DE Mick Jagger während eines Konzerts der Rolling Stones, Zuiderpark in Den Haag, 29. Mai 1976.
DE Mick Jagger während eines Konzerts der Rolling Stones, Zuiderpark in Den Haag, 29. Mai 1976.
NL Mick Jagger bij een Rolling Stones concert in het Zuiderpark in Den Haag op 29 mei 1976.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mai | mei |
in | in |
DE Im Uhrzeigersinn von oben rechts nach unten links abgebildet, sind die hellsten Lichter in London, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen und Brüssel.
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
lichter | lichten |
london | londen |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
antwerpen | antwerpen |
brüssel | brussel |
in | in |
und | en |
sind | zijn |
den | de |
DE 46 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Den Haag, Niederlande
NL 46 kamers, studio's en appartementen te huur in Den Haag, Nederland
Niemiecki | holenderski |
---|---|
miete | huur |
niederlande | nederland |
in | in |
und | en |
zimmer | kamers |
studios | studios |
apartments | appartementen |
zur | te |
DE Gründung der Zünd Österreich GmbH in Haag
NL Oprichting van Zünd Österreich GmbH in Haag
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gmbh | gmbh |
in | in |
der | van |
DE Einer der besten ist Scheveningen in Den Haag
NL Niet voor niets komen onze oosterburen altijd zo graag langs! Een van de beste plekken is natuurlijk Scheveningen bij Den Haag
Niemiecki | holenderski |
---|---|
in | bij |
ist | is |
besten | beste |
DE In der Nähe von Schiphol, Leiden, Den Haag und Strand
NL Dichtbij Schiphol, Leiden, Den Haag en het strand
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schiphol | schiphol |
strand | strand |
und | en |
nähe | dichtbij |
DE Die Umweltzone umfasst das Gebiet zwischen der Burgemeester Elsenlaan, den Stadtgrenzen mit Den Haag und Voorburg, De Vliet bis zur Prunuskade und über die Handelskade bis zur Burgemeester Elsenlaan
NL De milieuzone beslaat het gebied tussen de Burgemeester Elsenlaan, de stadsgrenzen met Den Haag en Voorburg, De Vliet tot de Prunuskade en de Handelskade tot de Burgemeester Elsenlaan
Niemiecki | holenderski |
---|---|
umfasst | beslaat |
gebiet | gebied |
und | en |
bis | tot |
DE Startpage.com gehört einem niederländischen Unternehmen und wird von seinem Hauptsitz in Den Haag aus geleitet und betrieben
NL Startpage.com is eigendom van een Nederlands bedrijf, en wordt beheerd vanuit het hoofdkantoor in Den Haag
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
hauptsitz | hoofdkantoor |
betrieben | beheerd |
in | in |
und | en |
wird | wordt |
von | van |
seinem | is |
DE In der Nähe von Schiphol, Leiden, Den Haag und Strand
NL Dichtbij Schiphol, Leiden, Den Haag en het strand
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schiphol | schiphol |
strand | strand |
und | en |
nähe | dichtbij |
DE Gründung der Zünd Österreich GmbH in Haag
NL Oprichting van Zünd Österreich GmbH in Haag
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gmbh | gmbh |
in | in |
der | van |
DE Rheinbrücke Haag-Bendern – Wildhauspass Runde von Nendeln
NL Rheinbrücke Haag-Bendern – Wildhauspass Rondje vanuit Nendeln
DE Schloss Werdenberg – Rheinbrücke Haag-Bendern Runde von Nendeln
NL Schloss Werdenberg – Rheinbrücke Haag-Bendern Rondje vanuit Nendeln
DE Financieringsspecialist Grootzakelijk - Leiden Haaglanden - Den Haag - Arbeiten bei der Rabobank
NL Financieringsspecialist Grootzakelijk - Leiden Haaglanden - Den Haag - Werken bij Rabobank
Niemiecki | holenderski |
---|---|
arbeiten | werken |
bei | bij |
rabobank | rabobank |
DE Im Uhrzeigersinn von oben rechts nach unten links abgebildet, sind die hellsten Lichter in London, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen und Brüssel.
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
lichter | lichten |
london | londen |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
antwerpen | antwerpen |
brüssel | brussel |
in | in |
und | en |
sind | zijn |
den | de |
DE Startpage ist ein niederländisches Unternehmen und wird von seinem Hauptsitz in Den Haag aus geleitet und betrieben
NL Startpage is eigendom van een Nederlands bedrijf, en wordt beheerd vanuit het hoofdkantoor in Den Haag
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
hauptsitz | hoofdkantoor |
betrieben | beheerd |
in | in |
und | en |
wird | wordt |
ein | een |
ist | is |
von | van |
DE Ich wohne jetzt in der Nähe von Den Haag, und Kees und Floris wohnen näher am Westen Rotterdams, aber nicht mehr in der Stadt
NL Waar ik nu woon, zit ik dicht bij Den Haag, en Kees en Floris, zij wonen dichter bij West-Rotterdam, maar niet meer in de stad
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wohnen | wonen |
westen | west |
jetzt | nu |
und | en |
ich | ik |
mehr | meer |
stadt | stad |
in | in |
aber | maar |
nicht | niet |
Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń