE Mauspad Rodent mit kabelloser Ladefunktion
NL Muismat Rodent met draadloos oplaadstation
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mit | met |
DE Viele moderne Kameragehäuse verfügen über eine USB-Ladefunktion, was unglaublich praktisch sein kann, wenn Sie unterwegs sind
NL Veel moderne camera's hebben een USB-oplaadfunctie, wat ontzettend handig kan zijn als je onderweg bent
Niemiecki | holenderski |
---|---|
moderne | moderne |
praktisch | handig |
unterwegs | onderweg |
kann | kan |
was | wat |
viele | veel |
wenn | als |
sie | bent |
sind | zijn |
über | een |
sein | je |
DE Audi Q8 e-tron legt beim Update des Elektro-SUV-Flaggschiffs den Schwerpunkt auf Reichweite und Ladefunktion
NL Audi Q8 e-tron legt nadruk op bereik en opladen in update van elektrisch SUV vlaggenschip
Niemiecki | holenderski |
---|---|
audi | audi |
update | update |
schwerpunkt | nadruk |
reichweite | bereik |
elektro | elektrisch |
suv | suv |
und | en |
auf | op |
DE Glücklicherweise bedeutet die Entscheidung für kabellose Dosen auch nicht mehr, unter schlechterer Klangqualität zu leiden
NL Gelukkig betekent het kiezen voor draadloze blikjes ook niet langer dat u lijdt aan een inferieure geluidskwaliteit
Niemiecki | holenderski |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
entscheidung | kiezen |
kabellose | draadloze |
mehr | langer |
bedeutet | betekent |
für | voor |
nicht | niet |
auch | ook |
DE Wir verwenden kabellose Kopfhörer seit ihrer Markteinführung seit mehreren Jahren und messen sie seither gegeneinander. Das bedeutet, dass sie ihre Klangleistung über Bluetooth in einer Reihe verschiedener Genres vergleichen.
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kopfhörer | hoofdtelefoons |
bedeutet | betekent |
vergleichen | vergelijken |
bluetooth | bluetooth |
in | in |
und | en |
verwenden | gebruiken |
kabellose | draadloze |
wir | we |
seit | het |
jahren | jaren |
reihe | een |
dass | dat |
DE Glücklicherweise bedeutet die Entscheidung für kabellose Dosen auch nicht mehr, unter schlechterer Klangqualität zu leiden
NL Gelukkig betekent kiezen voor draadloze blikjes ook niet langer dat je lijdt aan een inferieure geluidskwaliteit
Niemiecki | holenderski |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
entscheidung | kiezen |
kabellose | draadloze |
mehr | langer |
bedeutet | betekent |
für | voor |
auch | ook |
nicht | niet |
DE Wir verwenden kabellose Kopfhörer seit ihrer Markteinführung seit mehreren Jahren und messen sie seither gegeneinander. Das bedeutet, dass ihre Klangleistung über Bluetooth in einer Reihe verschiedener Genres verglichen wird.
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kopfhörer | hoofdtelefoons |
bedeutet | betekent |
verglichen | vergelijken |
bluetooth | bluetooth |
in | in |
und | en |
verwenden | gebruiken |
kabellose | draadloze |
wir | we |
seit | het |
jahren | jaren |
reihe | een |
dass | dat |
DE Ein solch schlankes Design bedeutet allerdings auch, dass der 3,5-mm-Kopfhöreranschluss weggefallen ist, so dass es in dieser Hinsicht nur kabellose Verbindungen gibt
NL Zo'n slank ontwerp betekent wel dat de 3,5mm hoofdtelefoonaansluiting is weggelaten, dus wat dat betreft is het alleen draadloze connectiviteit
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schlankes | slank |
design | ontwerp |
kabellose | draadloze |
verbindungen | connectiviteit |
mm | mm |
bedeutet | betekent |
so | zon |
nur | alleen |
der | de |
dass | dat |
gibt | is |
DE Es gibt verschiedene Docks für die Modelle 8 Plus und 10 Plus, das erste mit 10 W, das zweite mit 15 W, was eine ziemlich schnelle kabellose Aufladung bedeutet.
NL Er zijn verschillende docks voor de 8 Plus en 10 Plus modellen, de eerste gewaardeerd op 10W, de laatste op 15W, die het vrij snel draadloos opladen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modelle | modellen |
schnelle | snel |
kabellose | draadloos |
aufladung | opladen |
und | en |
gibt | er zijn |
ziemlich | vrij |
erste | voor |
verschiedene | verschillende |
mit | op |
DE Was bedeutet das für Sie? Das bedeutet, dass Sie kennwortverschlüsselte iOS-Sicherungen ohne Passcode nicht auf anderen Geräten wiederherstellen können
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bedeutet | betekent |
geräten | apparaat |
passcode | toegangscode |
was | wat |
für | voor |
ohne | zonder |
anderen | ander |
wiederherstellen | herstellen |
können | kunt |
sie | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
vpns | vpn |
datenverkehr | verkeer |
aktivitäten | activiteiten |
sichtbar | zichtbaar |
nutzung | gebruik |
bedeutet | betekent |
ihre | uw |
aber | maar |
möglich | mogelijk |
ist | is |
zu | om |
nicht | niet |
dass | dat |
können | u |
die | door |
indem | te |
das | wel |
sind | zijn |
DE Verstehen, was ein Punkt bedeutet. Manchmal kommen Noten vor, die direkt nach der Note einen kleinen Punkt aufweisen. Dieser Punkt bedeutet, dass die Note um 50% verlängert werden soll.
NL Leer begrijpen wat een punt betekent. Soms staat er in genoteerde muziek een klein puntje direct na een noot. Dit puntje geeft aan dat de tijdsduur van de noot met 50% moet worden verlengd.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
punkt | punt |
bedeutet | betekent |
direkt | direct |
kleinen | klein |
was | wat |
verstehen | begrijpen |
manchmal | soms |
vor | in |
der | de |
dass | dat |
werden | worden |
DE Positiv zu sein bedeutet nicht, dass du deine schlechten Tage ignorieren sollst – es bedeutet, daran zu glauben, dass die guten wiederkommen werden.
NL Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
positiv | positief |
schlechten | slechte |
tage | dagen |
glauben | gelooft |
guten | goede |
die | de |
deine | je |
werden | zullen |
bedeutet | betekent |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Tile hat auch Partnerschaften mit Google und Amazon, was bedeutet, dass Sie Google Assistant oder Alexa verwenden können, um auch Geräte zu finden, was bedeutet, dass Sie Ihre Stimme verwenden können
NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
geräte | apparaten |
stimme | stem |
und | en |
bedeutet | betekent |
oder | of |
finden | vinden |
was | wat |
dass | dat |
verwenden | gebruiken |
können | kunt |
hat | heeft |
auch | ook |
zu | om |
ihre | je |
DE Diese zusätzliche Dicke bedeutet auch, dass es etwas schwerer ist, mit etwa 40 g mehr. Während dies gegenüber der vorherigen Version nicht sehr auffällig ist, bedeutet dies, dass der Pro immer schwerer wird – was zu beachten ist.
NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dicke | dikte |
g | g |
vorherigen | vorige |
version | versie |
ist | is |
zu | om |
bedeutet | betekent |
wird | wordt |
pro | pro |
was | wel |
zusätzliche | extra |
auch | ook |
immer | steeds |
sehr | enorm |
der | de |
etwa | ongeveer |
dies | dit |
mit | met |
nicht | niet |
während | hoewel |
dass | dat |
etwas | iets |
DE Das Fehlen einer Begleit-App oder von EQ-Einstellungen bedeutet, dass Sie nicht viel Kontrolle über die Mu3-Ohrhörer haben, aber das bedeutet nicht, dass sie keine Funktionen haben
NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bedeutet | betekent |
kontrolle | controle |
funktionen | functies |
app | app |
fehlen | ontbreken |
oder | of |
haben | hebben |
keine | geen |
viel | een |
dass | dat |
nicht | niet |
über | van |
aber | maar |
DE Das bedeutet nicht, dass Sie Ihr Benzin- oder Dieselauto nach dieser Zeit nicht mehr verkaufen können. Es bedeutet auch nicht, dass der Besitz eines solchen illegal wird.
NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verkaufen | verkopen |
bedeutet | betekent |
zeit | tijd |
mehr | meer |
oder | of |
wird | wordt |
nicht | niet |
können | kunt |
dass | dat |
eines | van een |
sie | u |
der | van |
solchen | die |
ihr | uw |
DE Das bedeutet nicht nur, die Emissionen fortlaufend zu kompensieren, sondern es bedeutet auch, mehr CO2 zu kompensieren, als es produziert
NL Dat betekent niet alleen dat de uitstoot op voortschrijdende basis wordt opgeheven, maar ook dat er meer koolstof wordt verwijderd dan er wordt geproduceerd
Niemiecki | holenderski |
---|---|
emissionen | uitstoot |
produziert | geproduceerd |
mehr | meer |
bedeutet | betekent |
sondern | |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
DE In Wirklichkeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass Sie nur eine volle Ladung erhalten, was ungefähr 12 Stunden Musikwiedergabe insgesamt bedeutet
NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wirklichkeit | werkelijkheid |
bedeutet | betekent |
in | in |
nur | maar |
stunden | uur |
was | wat |
erhalten | krijgt |
dass | dat |
sie | u |
insgesamt | totaal |
dies | dit |
ungefähr | ongeveer |
DE Das "X" bedeutet, dass es keine IP-Schutzklasse gegen Wasser hat, aber das bedeutet nicht, dass es nicht wasserdicht ist.
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
x | x |
wasser | water |
wasserdicht | waterdicht |
bedeutet | betekent |
keine | geen |
gegen | tegen |
ist | is |
dass | dat |
hat | heeft |
aber | maar |
nicht | niet |
das | de |
DE Was bedeutet das alles? Wenn man die Auflösung für eine Minute ignoriert, bedeutet dies, dass der Pixel 6 Pro-Sensor (und Pixel 6) viel größer ist als zuvor
NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
auflösung | resolutie |
minute | minuut |
pixel | pixel |
größer | groter |
bedeutet | betekent |
und | en |
was | wat |
ist | is |
viel | een |
wenn | als |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
als |
DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schneller | sneller |
effizienz | efficiëntie |
führt | leidt |
arbeitskleidung | werkkleding |
mitarbeiter | medewerkers |
am | op |
und | en |
bedeutet | betekent |
was | wat |
ihre | uw |
einer | de |
dass | dat |
DE Das bedeutet eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz, was eine doppelte Bildrate für eine super flüssige Wiedergabe bedeutet
NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bedeutet | betekent |
was | wat |
für | voor |
doppelte | dubbele |
von | van |
das | dat |
eine | een |
DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.
NL Dat betekent niet dat u elk stukje software dat u tegenkomt moet kopen. Wat het wel betekent, is dat u een softwarestrategie moet hebben, net zoals u een hardwarestrategie heeft.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bedeutet | betekent |
software | software |
kaufen | kopen |
finden | is |
sie | u |
nicht | niet |
dass | dat |
haben | hebben |
müssen | moet |
das | wel |
jede | een |
wie | zoals |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń